Диагональная лягушка

Что все-таки общего есть у столь разных направлений человеческой деятельности, как литература, музыка, изобразительное искусство? Вероятно, стремление взять некий факт бытия либо сознания, доступный чувственно или интеллектуально, чтобы сообщить о нем, несколько переврав, но через это перевирание чем-то дополнив — если, конечно, произведение удалось.Проще говоря, самые разные виды искусства могут жить параллельно, но их всегда будет роднить один инструмент — метафора. Так, по крайней мере, считает художник, музыкант, а с недавних пор еще и практикующий прозаик Виктор Меламед.Образ диагональной лягушки автор одолжил у пионера и ветерана цифрового искусства Кая Краузе, заметившего: «Хорошая аналогия подобна диагональной лягушке». Отталкиваясь от этого образа, Меламед выстраивает своего рода трактат (или антитрактат, это с какого угла посмотреть) о, как легко догадаться, метафоре в искусстве.Но делает это так, что книга о диагональной лягушке сама становится диагональной лягушкой, описывающей своими прыжками зигзаги творящего сознания, скачущей от сосредоточенного исследования метафоры тренировки к отвлеченным рассуждениям об искусственном интеллекте, от сопоставления творческих установок Сезанна, Бродского и Германа Лукомникова (в пользу первого) к дзен-буддистским теориям и практикам.«Талант — это слово-топор. Положив его в котел, где варится творческая индивидуальность и уникальный язык художника, мы добавляем образовательный опыт, зрительский опыт, жизненный опыт, особенности тела и мышления, социальную среду, склонность к игре, неврозы, опыт предъявления к своей творческой работе высоких стандартов качества, внимание к нюансам, консистентность, упертость — и выкидываем талант к чертям собачьим».Книга содержит множество упражнений для самостоятельного выполнения в целях общего эстетического развития.

Chto vse-taki obshchego estʹ u stolʹ raznykh napravleniĭ chelovecheskoĭ deiatelʹnosti, kak literatura, muzyka, izobrazitelʹnoe iskusstvo? Veroiatno, stremlenie vziatʹ nekiĭ fakt bytiia libo soznaniia, dostupnyĭ chuvstvenno ili intellektualʹno, chtoby soobshchitʹ o nem, neskolʹko perevrav, no cherez ėto pereviranie chem-to dopolniv — esli, konechno, proizvedenie udalosʹ.Proshche govoria, samye raznye vidy iskusstva mogut zhitʹ parallelʹno, no ikh vsegda budet rodnitʹ odin instrument — metafora. Tak, po kraĭneĭ mere, schitaet khudozhnik, muzykant, a s nedavnikh por eshche i praktikuiushchiĭ prozaik Viktor Melamed.Obraz diagonalʹnoĭ liagushki avtor odolzhil u pionera i veterana tsifrovogo iskusstva Kaia Krauze, zametivshego: «Khoroshaia analogiia podobna diagonalʹnoĭ liagushke». Ottalkivaiasʹ ot ėtogo obraza, Melamed vystraivaet svoego roda traktat (ili antitraktat, ėto s kakogo ugla posmotretʹ) o, kak legko dogadatʹsia, metafore v iskusstve.No delaet ėto tak, chto kniga o diagonalʹnoĭ liagushke sama stanovitsia diagonalʹnoĭ liagushkoĭ, opisyvaiushcheĭ svoimi pryzhkami zigzagi tvoriashchego soznaniia, skachushcheĭ ot sosredotochennogo issledovaniia metafory trenirovki k otvlechennym rassuzhdeniiam ob iskusstvennom intellekte, ot sopostavleniia tvorcheskikh ustanovok Sezanna, Brodskogo i Germana Lukomnikova (v polʹzu pervogo) k dzen-buddistskim teoriiam i praktikam.«Talant — ėto slovo-topor. Polozhiv ego v kotel, gde varitsia tvorcheskaia individualʹnostʹ i unikalʹnyĭ iazyk khudozhnika, my dobavliaem obrazovatelʹnyĭ opyt, zritelʹskiĭ opyt, zhiznennyĭ opyt, osobennosti tela i myshleniia, sotsialʹnuiu sredu, sklonnostʹ k igre, nevrozy, opyt predʺiavleniia k svoeĭ tvorcheskoĭ rabote vysokikh standartov kachestva, vnimanie k niuansam, konsistentnostʹ, upertostʹ — i vykidyvaem talant k chertiam sobachʹim».Kniga soderzhit mnozhestvo uprazhneniĭ dlia samostoiatelʹnogo vypolneniia v tseliakh obshchego ėsteticheskogo razvitiia.

What do such different areas of human activity as literature, music, and visual arts have in common? Probably, the desire to take a certain fact of being or consciousness, accessible sensually or intellectually, in order to communicate it, somewhat distorting it, but through this distortion supplementing it with something - if, of course, the work succeeded.Simply put, a variety of art forms can live in parallel, but they will always share one instrument — a metaphor. That, at least, is the opinion of the artist, musician, and more recently, the practicing novelist Victor Melamed.The author borrowed the image of a diagonal frog from the pioneer and veteran of digital art, Kai Krause, who remarked: "A good analogy is like a diagonal frog." Based on this image, the Melamed builds a kind of treatise (or an anti-treatise, from which angle to look) about, as it is easy to guess, metaphor in art.But he does it in such a way that the book about the diagonal frog itself becomes a diagonal frog, describing the zigzags of creative consciousness with its jumps, jumping from a concentrated study of the metaphor of training to abstract discussions about artificial intelligence, from comparing the creative attitudes of Cezanne, Brodsky and German Lukomnikov (in favor of the former) to Zen Buddhist theories and practices."Talent is an axe word. By putting him in the cauldron where the artist's creative personality and unique language are brewed, we add educational experience, spectator experience, life experience, body and mind features, social environment, penchant for playing, neuroses, experience of presenting high quality standards to our creative work, attention to nuances, consistency, stubbornness — and we throw out talent to hell with it."The book contains many exercises for self-study for general aesthetic development.

Product Details:

paperback: 220 pages

Publisher: Бабель Babelʹ Babel (2024)

Language: Russian

Product Dimensions: 132 x 200

Shipping Weight:

ISBN: 9789659316182
EAN: 9789659316182
OCLC: available

Fiction