New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мюнхен Роберт Харріс / Russian
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
На перший погляд цей роман виглядає як детектив, але його сюжет заснований на подіях, що реально відбувалися в Мюнхені 1938 року, коли Другу світову війну було відсунуто на рік…Прем'єр-міністр Англії Чемберлен домагається від Гітлера згоди на зустріч, щоб досягти компромісу в питаннях щодо подальших змін в Європі. Молодий співробітник Міністерства закордонних справ Великої Британії Х'ю Леґат потрапляє до делегації Чемберлена і в Мюнхені зустрічає свого старого знайомого по Оксфорду — Пауля фон Хартманна, який працює в Міністерстві закордонних справ Німеччини. Пауль не згоден з політикою Гітлера і входить до антигітлерівської коаліції. Йому вдається здобути важливий документ, підписаний фюрером, де сказано, що той найближчим часом планує розв'язати війну в Європі… Але велика політика — темна і брудна справа, тому важко було очікувати, що Паулю повірять. Здається, мир в Європі залежить від того, як будуть діяти Хартманн і Леґат…
Na pershiĭ pogliad tseĭ roman vigliadaє iak detektiv, ale ĭogo siuzhet zasnovaniĭ na podіiakh, shcho realʹno vіdbuvalisia v Miunkhenі 1938 roku, koli Drugu svіtovu vіĭnu bulo vіdsunuto na rіk…Prem'єr-mіnіstr Anglії Chemberlen domagaєtʹsia vіd Gіtlera zgodi na zustrіch, shchob dosiagti kompromіsu v pitanniakh shchodo podalʹshikh zmіn v Єvropі. Molodiĭ spіvrobіtnik Mіnіsterstva zakordonnikh sprav Velikoї Britanії Kh'iu Leґat potrapliaє do delegatsії Chemberlena і v Miunkhenі zustrіchaє svogo starogo znaĭomogo po Oksfordu — Paulia fon Khartmanna, iakiĭ pratsiuє v Mіnіsterstvі zakordonnikh sprav Nіmechchini. Paulʹ ne zgoden z polіtikoiu Gіtlera і vkhoditʹ do antigіtlerіvsʹkoї koalіtsії. Ĭomu vdaєtʹsia zdobuti vazhliviĭ dokument, pіdpisaniĭ fiurerom, de skazano, shcho toĭ naĭblizhchim chasom planuє rozv'iazati vіĭnu v Єvropі… Ale velika polіtika — temna і brudna sprava, tomu vazhko bulo ochіkuvati, shcho Pauliu povіriatʹ. Zdaєtʹsia, mir v Єvropі zalezhitʹ vіd togo, iak budutʹ dіiati Khartmann і Leґat…
At first glance, this novel looks like a detective story, but its plot is based on events that actually took place in Munich in 1938, when the Second World War was postponed for a year...British Prime Minister Chamberlain seeks Hitler's consent to a meeting in order to reach a compromise on further changes in Europe. Hugh Legat, a young employee of the British Foreign Office, gets into Chamberlain's delegation and meets his old Oxford friend Paul von Hartmann, who works for the German Foreign Ministry, in Munich. Paul does not agree with Hitler's policies and is part of the anti-Hitler coalition. He manages to get an important document signed by the Fuhrer, which says that he plans to start a war in Europe in the near future.but big politics is a dark and dirty business, so it was hard to expect that Paul would be believed. Peace in Europe seems to depend on how Hartmann and Legate act…