New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Радянський протагоніст і Чорна Пантера / Russian
Already Purchased
Радянський протагоніст і Чорна Пантера
Radiansʹkyĭ protahonіst і Chorna PanteraSoviet protagonist and Black Panther
Available: 4
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Потрапити за кордон середньостатистичному громадянину СРСР наприкінці 1960-х було так само складно, як астронавту здійснити посадку на Місяць. Втім, якщо вірити офіційній історіографії, Нілу Армстронгу це вдалося. Так само, як і колишньому майору МДБ — Геннадію Петровичу Габзовському і його сину-дезертиру Роману вдалося емігрувати до Америки в той самий час, коли Армстронг ступив у Море Спокою. Один Габзовський перетнув океан з власної волі, інший — ні… Що їх чекає на чужому березі Атлантичного океану? Чи кохати чорну американку так само, як радянську жінку..
Potrapyty za kordon serednʹostatystychnomu hromadianynu SRSR naprykіntsі 1960-kh bulo tak samo skladno, iak astronavtu zdіĭsnyty posadku na Mіsiatsʹ. Vtіm, iakshcho vіryty oFіtsіĭnіĭ іstorіohraFії, Nіlu Armstronhu tse vdalosia. Tak samo, iak і kolyshnʹomu maĭoru MDB — Hennadіiu Petrovychu Habzovsʹkomu і ĭoho synu-dezertyru Romanu vdalosia emіhruvaty do Ameryky v toĭ samyĭ chas, koly Armstronh stupyv u More Spokoiu. Odyn Habzovsʹkyĭ peretnuv okean z vlasnoї volі, іnshyĭ — nі… Shcho їkh chekaie na chuzhomu berezі Atlantychnoho okeanu? Chy kokhaty chornu amerykanku tak samo, iak radiansʹku zhіnku..
Getting abroad was as difficult for the average citizen of the USSR in the late 1960s as it was for an astronaut to land on the Moon. However, according to official historiography, Neil Armstrong succeeded. Just like the former Major of the MGB — Gennady Petrovich Habzovsky and his deserter son Roman managed to emigrate to America at the very time when Armstrong set foot in the Sea of peace. One Habzovsky crossed the ocean of his own free will, the other — no... what awaits them on a foreign shore of the Atlantic Ocean? Or love a black American woman as much as a Soviet woman..