Сны

Pavel Zalʹt͡sman (1912-1985), khudozhnik, uchenik Filonova, obratilsi͡a k literaturnomu tvorchestvu pod vlii͡aniem obėriutov. K svoim snam avtor pronzitelʹnogo romana "Shchenki" obrashchalsi͡a (i vozvrashchalsi͡a) na proti͡azhenii vseĭ zhizni: i v blokadnom Leningrade, i v alma-atinskoĭ ėvakuat͡sii, i uzhe posle voĭny, kogda Kazakhstan iz perevalochnogo punkta prevratilsi͡a dli͡a nego v novyĭ dom.Sbornik, vypushchennyĭ magazinom "Babelʹ", okhvatyvaet vse ėti periody zhizni Zalʹt͡smana i sootvetstvui͡ushchie srezy realʹnosti i si͡urrealʹnosti, svidetelem kotorykh on stal, chtoby, v otlichie ot tekh zhe obėriutov, ut͡seletʹ i donesti ikh do chitateli͡a v polnom obʺeme. Snovidenie u Zalʹt͡smana stanovitsi͡a moshchnym impulʹsom dli͡a sozdanii͡a polnot͡sennogo proizvedenii͡a - kartiny, stikhotvorenii͡a, rasskaza.

Pavel Zaltsman (1912-1985), an artist, a student of Filonov, turned to literary work under the influence of the Oberiutes. The author of the poignant novel "Puppies" turned to (and returned to) his dreams throughout his life: in besieged Leningrad, during the Alma-Ata evacuation, and after the war, when Kazakhstan turned from a transit point into a new home for him.The collection, released by the Babel store, covers all these periods of Saltzman's life and the corresponding slices of reality and surreality that he witnessed in order to survive and bring them to the reader in full. Saltzman's dream becomes a powerful impulse for creating a full—fledged work - a painting, a poem, a story.