New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Несказане (оновл. вид. ) / Ukrainian
Available: 6
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Це оновлене видання вже відомої вам книги
Несказане
Книжка року за версією National Public Radio, San FranciscoChronicle, Entertainment Weekly та низки інших видань
ТЕМАТИКА
Художня література, драма, сучасна американська проза, психологія, детектив.
ПРО КНИЖКУ
Лідія центр всесвіту сімї Лі. Довкола неї обертаються усі мрії, сподівання, слова і вчинки. Мати наперед визначила її долю: свою блакитнооку дівчинку вона бачить лікаркою, дорослою, упевненою в собі жінкою. Купує їй книжки, допомагає робити домашні завдання, береже, мов коштовний скарб, і навіть не пускає з дому. Батько мовчки потурає дружині. Інші двоє дітей ростуть у тіні виплеканого батькамисонечка. Та одного дня їхня зірка зникає назавжди. Чорна діра, що утворилася в душах батьків, затягує всіх, хто лишився... Чи наважаться рідні, опинившись на краю прірви, нарешті сказати те, про що мовчали?
ДЛЯ КОГО ВИДАННЯ
Для якнайширшого кола читачів, усіх поціновувачів якісної художньої літератури та тих, кого цікавить сучасна проза, детективи, драми.
ЧОМУ ЦЯ КНИЖКА
РоманНесказане один із найгучніших дебютів 2015 року. Молода письменниця приголомшила читачів глибоким, багатошаровим, блискуче написаним, вишуканим романом.Несказане захоплива книга про любов, секрети та брехню, які завжди йдуть поруч. Переклади книжки вийшли у понад двадцяти країнах.
ПРО АВТОРКУ
Селесте Інґ американська письменниця, лауреатка Пушткартської премії занайкраще оповідання.Несказане її перший роман, що й приніс авторці світовуславу.
ІНШІ КНИЖКИ АВТОРКИ
Усюди жевріють пожежі (оновл.вид.), Селесте Інґ,Наш Формат, 2023 рік
Наші втрачені серця, Селесте Інґ,Наш Формат, 2023 рік
ВІДГУКИ
Несказане літературний трилер, який починається з деяких усталених елементів: зникла дівчина, озеро, місцевий поганий хлопчик, який був одним з останніх, хто її бачив Інґ структурувала роман так, що від сімейної теорії ми врешті переходимо до долі самої Лідії і того, що призвело до її зникнення й смерті, рухаючись до останнього невтішного висновку. Це врешті-решт роман про тягар бути першою; тягар, несучи який, не завжди виживають.New York Times
Відмінно. Довершений дебют. Болісно... Інґ спритно розплутує нитки цього клубка мультипоколінного роману.Несказане спільна робота, що кидає яскраве світлона таємниці, які тримали американську сімю разом і які врешті розривають її начастини.Los Angeles Times
ЦИТАТИ
Не така, як усі
Їй завжди подобалося дивувати людей.
У старшій школі вона підійшла до директора з проханням дозволити їй ходити на уроки праці для хлопців замість уроків домоведення. Це був 1952 рік, і бостонські дослідники лише починали розробляти пігулку, яка мала назавжди змінити життя жінок, але дівчата й досі носили в школі спідниці, тому прохання Мерилін було для штату Вірджинія дуже радикальним.
Порожній будинок
Жінка думає про свою матір: як вона всі ці роки приходила сама в порожній дім, проспальню, яка залишалася в тому самому вигляді, з чистою постільною білизною длядочки, яка ніколи не повернеться, для чоловіка, який уже давно пішов і теперлежить у ліжку іншої жінки. Ти так сильно любиш, плекаєш стільки надій, а зрештоюзалишаєшся ні з чим. Діти, яким ти більше не потрібна. Чоловік, який тебе більше нехоче. Не лишилося нічого, крім тебе самої та порожнього будинку.
Несказане
Книжка року за версією National Public Radio, San FranciscoChronicle, Entertainment Weekly та низки інших видань
ТЕМАТИКА
Художня література, драма, сучасна американська проза, психологія, детектив.
