Повісті (Фоліо)

Maĭk Ĭohansen (spravz͡hni͡e im"i͡a Mykhaĭlo Hervasiĭovych Ĭohansen, 1895-1937) - ukraïnsʹkyĭ novelist, poet, perekladach, z͡hertva stalinsʹkoho teroru, predstavnyk ukraïnsʹkoho Rozstrili͡anoho Vidrodz͡henni͡a, odyn iz z͡hylʹt͡siv sumnozvisnoho kharkivsʹkoho budynku "Slovo", i͡akoho tam i zaareshtuvaly, a vbyly v Kyi͡evi, na Luk"i͡anivt͡si 1937 roku. Reabilitovanyĭ 20 berezni͡a 1958 roku. Dotepno vybudovana hra z chytachem, ironii͡a, vyrazni obrazy-prymary, personaz͡hi-marionetky, nespodivani si͡uz͡hetni liniï, malʹovnychistʹ ĭ poetychnistʹ peĭzaz͡hiv i… mandry. Same z t͡sʹoho skladai͡etʹsi͡a ukraïnsʹka avanhardna povistʹ "Podoroz͡h uchenoho doktora Leonardo i ĭoho maĭbutnʹoï kokhanky prekrasnoï Alʹchesty u Sloboz͡hansʹku Shveĭt͡sarii͡u". Zaplutanistʹ si͡uz͡hetu povisti - t͡se literaturna hra, rozihrash chytacha. Avtor udai͡etʹsi͡a do takoï hry, bo ne khoche, shchob heroïv opovidi spryĭmaly serĭozno - ne vony i͡e holovnymy tut. Vony - ne bilʹshe niz͡h fantazii͡a, ĭ potribni tilʹky dli͡a toho, shchob razom z nymy zdiĭsnyty podoroz͡h Ukraïnoi͡u. Do zbirky takoz͡h uviĭshov avanti͡urnyĭ roman "Pryhody Mak-Leĭstona, Harri Ruperta ta inshykh", i͡akyĭ vvaz͡hai͡etʹsi͡a pershym v ukraïnsʹkiĭ literaturi tvorom u z͡hanri pryhodnyt͡sʹkoho romanu.

Mike Johansen (real name Mikhail Gervasievich Johansen, 1895-1937) - Ukrainian novelist, poet, translator, victim of Stalinist terror, representative of the Ukrainian executed Renaissance, one of the residents of the infamous Kharkiv House "Slovo", who was arrested there, and killed in Kiev, on Lukyanovka in 1937. He was rehabilitated on March 20, 1958. A witty game with the reader, irony, expressive images-ghosts, puppet characters, unexpected storylines, picturesque and poetic landscapes and манд wanderings. This is exactly what the Ukrainian avant-garde story "The Journey of the scientist Dr. Leonardo and his future mistress the beautiful Alcesta to Slobozhanskaya Switzerland"consists of. The entanglement of the plot of the story is a literary game, a practical joke of the reader. The author resorts to such a game because he does not want the characters of the story to be taken seriously — they are not the main ones here. They are nothing more than a fantasy, and they are needed only to make a trip to Ukraine with them. The collection also includes the adventurous novel "The Adventures of Mcleiston, Harry Rupert and others", which is considered the first work in Ukrainian literature in the genre of adventure novels.