New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона / Russian
Already Purchased
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона
U poshukakh utrachenogo chasu. Tom 3. Ґermantsʹka storonaIn search of lost time. Volume 3. the Germanic side
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Третій роман із багатотомної психологічної епопеї «У пошуках утраченого часу» французького письменника Марселя Пруста в класичному перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді. Після ніжних спогадів про перше кохання і поетичних літніх марень Марсель Пруст занурює читача у тривожний світ аристократії. «Ґермантська сторона», третя книга зі знаменитої семитомної епопеї, блискуче й водночас іронічно досліджує поезії снобізму і мінливі чари світського життя. Молодий оповідач відкриває для себе витончені салони й загадкову постать дукині Ґермантської. І саме тут, на «потертому коцику» її палацу, мрії юності вперше стикаються із суворою буденністю, а сяйливі імена й герби втрачають ореол романтики, оголюючи ілюзії й гірке розчарування.
Tretіĭ roman іz bagatotomnoї psikhologіchnoї epopeї «U poshukakh utrachenogo chasu» frantsuzʹkogo pisʹmennika Marselia Prusta v klasichnomu perekladі vidatnogo ukraїnsʹkogo perekladacha Anatolia Perepadі. Pіslia nіzhnikh spogadіv pro pershe kokhannia і poetichnikh lіtnіkh marenʹ Marselʹ Prust zanuriuє chitacha u trivozhniĭ svіt aristokratії. «Ґermantsʹka storona», tretia kniga zі znamenitoї semitomnoї epopeї, bliskuche ĭ vodnochas іronіchno doslіdzhuє poezії snobіzmu і mіnlivі chari svіtsʹkogo zhittia. Molodiĭ opovіdach vіdkrivaє dlia sebe vitonchenі saloni ĭ zagadkovu postatʹ dukinі Ґermantsʹkoї. І same tut, na «potertomu kotsiku» її palatsu, mrії iunostі vpershe stikaiutʹsia іz suvoroiu budennіstiu, a siaĭlivі іmena ĭ gerbi vtrachaiutʹ oreol romantiki, ogoliuiuchi іliuzії ĭ gіrke rozcharuvannia.
The third novel from the multi-volume psychological epic "in search of lost time" by the French writer Marcel Proust in a classic translation by the outstanding Ukrainian translator Anatole Perepadi. After tender memories of his first love and poetic summer dreams, Marcel Proust immerses the reader in the disturbing world of the aristocracy. The Germanic side, the third book in the famous seven-volume epic, brilliantly and ironically explores the poetry of snobbery and the changing charms of social life. The young narrator discovers elegant salons and the mysterious figure of Dukin Germantskaya. And it is here, on the "worn kotsik" of her palace, that the dreams of youth first collide with the harsh everyday life, and The Shining names and coats of arms lose their aura of romance, exposing illusions and bitter disappointment.
Product Details:
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
215 x 145 мм
Shipping Weight:
ISBN:
978-617-8620-48-6
EAN: 9786178620486
EAN: 9786178620486
Fiction
