Всякая кышмышь. Истории заблудившегося во времени

Kogda ty molod, y u tebya nychego net, krome futlyara s truboy, oblomka batona y butylky lymonada…Kogda ty smotrysh pod nogy, ne obronyl ly kto monetu…Kogda dolzhen za ugol s koykoy tretyy mesyats, a khaltury vse net…Kogda sytoe detstvo v mestechke davno stalo snom…Tebya pryglashayut v evreyskyy dom — y ty v rayu!______________________Anatolyy GolovkovRodom yz Moskvy, vyros v Ryge, zhyvet v Karmyele.Dzhazovyy trubach, zhurnalyst, stsenaryst, pysatel, poet, avtor pesen. Rabotal y publykovalsya v zhurnalakh «Ogonek», «Druzhba narodov», «Yerusalymskyy zhurnal», «Raduga», «Pyataya volna» y drugykh yzdanyyakh.Knygy Anatolyya Golovkova yzdayutsya v Yzrayle, SShA, Ukrayne.V yzdatelstve «Knyga Sefer» vyshly knygy «Synkopa», stykhy y «Garderobshchyk», roman.Proza Anatolyya Golovkova otlychaetsya sochetanyem sovershennogo lyteraturnogo russkogo yazyka s razgovornymy dyalektamy.Tragykomycheskye obstoyatelstva povsednevnoy zhyzny, avtorskoe sochuvstvye y ponymanye stol uznavaemykh personazhey rasskazov, sootnosyt etu knygu s tradytsyyamy, zalozhennymy Babelem y Zoshchenko, prodolzhennymy Dovlatovym y Zhvanetskym.

When you're young and you have nothing but a pipe case, a piece of bread, and a bottle of lemonade.…When you look down at your feet to see if someone has dropped a coin... when you have to walk around the corner with a cot for the third month, but there is still no hack…When a well-fed childhood in a small town has long been a dream…You are invited to a Jewish home — and you are in paradise!______________________Anatoly Golovkov is from Moscow, grew up in Riga, and lives in Karmiel.Jazz trumpeter, journalist, screenwriter, novelist, poet, songwriter. He worked and published in the magazines Ogonyok, Friendship of Peoples, Jerusalem Magazine, Rainbow, Fifth Wave and other publications.Anatoly Golovkov's books are published in Israel, the USA, and Ukraine.The publishing house "Sefer Book" published the books "Syncopation", poems and "The Cloakroom Attendant", a novel.Anatoly Golovkov's prose is distinguished by the combination of perfect literary Russian with spoken dialects.The tragicomic circumstances of everyday life, the author's empathy and understanding of such recognizable characters in the stories correlate this book with the traditions laid down by Babel and Zoshchenko, continued by Dovlatov and Zhvanetsky.