ПРО КНИЖКУ
Лідія центр всесвіту сімї Лі. Довкола неї обертаються усі мрії, сподівання, слова і вчинки. Мати наперед визначила її долю: свою блакитнооку дівчинку вона бачить лікаркою, дорослою, упевненою в собі жінкою. Купує їй книжки, допомагає робити домашні завдання, береже, мов коштовний скарб, і навіть не пускає з дому. Батько мовчки потурає дружині. Інші двоє дітей ростуть у тіні виплеканого батькамисонечка. Та одного дня їхня зірка зникає назавжди. Чорна діра, що утворилася в душах батьків, затягує всіх, хто лишився... Чи наважаться рідні, опинившись на краю прірви, нарешті сказати те, про що мовчали?
ДЛЯ КОГО ВИДАННЯ
Для якнайширшого кола читачів, усіх поціновувачів якісної художньої літератури та тих, кого цікавить сучасна проза, детективи, драми.
ЧОМУ ЦЯ КНИЖКА
РоманНесказане один із найгучніших дебютів 2015 року. Молода письменниця приголомшила читачів глибоким, багатошаровим, блискуче написаним, вишуканим романом.Несказане захоплива книга про любов, секрети та брехню, які завжди йдуть поруч. Переклади книжки вийшли у понад двадцяти країнах.
ПРО АВТОРКУ
Селесте Інґ американська письменниця, лауреатка Пушткартської премії занайкраще оповідання.Несказане її перший роман, що й приніс авторці світовуславу.
ІНШІ КНИЖКИ АВТОРКИ
Усюди жевріють пожежі (оновл.вид.), Селесте Інґ,Наш Формат, 2023 рік
Наші втрачені серця, Селесте Інґ,Наш Формат, 2023 рік
ВІДГУКИ
Несказане літературний трилер, який починається з деяких усталених елементів: зникла дівчина, озеро, місцевий поганий хлопчик, який був одним з останніх, хто її бачив Інґ структурувала роман так, що від сімейної теорії ми врешті переходимо до долі самої Лідії і того, що призвело до її зникнення й смерті, рухаючись до останнього невтішного висновку. Це врешті-решт роман про тягар бути першою; тягар, несучи який, не завжди виживають.New York Times
Відмінно. Довершений дебют. Болісно... Інґ спритно розплутує нитки цього клубка мультипоколінного роману.Несказане спільна робота, що кидає яскраве світлона таємниці, які тримали американську сімю разом і які врешті розривають її начастини.Los Angeles Times
ЦИТАТИ
Не така, як усі
Їй завжди подобалося дивувати людей.
У старшій школі вона підійшла до директора з проханням дозволити їй ходити на уроки праці для хлопців замість уроків домоведення. Це був 1952 рік, і бостонські дослідники лише починали розробляти пігулку, яка мала назавжди змінити життя жінок, але дівчата й досі носили в школі спідниці, тому прохання Мерилін було для штату Вірджинія дуже радикальним.
Порожній будинок
Жінка думає про свою матір: як вона всі ці роки приходила сама в порожній дім, проспальню, яка залишалася в тому самому вигляді, з чистою постільною білизною длядочки, яка ніколи не повернеться, для чоловіка, який уже давно пішов і теперлежить у ліжку іншої жінки. Ти так сильно любиш, плекаєш стільки надій, а зрештоюзалишаєшся ні з чим. Діти, яким ти більше не потрібна. Чоловік, який тебе більше нехоче. Не лишилося нічого, крім тебе самої та порожнього будинку.
TSe onovlene vydannia vzhe vіdomoї vam knyhy
Neskazane
Knyzhka roku za versіieiu National Public Radio, San FranciscoChronicle, Entertainment Weekly ta nyzky іnshykh vydanʹ
TEMATYKA
Khudozhnia lіteratura, drama, suchasna amerykansʹka proza, psykholohіia, detektyv.
PRO KNYZhKU
Lіdіia tsentr vsesvіtu sіmї Lі. Dovkola neї obertaiutʹsia usі mrії, spodіvannia, slova і vchynky. Maty napered vyznachyla її doliu: svoiu blakytnooku dіvchynku vona bachytʹ lіkarkoiu, dorosloiu, upevnenoiu v sobі zhіnkoiu. Kupuie їĭ knyzhky, dopomahaie robyty domashnі zavdannia, berezhe, mov koshtovnyĭ skarb, і navіtʹ ne puskaie z domu. Batʹko movchky poturaie druzhynі. Іnshі dvoie dіteĭ rostutʹ u tіnі vyplekanoho batʹkamysonechka. Ta odnoho dnia їkhnia zіrka znykaie nazavzhdy. Chorna dіra, shcho utvorylasia v dushakh batʹkіv, zatiahuie vsіkh, khto lyshyvsia... Chy navazhatʹsia rіdnі, opynyvshysʹ na kraiu prіrvy, nareshtі skazaty te, pro shcho movchaly?
