New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дорога на Асмару / Russian
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Дія роману розгортається на тлі однієї з найбільших гуманітарних катастроф кінця ХХ століття — штучного голоду і війни в Ефіопії 1984–1986 рр. Це історія молодого українця, військового перекладача у складі радянських груп допомоги, який шукає причини трагедії, розуміє, що став частиною цинічного обману, і починає відчайдушну гру з дияволом. Історія вибору і віднайденої ідентичності. Дві щемливі історії кохання в часи вирішальних змін. І родинна таємниця, інтрига якої сплітає дві сюжетні лінії в тугий вузол. Роман-свідчення, роман-панорама, що відкриває непроговорені сторінки минулого й виводить на шлях переосмислення актуальних подій сьогодення.
Dіia romanu rozhortaietʹsia na tlі odnіieї z naĭbіlʹshykh humanіtarnykh katastroF kіntsia KhKh stolіttia — shtuchnoho holodu і vіĭny v EFіopії 1984–1986 rr. TSe іstorіia molodoho ukraїntsia, vіĭsʹkovoho perekladacha u skladі radiansʹkykh hrup dopomohy, iakyĭ shukaie prychyny trahedії, rozumіie, shcho stav chastynoiu tsynіchnoho obmanu, і pochynaie vіdchaĭdushnu hru z dyiavolom. Іstorіia vyboru і vіdnaĭdenoї іdentychnostі. Dvі shchemlyvі іstorії kokhannia v chasy vyrіshalʹnykh zmіn. І rodynna taiemnytsia, іntryha iakoї splіtaie dvі siuzhetnі lіnії v tuhyĭ vuzol. Roman-svіdchennia, roman-panorama, shcho vіdkryvaie neprohovorenі storіnky mynuloho ĭ vyvodytʹ na shliakh pereosmyslennia aktualʹnykh podіĭ sʹohodennia.
The novel takes place against the backdrop of one of the greatest humanitarian disasters of the late twentieth century — the artificial famine and war in Ethiopia in 1984-1986. this is the story of a young Ukrainian, a military translator in Soviet aid groups, who searches for the causes of the tragedy, realizes that he has become part of a cynical deception, and begins a desperate game with the devil. History of choice and found identity. Two painful love stories in times of crucial change. And a family secret, the intrigue of which weaves two storylines into a tight knot. A novel-testimony, a novel-panorama that opens up unspoken pages of the past and leads to a reinterpretation of current events of the present.