Та, що ламає вітер

'Юрій Миколайович Косач (1908–1990) — український поет, прозаїк, драматург, публіцист, редактор і художник. Був небожем Лесі Українки та онуком Олени Пчілки. Половину свого життя прожив у США. Твори письменника видавали у Львові, Станіславі, Кракові, Парижі, Новому Ульмі, Мюнхені, Аугсбурзі, Регенсбурзі, Нью-Йорку та Києві. За неоднозначністю й загадковістю біографії та суперечливістю творчої і наукової спадщини Юрія Косача можна поставити в один ряд із такими його відомими сучасниками (і добрими знайомими), як Віктор Петров (Домонтович) та Ігор Костецький.

Чергове видання творів Ю. М. Косача містить роман «Чортівська скеля» та повість «Дивимось в очі смерті», у яких автор звертається до подій, які мають подекуди автобіографічний характер і пов’язані з діяльністю українського підпільного спротиву польській політиці пацифікації та денацифікації західних українських земель у період між двома світовими війнами, що недостатньо висвітлено в українській історіографії.

У серії «Великий роман» також вийшли друком твори Юрія Косача «Дюнкерк», «Рубікон Хмельницького», «День гніву», «Володарка Понтиди», «Сузір’я Лебедя», «Сонце в Чигирині» та «Чарівна Україна. Довоєнна проза».'
'Джордж Орвелл (Ерік Артур Блер) (1903 — 1950) — британський письменник і журналіст. Всесвітню славу письменнику принесли роман-антиутопія «1984» (вперше опублікований 1949 року) і алегорична притча «Колгосп тварин» (1945). Письменник раніше від інших позбувся ілюзій щодо світової місії Радянської держави. Він ставив поруч імена Гітлера й Сталіна і зазначав спільність тоталітарних методів обох диктаторів. У передмові до українського видання «Колгоспу тварин» (1948 року), Орвелл зазначив, що для нього дуже важливо, щоб люди на Заході побачили радянський режим таким, яким він є. Найвідоміші цитати: «Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших» («Колгосп тварин»), «Хто керує минулим, той керує майбутнім: хто керує сьогоденням, керує минулим» («1984»), «Війна — це мир, свобода — це рабство, сила — в незнанні» («1984»), як і самі твори, не втратили актуальності.
У збірку також увійшли автобіографічні романи «У злиднях Парижа і Лондона» (1933), «Бірманські дні» (1934) і «Вшанування Каталонії» (1938).'

'IUrіĭ Mikolaĭovich Kosach (1908–1990) — ukraїnsʹkiĭ poet, prozaїk, dramaturg, publіtsist, redaktor і khudozhnik. Buv nebozhem Lesі Ukraїnki ta onukom Oleni Pchіlki. Polovinu svogo zhittia prozhiv u SShA. Tvori pisʹmennika vidavali u Lʹvovі, Stanіslavі, Krakovі, Parizhі, Novomu Ulʹmі, Miunkhenі, Augsburzі, Regensburzі, Nʹiu-Ĭorku ta Kiєvі. Za neodnoznachnіstiu ĭ zagadkovіstiu bіografії ta superechlivіstiu tvorchoї і naukovoї spadshchini IUrіia Kosacha mozhna postaviti v odin riad іz takimi ĭogo vіdomimi suchasnikami (і dobrimi znaĭomimi), iak Vіktor Petrov (Domontovich) ta Іgor Kostetsʹkiĭ.

Chergove vidannia tvorіv IU. M. Kosacha mіstitʹ roman «Chortіvsʹka skelia» ta povіstʹ «Divimosʹ v ochі smertі», u iakikh avtor zvertaєtʹsia do podіĭ, iakі maiutʹ podekudi avtobіografіchniĭ kharakter і pov’iazanі z dіialʹnіstiu ukraїnsʹkogo pіdpіlʹnogo sprotivu polʹsʹkіĭ polіtitsі patsifіkatsії ta denatsifіkatsії zakhіdnikh ukraїnsʹkikh zemelʹ u perіod mіzh dvoma svіtovimi vіĭnami, shcho nedostatnʹo visvіtleno v ukraїnsʹkіĭ іstorіografії.