DLIA KOHO VYDANNIA
Dlia iaknaĭshyrshoho kola chytachіv, usіkh potsіnovuvachіv iakіsnoї khudozhnʹoї lіteratury ta tykh, koho tsіkavytʹ suchasna proza, detektyvy, dramy.
ChOMU TSIA KNYZhKA
RomanNeskazane odyn іz naĭhuchnіshykh debiutіv 2015 roku. Moloda pysʹmennytsia pryholomshyla chytachіv hlybokym, bahatosharovym, blyskuche napysanym, vyshukanym romanom.Neskazane zakhoplyva knyha pro liubov, sekrety ta brekhniu, iakі zavzhdy ĭdutʹ poruch. Pereklady knyzhky vyĭshly u ponad dvadtsiaty kraїnakh.
PRO AVTORKU
Seleste Іng amerykansʹka pysʹmennytsia, laureatka Pushtkartsʹkoї premії zanaĭkrashche opovіdannia.Neskazane її pershyĭ roman, shcho ĭ prynіs avtortsі svіtovuslavu.
ІNShІ KNYZhKY AVTORKY
Usiudy zhevrіiutʹ pozhezhі (onovl.vyd.), Seleste Іng,Nash Format, 2023 rіk
Nashі vtrachenі sertsia, Seleste Іng,Nash Format, 2023 rіk
VІDHUKY
Neskazane lіteraturnyĭ tryler, iakyĭ pochynaietʹsia z deiakykh ustalenykh elementіv: znykla dіvchyna, ozero, mіstsevyĭ pohanyĭ khlopchyk, iakyĭ buv odnym z ostannіkh, khto її bachyv Іng strukturuvala roman tak, shcho vіd sіmeĭnoї teorії my vreshtі perekhodymo do dolі samoї Lіdії і toho, shcho pryzvelo do її znyknennia ĭ smertі, rukhaiuchysʹ do ostannʹoho nevtіshnoho vysnovku. TSe vreshtі-resht roman pro tiahar buty pershoiu; tiahar, nesuchy iakyĭ, ne zavzhdy vyzhyvaiutʹ.New York Times
Vіdmіnno. Dovershenyĭ debiut. Bolіsno... Іng sprytno rozplutuie nytky tsʹoho klubka mulʹtypokolіnnoho romanu.Neskazane spіlʹna robota, shcho kydaie iaskrave svіtlona taiemnytsі, iakі trymaly amerykansʹku sіmiu razom і iakі vreshtі rozryvaiutʹ її nachastyny.Los Angeles Times
TSYTATY
Ne taka, iak usі
Ïĭ zavzhdy podobalosia dyvuvaty liudeĭ.
U starshіĭ shkolі vona pіdіĭshla do dyrektora z prokhanniam dozvolyty їĭ khodyty na uroky pratsі dlia khloptsіv zamіstʹ urokіv domovedennia. TSe buv 1952 rіk, і bostonsʹkі doslіdnyky lyshe pochynaly rozrobliaty pіhulku, iaka mala nazavzhdy zmіnyty zhyttia zhіnok, ale dіvchata ĭ dosі nosyly v shkolі spіdnytsі, tomu prokhannia Merylіn bulo dlia shtatu Vіrdzhynіia duzhe radykalʹnym.
Porozhnіĭ budynok
Zhіnka dumaie pro svoiu matіr: iak vona vsі tsі roky prykhodyla sama v porozhnіĭ dіm, prospalʹniu, iaka zalyshalasia v tomu samomu vyhliadі, z chystoiu postіlʹnoiu bіlyznoiu dliadochky, iaka nіkoly ne povernetʹsia, dlia cholovіka, iakyĭ uzhe davno pіshov і teperlezhytʹ u lіzhku іnshoї zhіnky. Ty tak sylʹno liubysh, plekaiesh stіlʹky nadіĭ, a zreshtoiuzalyshaieshsia nі z chym. Dіty, iakym ty bіlʹshe ne potrіbna. Cholovіk, iakyĭ tebe bіlʹshe nekhoche. Ne lyshylosia nіchoho, krіm tebe samoї ta porozhnʹoho budynku.
