New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Медаль на два боки
/ Ukrainian
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Весна 1921 року. Жителі Проскурова й навколишніх сіл чекають, що знову «прийде Петлюра» та визволить їх від більшовицького гніту. На Поділлі безліч повстанських загонів. «Контрреволюційна діяльність» — найпоширеніший «злочин» того часу.
У місто приїжджає розшуківець Віктор Черкасов. Чоловік одразу ж завойовує особливе ставлення керівництва й увагу жінок. Але він має власну мету — знайти казну Уряду УНР, яку Петлюра начебто заховав у Проскурові.
Міліція полює за загоном отамана Чорного — відомого в околицях повстанця. Той не дає спокою новій владі й навіть організовує напад на членів ЧК. А покарати за злочин мають невинного.
Комісар Варвара Дольська першою здогадується, хто стоїть за безкарністю отамана Чорного. Але що вона вибере: особисте щастя чи вірність «владі рад»? Будь-яке рішення, як медаль, має два боки…
У серії «Ретророман» видавництва «Фоліо» також вийшли друком твори Ольги Саліпи «Будинок на Аптекарській», «Брошка гімназистки» та «Пташка на долоні».
У місто приїжджає розшуківець Віктор Черкасов. Чоловік одразу ж завойовує особливе ставлення керівництва й увагу жінок. Але він має власну мету — знайти казну Уряду УНР, яку Петлюра начебто заховав у Проскурові.
Міліція полює за загоном отамана Чорного — відомого в околицях повстанця. Той не дає спокою новій владі й навіть організовує напад на членів ЧК. А покарати за злочин мають невинного.
Комісар Варвара Дольська першою здогадується, хто стоїть за безкарністю отамана Чорного. Але що вона вибере: особисте щастя чи вірність «владі рад»? Будь-яке рішення, як медаль, має два боки…
У серії «Ретророман» видавництва «Фоліо» також вийшли друком твори Ольги Саліпи «Будинок на Аптекарській», «Брошка гімназистки» та «Пташка на долоні».
Vesna 1921 roku. Z͡Hyteli Proskurova ĭ navkolyshnikh sil chekai͡utʹ, shcho znovu "pryĭde Petli͡ura" ta vyzvolytʹ ïkh vid bilʹshovyt͡sʹkoho hnitu. Na Podilli bezlich povstansʹkykh zahoniv. "Kontrrevoli͡ut͡siĭna dii͡alʹnistʹ" - naĭposhyrenishyĭ "zlochyn" toho chasu.<br>U misto pryïz͡hdz͡hai͡e rozshukivet͡sʹ Viktor Cherkasov. Cholovik odrazu z͡h zavoĭovui͡e osoblyve stavlenni͡a kerivnyt͡stva ĭ uvahu z͡hinok. Ale vin mai͡e vlasnu metu - znaĭty kaznu Uri͡adu UNR, i͡aku Petli͡ura nachebto zakhovav u Proskurovi. <br>Milit͡sii͡a poli͡ui͡e za zahonom otamana Chornoho - vidomoho v okolyt͡si͡akh povstant͡si͡a. Toĭ ne dai͡e spokoi͡u noviĭ vladi ĭ navitʹ orhanizovui͡e napad na chleniv ChK. A pokaraty za zlochyn mai͡utʹ nevynnoho.<br>Komisar Varvara Dolʹsʹka pershoi͡u zdohadui͡etʹsi͡a, khto stoïtʹ za bezkarnisti͡u otamana Chornoho. Ale shcho vona vybere: osobyste shchasti͡a chy virnistʹ "vladi rad"? Budʹ-i͡ake rishenni͡a, i͡ak medalʹ, mai͡e dva boky…<br>U seriï "Retroroman" vydavnyt͡stva "Folio" takoz͡h vyĭshly drukom tvory Olʹhy Salipy "Budynok na Aptekarsʹkiĭ", "Broshka himnazystky" ta "Ptashka na doloni".
Spring of 1921. Residents of Proskurov and the surrounding villages are waiting for Petliura to come again and free them from Bolshevik oppression. There are many rebel detachments in Podillia. "Counter-revolutionary activity "was the most common" crime " of that time.
Detective Viktor Cherkasov arrives in the city. A man immediately wins the special attitude of the management and the attention of women. But he has his own goal — to find the treasury of the UPR government, which Petliura allegedly hid in Proskurov.
The police are hunting for the detachment of Ataman Cherny, a well — known rebel in the vicinity. He does not give rest to the new government and even organizes an attack on members of the Cheka. And an innocent person should be punished for a crime.
Commissioner Varvara Dolskaya is the first to guess who is behind the impunity of Ataman Cherny. But what will she choose: personal happiness or loyalty to the "power of the Soviets"? Any decision, like a medal, has two sides…
Olga Salipa's works" house on Aptekarskaya Street"," brooch of a high school student "and" Bird in the palm of your hand "were also published in the series" retro novel "by Folio publishing house.
Detective Viktor Cherkasov arrives in the city. A man immediately wins the special attitude of the management and the attention of women. But he has his own goal — to find the treasury of the UPR government, which Petliura allegedly hid in Proskurov.
The police are hunting for the detachment of Ataman Cherny, a well — known rebel in the vicinity. He does not give rest to the new government and even organizes an attack on members of the Cheka. And an innocent person should be punished for a crime.
Commissioner Varvara Dolskaya is the first to guess who is behind the impunity of Ataman Cherny. But what will she choose: personal happiness or loyalty to the "power of the Soviets"? Any decision, like a medal, has two sides…
Olga Salipa's works" house on Aptekarskaya Street"," brooch of a high school student "and" Bird in the palm of your hand "were also published in the series" retro novel "by Folio publishing house.