U serії «Velikiĭ roman» takozh viĭshli drukom tvori IUrіia Kosacha «Diunkerk», «Rubіkon Khmelʹnitsʹkogo», «Denʹ gnіvu», «Volodarka Pontidi», «Suzіr’ia Lebedia», «Sontse v Chigirinі» ta «Charіvna Ukraїna. Dovoєnna proza».'
'Dzhordzh Orvell (Erіk Artur Bler) (1903 — 1950) — britansʹkiĭ pisʹmennik і zhurnalіst. Vsesvіtniu slavu pisʹmenniku prinesli roman-antiutopіia «1984» (vpershe opublіkovaniĭ 1949 roku) і alegorichna pritcha «Kolgosp tvarin» (1945). Pisʹmennik ranіshe vіd іnshikh pozbuvsia іliuzіĭ shchodo svіtovoї mіsії Radiansʹkoї derzhavi. Vіn staviv poruch іmena Gіtlera ĭ Stalіna і zaznachav spіlʹnіstʹ totalіtarnikh metodіv obokh diktatorіv. U peredmovі do ukraїnsʹkogo vidannia «Kolgospu tvarin» (1948 roku), Orvell zaznachiv, shcho dlia nʹogo duzhe vazhlivo, shchob liudi na Zakhodі pobachili radiansʹkiĭ rezhim takim, iakim vіn є. Naĭvіdomіshі tsitati: «Usі tvarini rіvnі, ale deiakі tvarini rіvnіshі za іnshikh» («Kolgosp tvarin»), «Khto keruє minulim, toĭ keruє maĭbutnіm: khto keruє sʹogodenniam, keruє minulim» («1984»), «Vіĭna — tse mir, svoboda — tse rabstvo, sila — v neznannі» («1984»), iak і samі tvori, ne vtratili aktualʹnostі.
U zbіrku takozh uvіĭshli avtobіografіchnі romani «U zlidniakh Parizha і Londona» (1933), «Bіrmansʹkі dnі» (1934) і «Vshanuvannia Katalonії» (1938).'

Yuriy Kosach (1908-1990) was a Ukrainian poet, novelist, playwright, publicist, editor and artist. He was the nephew of Lesya Ukrainka and the grandson of Elena Pchilka. He lived in the United States for half of his life. The writer's works were published in Lviv, Stanislav, Krakow, Paris, New Ulm, Munich, Augsburg, Regensburg, New York and Kiev. In terms of the ambiguity and mystery of the biography and the inconsistency of the creative and scientific heritage of Yuri Kosach, you can put him on a par with such famous contemporaries (and good acquaintances) as Viktor Petrov (Domontovich) and Igor Kostetsky.

The next edition of the works of Y. M. Kosach contains the novel " Chertovskaya Skala "and the story" looking into the eyes of death", in which the author refers to events that are sometimes autobiographical in nature and are related to the activities of the Ukrainian underground resistance to the Polish policy of pacification and denazification of western Ukrainian lands in the period between the two world wars, which is not sufficiently covered in Ukrainian historiography.

Yuri Kosach's works "Dunkirk", "Rubicon of Khmelnitsky", "day of Wrath", "Lady of Pontida", "constellation of the Swan", "Sun in Chigirin" and " Magic Ukraine. Pre-war prose".'
George Orwell (Eric Arthur Blair) (1903 — 1950) was a British writer and journalist. The dystopian novel "1984" (first published in 1949) and the allegorical parable "collective farm of animals" (1945) brought worldwide fame to the writer. The writer got rid of illusions about the world mission of the Soviet state earlier than others. He put the names of Hitler and Stalin side by side and noted the commonality of the totalitarian methods of both dictators. The most famous quotes are :" all animals are equal, but some animals are more equal than others "("Animal Farm")," who controls the past, controls the future: who controls the present, controls the past "("1984")," War is peace, freedom is slavery, power is ignorance "("1984"), as well as themselves works that have not lost their relevance.
The collection also includes autobiographical novels in the poverty of Paris and London (1933), Burmese Days (1934) and honoring Catalonia (1938).'

Product Details:

hardcover: 272 pages

Publisher: Фоліо Folіo Folio (2025)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 145 х 215 мм

Shipping Weight:

ISBN: 978-617-8493-54-7
EAN: 9786178493547
OCLC: available

Fiction