Neskazane
Knyzhka roku za versіieiu National Public Radio, San FranciscoChronicle, Entertainment Weekly ta nyzky іnshykh vydanʹ
TEMATYKA
Khudozhnia lіteratura, drama, suchasna amerykansʹka proza, psykholohіia, detektyv.
PRO KNYZhKU
Lіdіia tsentr vsesvіtu sіmї Lі. Dovkola neї obertaiutʹsia usі mrії, spodіvannia, slova і vchynky. Maty napered vyznachyla її doliu: svoiu blakytnooku dіvchynku vona bachytʹ lіkarkoiu, dorosloiu, upevnenoiu v sobі zhіnkoiu. Kupuie їĭ knyzhky, dopomahaie robyty domashnі zavdannia, berezhe, mov koshtovnyĭ skarb, і navіtʹ ne puskaie z domu. Batʹko movchky poturaie druzhynі. Іnshі dvoie dіteĭ rostutʹ u tіnі vyplekanoho batʹkamysonechka. Ta odnoho dnia їkhnia zіrka znykaie nazavzhdy. Chorna dіra, shcho utvorylasia v dushakh batʹkіv, zatiahuie vsіkh, khto lyshyvsia... Chy navazhatʹsia rіdnі, opynyvshysʹ na kraiu prіrvy, nareshtі skazaty te, pro shcho movchaly?
DLIA KOHO VYDANNIA
Dlia iaknaĭshyrshoho kola chytachіv, usіkh potsіnovuvachіv iakіsnoї khudozhnʹoї lіteratury ta tykh, koho tsіkavytʹ suchasna proza, detektyvy, dramy.
ChOMU TSIA KNYZhKA
RomanNeskazane odyn іz naĭhuchnіshykh debiutіv 2015 roku. Moloda pysʹmennytsia pryholomshyla chytachіv hlybokym, bahatosharovym, blyskuche napysanym, vyshukanym romanom.Neskazane zakhoplyva knyha pro liubov, sekrety ta brekhniu, iakі zavzhdy ĭdutʹ poruch. Pereklady knyzhky vyĭshly u ponad dvadtsiaty kraїnakh.
PRO AVTORKU
Seleste Іng amerykansʹka pysʹmennytsia, laureatka Pushtkartsʹkoї premії zanaĭkrashche opovіdannia.Neskazane її pershyĭ roman, shcho ĭ prynіs avtortsі svіtovuslavu.
ІNShІ KNYZhKY AVTORKY
Usiudy zhevrіiutʹ pozhezhі (onovl.vyd.), Seleste Іng,Nash Format, 2023 rіk
Nashі vtrachenі sertsia, Seleste Іng,Nash Format, 2023 rіk
VІDHUKY
Neskazane lіteraturnyĭ tryler, iakyĭ pochynaietʹsia z deiakykh ustalenykh elementіv: znykla dіvchyna, ozero, mіstsevyĭ pohanyĭ khlopchyk, iakyĭ buv odnym z ostannіkh, khto її bachyv Іng strukturuvala roman tak, shcho vіd sіmeĭnoї teorії my vreshtі perekhodymo do dolі samoї Lіdії і toho, shcho pryzvelo do її znyknennia ĭ smertі, rukhaiuchysʹ do ostannʹoho nevtіshnoho vysnovku. TSe vreshtі-resht roman pro tiahar buty pershoiu; tiahar, nesuchy iakyĭ, ne zavzhdy vyzhyvaiutʹ.New York Times
Vіdmіnno. Dovershenyĭ debiut. Bolіsno... Іng sprytno rozplutuie nytky tsʹoho klubka mulʹtypokolіnnoho romanu.Neskazane spіlʹna robota, shcho kydaie iaskrave svіtlona taiemnytsі, iakі trymaly amerykansʹku sіmiu razom і iakі vreshtі rozryvaiutʹ її nachastyny.Los Angeles Times
TSYTATY
Ne taka, iak usі
Ïĭ zavzhdy podobalosia dyvuvaty liudeĭ.
