New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Двійник / Russian
Available: 8
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Уявіть, коли б ви раптом дізналися, що маєте двійника. У нього ваше тіло, обличчя й голос — усе ідентичне. Саме так сталося з викладачем історії Тертуліану Масіму Афонсу, який одного дня дізнався, що в нього є двійник. Якось, переглядаючи фільм, він впізнає себе в іншому: один з акторів – його точна копія. Після цього неочікуваного відкриття Тертуліану Масіму Афонсу, який провадить самотнє й нудне життя, вирішує знайти цього чоловіка. Події цієї історії розгортаються непередбачувано — на шальках терезів втрата ідентичності в суспільстві, яке культивує особистість і водночас встановлює вузькі стандарти поведінки та зовнішності. У «Двійникові» Жузе Сарамаґу вибудовує непересічну вигадку, ґрунтовану на вкрай актуальній і тривожній темі: втраті ідентичності у ґлобалізованому світі.
Uiavіtʹ, koli b vi raptom dіznalisia, shcho maєte dvіĭnika. U nʹogo vashe tіlo, oblichchia ĭ golos — use іdentichne. Same tak stalosia z vikladachem іstorії Tertulіanu Masіmu Afonsu, iakiĭ odnogo dnia dіznavsia, shcho v nʹogo є dvіĭnik. IAkosʹ, peregliadaiuchi fіlʹm, vіn vpіznaє sebe v іnshomu: odin z aktorіv – ĭogo tochna kopіia. Pіslia tsʹogo neochіkuvanogo vіdkrittia Tertulіanu Masіmu Afonsu, iakiĭ provaditʹ samotnє ĭ nudne zhittia, virіshuє znaĭti tsʹogo cholovіka. Podії tsієї іstorії rozgortaiutʹsia neperedbachuvano — na shalʹkakh terezіv vtrata іdentichnostі v suspіlʹstvі, iake kulʹtivuє osobistіstʹ і vodnochas vstanovliuє vuzʹkі standarti povedіnki ta zovnіshnostі. U «Dvіĭnikovі» Zhuze Saramaґu vibudovuє neperesіchnu vigadku, ґruntovanu na vkraĭ aktualʹnіĭ і trivozhnіĭ temі: vtratі іdentichnostі u ґlobalіzovanomu svіtі.
Imagine if you suddenly found out that you had a doppelganger. His body, face, and voice are all identical. This is exactly what happened to Tertullian's history teacher Masim Afonso, who once found out that he had a doppelganger. One day, while watching a film, he recognizes himself in something else: one of the actors is an exact copy of him. After this unexpected discovery, Tertullian Masimo Afonso, who leads a lonely and boring life, decides to find this man. The events of this story unfold unpredictably — on the scales is the loss of identity in a society that cultivates personality and at the same time sets narrow standards of behavior and appearance. In the double, Juze Saramagu builds an outstanding fiction based on an extremely relevant and disturbing topic: the loss of identity in a globalized world.
Product Details:
hardcover:
272 pages
Language:
Ukrainian
Shipping Weight:
0.545 kg / 1.202 lbs
ISBN:
978-617-8281-06-9
EAN: 9786178281069
OCLC: available
EAN: 9786178281069
OCLC: available
Fiction