New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Я, 'Побєда' і Берлін
/ German
Language Collection: UKRAINIAN
Ця книжка — літературний дебют відомого українського співака Андрія Кузьменка (Кузьми), лідера групи «Скрябін», який загинув в автомобільній аварії 2 лютого 2015 року. До збірки увійшли дві повісті, а також тексти відомих пісень групи. Перша повість — «Я, “Побєда” і Берлін» — проникнута яскравим почуттям гумору, веселим настроєм і, напевне, розсмішить навіть дуже серйозних читачів. Події відбуваються навколо старого і пошарпаного автомобіля марки «Побєда», на якому Андрій зі своїм другом Бардом подорожують до столиці Німеччини. Друга повість — «Місто, в якому не ходять гроші» — зовсім інша за жанром. Це невесела історія про дівчину Алісу, яка через збіг обставин опинилася в жахливому місті, де панують людиноненависництво, нечувана жорстокість і нелюдські порядки, — місті, з якого немає дороги назад…
T͡Si͡a knyz͡hka - literaturnyĭ debi͡ut vidomoho ukraïnsʹkoho spivaka Andrii͡a Kuzʹmenka (Kuzʹmy), lidera hrupy "Skri͡abin", i͡akyĭ zahynuv v avtomobilʹniĭ avariï 2 li͡utoho 2015 roku. Do zbirky uviĭshly dvi povisti, a takoz͡h teksty vidomykh pisenʹ hrupy. Persha povistʹ - "I͡A, "Pobi͡eda" i Berlin" - pronyknuta i͡askravym pochutti͡am humoru, veselym nastroi͡em i, napevne, rozsmishytʹ navitʹ duz͡he serĭoznykh chytachiv. Podiï vidbuvai͡utʹsi͡a navkolo staroho i posharpanoho avtomobili͡a marky "Pobi͡eda", na i͡akomu Andriĭ zi svoïm druhom Bardom podoroz͡hui͡utʹ do stolyt͡si Nimechchyny. Druha povistʹ - "Misto, v i͡akomu ne khodi͡atʹ hroshi" - zovsim insha za z͡hanrom. T͡Se nevesela istorii͡a pro divchynu Alisu, i͡aka cherez zbih obstavyn opynylasi͡a v z͡hakhlyvomu misti, de panui͡utʹ li͡udynonenavysnyt͡stvo, nechuvana z͡horstokistʹ i neli͡udsʹki pori͡adky, - misti, z i͡akoho nemai͡e dorohy nazad…
This book is the literary debut of the famous Ukrainian singer Andrey Kuzmenko (Kuzma), the leader of the group "Scriabin", who died in a car accident on February 2, 2015. The collection includes two stories, as well as lyrics of famous songs of the band. The first story — "I, Pobeda and Berlin" - is imbued with a bright sense of humor, a cheerful mood and, probably, will make even very serious readers laugh. The events take place around an old and shabby Pobeda car, in which Andrey and his friend Bard travel to the German capital. The second story — "the city where money doesn't Go" — is completely different in genre. This is a sad story about a girl Alice, who, due to a combination of circumstances, found herself in a terrible city where misogyny, unheard — of cruelty and inhumane orders reign-a city from which there is no turning back…