U starshіĭ shkolі vona pіdіĭshla do dyrektora z prokhanniam dozvolyty їĭ khodyty na uroky pratsі dlia khloptsіv zamіstʹ urokіv domovedennia. TSe buv 1952 rіk, і bostonsʹkі doslіdnyky lyshe pochynaly rozrobliaty pіhulku, iaka mala nazavzhdy zmіnyty zhyttia zhіnok, ale dіvchata ĭ dosі nosyly v shkolі spіdnytsі, tomu prokhannia Merylіn bulo dlia shtatu Vіrdzhynіia duzhe radykalʹnym.
Porozhnіĭ budynok
Zhіnka dumaie pro svoiu matіr: iak vona vsі tsі roky prykhodyla sama v porozhnіĭ dіm, prospalʹniu, iaka zalyshalasia v tomu samomu vyhliadі, z chystoiu postіlʹnoiu bіlyznoiu dliadochky, iaka nіkoly ne povernetʹsia, dlia cholovіka, iakyĭ uzhe davno pіshov і teperlezhytʹ u lіzhku іnshoї zhіnky. Ty tak sylʹno liubysh, plekaiesh stіlʹky nadіĭ, a zreshtoiuzalyshaieshsia nі z chym. Dіty, iakym ty bіlʹshe ne potrіbna. Cholovіk, iakyĭ tebe bіlʹshe nekhoche. Ne lyshylosia nіchoho, krіm tebe samoї ta porozhnʹoho budynku.
This is an updated edition of the book you already know
Unsaid
Book of the year by National Public Radio, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly and a number of other publications
Subject
Fiction, drama, modern American prose, psychology, detective.
ABOUT THE BOOK
Lydia is the center of the Lee family Universe. All dreams, hopes, words and actions revolve around it. Her mother determined her fate in advance: she sees her blue-eyed girl as a doctor, an adult, confident woman. He buys her books, helps her do her homework, protects her like a precious treasure, and doesn't even let her leave the house. The father silently indulges his wife. The other two children grow up in the shadow of their parents ' cherished son. And one day their star disappears forever. The black hole that has formed in the souls of parents pulls in all those who remain... Will the family, once on the edge of the abyss, finally decide to say what they were silent about?
FOR WHOM THE PUBLICATION IS INTENDED
For the widest range of readers, all connoisseurs of high-quality fiction and those who are interested in modern prose, detective stories, dramas.
WHY THIS BOOK
The novel is said to be one of the most high-profile debuts of 2015. The young writer stunned readers with a deep, multi-layered, brilliantly written, refined novel.The Untold is a fascinating book about love, secrets and lies that always go hand in hand. Translations of the book have been published in more than twenty countries.
ABOUT THE AUTHOR
Celeste Ing is an American writer, winner of the Pashtkart prize for the best short story.Untold is her first novel, which brought the author svitovuslav.
OTHER BOOKS BY THE AUTHOR
There are fires everywhere (Rev.Ed.), Celeste ing, our format, 2023
Our Lost Hearts, Celeste ing, our format, 2023
Reviews
An untold literary thriller that begins with some well-established elements: the missing girl, the lake, the local bad boy who was one of the last to see her ing structured the novel so that from family theory we eventually move on to the fate of Lydia herself and what led to her disappearance and death, moving on to the final disappointing conclusion. After all, this is a novel about the burden of being the first; the burden of being borne doesn't always survive.New York Times
Great. Perfect debut. Painful... Ing deftly unravels the threads of this tangle of multi-generational romance.An unspeakable collaboration that casts a bright light on the secrets that kept the American family together and that eventually tear it apart.Los Angeles Times
Quotes
Not like everyone else
She always liked to surprise people.
In high school, she approached the principal with a request to allow her to go to Labor lessons for boys instead of home economics lessons. It was 1952, and Boston researchers were just beginning to develop a pill that would change women's lives forever, but girls still wore skirts to school, so Marilyn's request was very radical for the state of Virginia.
Empty house
The woman thinks of her mother: how she came all these years alone to an empty house, a sleeping place that remained in the same form, with clean bed linen for a girl who would never return, for a man who had long since left and was now lying in another woman's bed. You love so much, you have so much hope, and you end up with nothing. Kids who don't need you anymore. A man who doesn't want you anymore. There's nothing left but you and the empty house.
Unsaid
Book of the year by National Public Radio, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly and a number of other publications
Subject
Fiction, drama, modern American prose, psychology, detective.
