New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Повісті (Фоліо) / Russian
Available: 9
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Майк Йогансен (справжнє ім’я Михайло Гервасійович Йогансен, 1895–1937) — український новеліст, поет, перекладач, жертва сталінського терору, представник українського Розстріляного Відродження, один із жильців сумнозвісного харківського будинку «Слово», якого там і заарештували, а вбили в Києві, на Лук’янівці 1937 року. Реабілітований 20 березня 1958 року. Дотепно вибудована гра з читачем, іронія, виразні образи-примари, персонажі-маріонетки, несподівані сюжетні лінії, мальовничість й поетичність пейзажів і… мандри. Саме з цього складається українська авангардна повість «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію». Заплутаність сюжету повісті — це літературна гра, розіграш читача. Автор удається до такої гри, бо не хоче, щоб героїв оповіді сприймали серйозно — не вони є головними тут. Вони — не більше ніж фантазія, й потрібні тільки для того, щоб разом з ними здійснити подорож Україною. До збірки також увійшов авантюрний роман «Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі Руперта та інших», який вважається першим в українській літературі твором у жанрі пригодницького роману.
Maĭk Ĭohansen (spravzhnie іm’ia Mykhaĭlo Hervasіĭovych Ĭohansen, 1895–1937) — ukraїnsʹkyĭ novelіst, poet, perekladach, zhertva stalіnsʹkoho teroru, predstavnyk ukraїnsʹkoho Rozstrіlianoho Vіdrodzhennia, odyn іz zhylʹtsіv sumnozvіsnoho kharkіvsʹkoho budynku «Slovo», iakoho tam і zaareshtuvaly, a vbyly v Kyievі, na Luk’ianіvtsі 1937 roku. Reabіlіtovanyĭ 20 bereznia 1958 roku. Dotepno vybudovana hra z chytachem, іronіia, vyraznі obrazy-prymary, personazhі-marіonetky, nespodіvanі siuzhetnі lіnії, malʹovnychіstʹ ĭ poetychnіstʹ peĭzazhіv і… mandry. Same z tsʹoho skladaietʹsia ukraїnsʹka avanhardna povіstʹ «Podorozh uchenoho doktora Leonardo і ĭoho maĭbutnʹoї kokhanky prekrasnoї Alʹchesty u Slobozhansʹku Shveĭtsarіiu». Zaplutanіstʹ siuzhetu povіstі — tse lіteraturna hra, rozіhrash chytacha. Avtor udaietʹsia do takoї hry, bo ne khoche, shchob heroїv opovіdі spryĭmaly serĭozno — ne vony ie holovnymy tut. Vony — ne bіlʹshe nіzh Fantazіia, ĭ potrіbnі tіlʹky dlia toho, shchob razom z nymy zdіĭsnyty podorozh Ukraїnoiu. Do zbіrky takozh uvіĭshov avantiurnyĭ roman «Pryhody Mak-Leĭstona, Harrі Ruperta ta іnshykh», iakyĭ vvazhaietʹsia pershym v ukraїnsʹkіĭ lіteraturі tvorom u zhanrі pryhodnytsʹkoho romanu.
Mike Johansen (real name Mikhail Gervasievich Johansen, 1895-1937) - Ukrainian novelist, poet, translator, victim of Stalinist terror, representative of the Ukrainian executed Renaissance, one of the residents of the infamous Kharkiv House "Slovo", who was arrested there, and killed in Kiev, on Lukyanovka in 1937. He was rehabilitated on March 20, 1958. A witty game with the reader, irony, expressive images-ghosts, puppet characters, unexpected storylines, picturesque and poetic landscapes and манд wanderings. This is exactly what the Ukrainian avant-garde story "The Journey of the scientist Dr. Leonardo and his future mistress the beautiful Alcesta to Slobozhanskaya Switzerland"consists of. The entanglement of the plot of the story is a literary game, a practical joke of the reader. The author resorts to such a game because he does not want the characters of the story to be taken seriously — they are not the main ones here. They are nothing more than a fantasy, and they are needed only to make a trip to Ukraine with them. The collection also includes the adventurous novel "The Adventures of Mcleiston, Harry Rupert and others", which is considered the first work in Ukrainian literature in the genre of adventure novels.