New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Антивойна и Антимир / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Эта книга условно поделена на две части. В первую вошли рассказы непосредственно о войне, о человеке на войне. Мирном и дружелюбном, волей обстоятельств вынужденным уничтожать соседа, угрожающего тебе и твоим близким, и при этом рисковать собственной жизнью. Во второй части рассказы о мирной жизни, где тот же человек, освободившийся от ужасов войны, не без труда вписывается в наступившие невоенные реалии, с которыми он никогда прежде знаком не был. В реалии, в которых совсем другие ценности. К сожалению, нашего героя не оставляет грустное осознание того, что уже нет возможности вернуться к своей прежней мирной жизни. Потому что самые большие шрамы в душе оставляет война. Каждый прожитый день, каждое мгновение, даже когда на нас не падают ракеты, и мы не глядим в прицел автомата, мы всё равно ощущаем на себе смрадное дыхание войны — отблески пожарищ, эхо артиллерийской канонады, стоны раненых, последний вздох умирающего, запах гари от разрушенных жилищ и тлена от мёртвых тел. И очень редко среди этого кошмара обращаем внимание на ласковое дуновение мирного ветерка, слышим пение утренних птиц, радуемся запаху свежего хлеба из ближайшей пекарни, беспричинно улыбаемся незнакомцу… А ведь этого хочется — всем без исключения, и правым, и виноватым! Но, увы, не до этого нам сегодня. Мы мрачно отворачиваемся и обречённо глядим в сторону, с трудом вытаскивая себя из морока войны. Если удаётся. Постепенно привыкаем к этому состоянию… Что, люди, с нами происходит? Почему мы такие?!
Eta kniga uslovno podelena na dve chasti. V pervuu voshli rasskazie neposredstvenno o voine, o cheloveke na voine. Mirnom i drujelubnom, volei obstoiatelstv vienujdenniem unichtojat soseda, ugrojaushego tebe i tvoim blizkim, i pri etom riskovat sobstvennoi jiznu. Vo vtoroi chasti rasskazie o mirnoi jizni, gde tot je chelovek, osvobodivshiisia ot ujasov voinie, ne bez truda vpisievaetsia v nastupivshie nevoenniee realii, s kotoriemi on nikogda prejde znakom ne biel. V realii, v kotorieh sovsem drugie cennosti. K sojaleniu, nashego geroia ne ostavliaet grustnoe osoznanie togo, chto uje net vozmojnosti vernutsia k svoei prejnei mirnoi jizni. Potomu chto samiee bolshie shramie v dushe ostavliaet voina. Kajdiei projitiei den, kajdoe mgnovenie, daje kogda na nas ne padaut raketie, i mie ne gliadim v pricel avtomata, mie vse ravno oshushaem na sebe smradnoe diehanie voinie — otbleski pojarish, eho artilleriiskoi kanonadie, stonie ranenieh, poslednii vzdoh umiraushego, zapah gari ot razrushennieh jilish i tlena ot mertvieh tel. I ochen redko sredi etogo koshmara obrashaem vnimanie na laskovoe dunovenie mirnogo veterka, slieshim penie utrennih ptic, raduemsia zapahu svejego hleba iz blijaishei pekarni, besprichinno uliebaemsia neznakomcu… A ved etogo hochetsia — vsem bez isklucheniia, i praviem, i vinovatiem! No, uvie, ne do etogo nam segodnia. Mie mrachno otvorachivaemsia i obrechenno gliadim v storonu, s trudom vietaskivaia sebia iz moroka voinie. Esli udaetsia. Postepenno priviekaem k etomu sostoianiu… Chto, ludi, s nami proishodit? Pochemu mie takie?!
This book is roughly divided into two parts. The first one includes stories directly about the war, about a man at war. Peaceful and friendly, forced by circumstances to destroy a neighbor who threatens you and your loved ones, and at the same time risk your own life. In the second part, there are stories about peaceful life, where the same person, freed from the horrors of war, not without difficulty fits into the prevailing non-military realities, with which he had never been familiar before. In a reality with completely different values. Unfortunately, our hero is haunted by the sad realization that it is no longer possible to return to his former peaceful life. Because the biggest scars in the soul are left by war. Every day we live, every moment, even when there are no rockets falling on us, and we are not looking into the sight of a machine gun, we still feel the stinking breath of war on us — the reflections of fires, the echo of artillery cannonade, the groans of the wounded, the last breath of the dying, the smell of burning from destroyed homes and decay from dead bodies. And very rarely, in the midst of this nightmare, do we pay attention to the gentle breeze of a peaceful breeze, hear the singing of morning birds, rejoice at the smell of fresh bread from the nearest bakery, smile gratuitously at a stranger... And this is what everyone wants, without exception, both the right and the guilty! But, alas, we are not up to it today. We gloomily turn away and look away in resignation, barely pulling ourselves out of the clutter of war. If it succeeds. We are gradually getting used to this condition.… What is happening to us, people? Why are we like this?!
Product Details:
Product Dimensions:
150 x 230
Shipping Weight:
ISBN:
9789657848449
EAN: 9789657848449
EAN: 9789657848449
Fiction