ABOUT THE BOOK
Lydia is the center of the Lee family Universe. All dreams, hopes, words and actions revolve around it. Her mother determined her fate in advance: she sees her blue-eyed girl as a doctor, an adult, confident woman. He buys her books, helps her do her homework, protects her like a precious treasure, and doesn't even let her leave the house. The father silently indulges his wife. The other two children grow up in the shadow of their parents ' cherished son. And one day their star disappears forever. The black hole that has formed in the souls of parents pulls in all those who remain... Will the family, once on the edge of the abyss, finally decide to say what they were silent about?
FOR WHOM THE PUBLICATION IS INTENDED
For the widest range of readers, all connoisseurs of high-quality fiction and those who are interested in modern prose, detective stories, dramas.
WHY THIS BOOK
The novel is said to be one of the most high-profile debuts of 2015. The young writer stunned readers with a deep, multi-layered, brilliantly written, refined novel.The Untold is a fascinating book about love, secrets and lies that always go hand in hand. Translations of the book have been published in more than twenty countries.
ABOUT THE AUTHOR
Celeste Ing is an American writer, winner of the Pashtkart prize for the best short story.Untold is her first novel, which brought the author svitovuslav.
OTHER BOOKS BY THE AUTHOR
There are fires everywhere (Rev.Ed.), Celeste ing, our format, 2023
Our Lost Hearts, Celeste ing, our format, 2023
Reviews
An untold literary thriller that begins with some well-established elements: the missing girl, the lake, the local bad boy who was one of the last to see her ing structured the novel so that from family theory we eventually move on to the fate of Lydia herself and what led to her disappearance and death, moving on to the final disappointing conclusion. After all, this is a novel about the burden of being the first; the burden of being borne doesn't always survive.New York Times
Great. Perfect debut. Painful... Ing deftly unravels the threads of this tangle of multi-generational romance.An unspeakable collaboration that casts a bright light on the secrets that kept the American family together and that eventually tear it apart.Los Angeles Times
Quotes
Not like everyone else
She always liked to surprise people.
In high school, she approached the principal with a request to allow her to go to Labor lessons for boys instead of home economics lessons. It was 1952, and Boston researchers were just beginning to develop a pill that would change women's lives forever, but girls still wore skirts to school, so Marilyn's request was very radical for the state of Virginia.
Empty house
The woman thinks of her mother: how she came all these years alone to an empty house, a sleeping place that remained in the same form, with clean bed linen for a girl who would never return, for a man who had long since left and was now lying in another woman's bed. You love so much, you have so much hope, and you end up with nothing. Kids who don't need you anymore. A man who doesn't want you anymore. There's nothing left but you and the empty house.
Product Details:
Shipping Weight:
0.378 kg / 0.833 lbs
ISBN:
978-617-8120-61-0
EAN: 9786178120610
OCLC: available
EAN: 9786178120610
OCLC: available
Fiction
Already Purchased
Драбина
Language collection: Ukrainian
$33.50
In Stock
Already Purchased
Перший кий Будича
Language collection: Ukrainian
$20.50
In Stock
Already Purchased
Сад кісток
Language collection: Ukrainian
$26.00
In Stock
Already Purchased
Коти-вояки. Сила трьох. Книга 3. Вигнанці
Language collection: Ukrainian
$28.90
In Stock
Already Purchased
Таємна історія
Language collection: Ukrainian
$50.20
In Stock
Already Purchased
ЯБЛУКО. Базовий рiвень. Зошит
Language collection: Ukrainian
$45.00
In Stock
Already Purchased
Я спробувала все! Упертість, плач та напади гніву: долаємо без перешкод період від 1 до 5 років
Language collection: Ukrainian
$29.20
In Stock
Already Purchased
Турист мимоволі
Language collection: Ukrainian
$32.20
In Stock
Already Purchased
World of Warcraft. Війна древніх. Книга 1. Колодязь вічності
Language collection: Ukrainian
$43.90
In Stock
Already Purchased
Коли я була лисицею
Language collection: Ukrainian
$26.60
In Stock
Already Purchased
Я дозволила тобі піти
Language collection: Ukrainian
$21.90
In Stock
Already Purchased
Велике літо
Language collection: Ukrainian
$32.30
In Stock
