Голубі ешелони - Sentrum Bookstore

До книжки Петра Панча (справжнє ім’я — Петро Йосипович Панченко) входять дві повісті: «Голубі ешелони» (1927) й «Реванш» (1930) та два оповідання: «Зелена трясовина» (1923) й «Мишачі Нори» (1923). «Голубі ешелони» друкуються в першій редакції 1927-го року. Згодом, у 1947-му, автора нещадно розкритикували, і наступні редакції «Голубих ешелонів» були цілком змінені ідейно й художньо та, як наслідок, ґрунтовно радянізовані. Власне первісний твір багато в чому автобіографічний і відбиває період, коли офіцер Петро Панченко у 1918 році приєднується до Запорізького корпусу полковника Петра Болбочана, який першим перейшов на бік Директорії, очоливши повстання проти Скоропадського. Повість «Реванш» після 1930 року досі не перевидавалася, хоча в 1962 році автор створив нову редакцію, яка зберігається в архіві письменника. Оповідання Панча — яскраве свідчення ставлення мешканців провінційних містечок Слобожанщини до більшовицького перевороту та реалій тогочасного життя. Про книгу Петро Панч, знаний представник літературної генерації доби визвольних змагань, у книжці «Голубі ешелони» постає не лише як майстер слова, а і як безпосередній свідок подій. До цього видання увійшли дві повісті – «Голубі ешелони» та «Реванш», а також оповідання «Зелена трясовина» і «Мишачі Нори». Перед читачем – не просто події 1918 року. Це маршрут ешелону, що рухається через неспокійну територію країни, розколотої війною. Герой – офіцер, який шукає своє місце між минулим і майбутнім, приєднуючись до повстанського руху. Замість звичних оцінок і пафосу – суха фіксація того, що відбувається, ритм поїзда, коливання вибору, невизначеність і напруження. Це видання важливе не лише для шанувальників історичної прози. У текстах Панча – глибина особистого вибору, портрети епохи, що змінює людей, і хроніка становлення нової реальності. Вони дають змогу поглянути на події початку XXстоліття без прикрас, крізь очі тих, хто не мав вибору між світлом і темрявою, а лише між ризиком і невідомістю.

Do knizhki Petra Pancha (spravzhnє іm’ia — Petro Ĭosipovich Panchenko) vkhodiatʹ dvі povіstі: «Golubі esheloni» (1927) ĭ «Revansh» (1930) ta dva opovіdannia: «Zelena triasovina» (1923) ĭ «Mishachі Nori» (1923). «Golubі esheloni» drukuiutʹsia v pershіĭ redaktsії 1927-go roku. Zgodom, u 1947-mu, avtora neshchadno rozkritikuvali, і nastupnі redaktsії «Golubikh eshelonіv» buli tsіlkom zmіnenі іdeĭno ĭ khudozhnʹo ta, iak naslіdok, ґruntovno radianіzovanі. Vlasne pervіsniĭ tvіr bagato v chomu avtobіografіchniĭ і vіdbivaє perіod, koli ofіtser Petro Panchenko u 1918 rotsі priєdnuєtʹsia do Zaporіzʹkogo korpusu polkovnika Petra Bolbochana, iakiĭ pershim pereĭshov na bіk Direktorії, ocholivshi povstannia proti Skoropadsʹkogo. Povіstʹ «Revansh» pіslia 1930 roku dosі ne perevidavalasia, khocha v 1962 rotsі avtor stvoriv novu redaktsіiu, iaka zberіgaєtʹsia v arkhіvі pisʹmennika. Opovіdannia Pancha — iaskrave svіdchennia stavlennia meshkantsіv provіntsіĭnikh mіstechok Slobozhanshchini do bіlʹshovitsʹkogo perevorotu ta realіĭ togochasnogo zhittia. Pro knigu Petro Panch, znaniĭ predstavnik lіteraturnoї generatsії dobi vizvolʹnikh zmaganʹ, u knizhtsі «Golubі esheloni» postaє ne lishe iak maĭster slova, a і iak bezposerednіĭ svіdok podіĭ. Do tsʹogo vidannia uvіĭshli dvі povіstі – «Golubі esheloni» ta «Revansh», a takozh opovіdannia «Zelena triasovina» і «Mishachі Nori». Pered chitachem – ne prosto podії 1918 roku. TSe marshrut eshelonu, shcho rukhaєtʹsia cherez nespokіĭnu teritorіiu kraїni, rozkolotoї vіĭnoiu. Geroĭ – ofіtser, iakiĭ shukaє svoє mіstse mіzh minulim і maĭbutnіm, priєdnuiuchisʹ do povstansʹkogo rukhu. Zamіstʹ zvichnikh otsіnok і pafosu – sukha fіksatsіia togo, shcho vіdbuvaєtʹsia, ritm poїzda, kolivannia viboru, neviznachenіstʹ і napruzhennia. TSe vidannia vazhlive ne lishe dlia shanuvalʹnikіv іstorichnoї prozi. U tekstakh Pancha – glibina osobistogo viboru, portreti epokhi, shcho zmіniuє liudeĭ, і khronіka stanovlennia novoї realʹnostі. Voni daiutʹ zmogu poglianuti na podії pochatku XXstolіttia bez prikras, krіzʹ ochі tikh, khto ne mav viboru mіzh svіtlom і temriavoiu, a lishe mіzh rizikom і nevіdomіstiu.

The book of Pyotr Panch (real name — Pyotr Iosifovich Panchenko) includes two novels: "Blue echelons" (1927) and "revenge" (1930) and two short stories: "Green quagmire" (1923) and "mouse holes" (1923). "Blue echelons" was published in the first edition of 1927. Subsequently, in 1947, the author was mercilessly criticized, and subsequent editions of the "Blue echelons" were completely changed ideologically and artistically and, as a result, thoroughly Sovietized. The original work itself is largely autobiographical and reflects the period when Officer Pyotr Panchenko joined the Zaporozhye Corps of Colonel Pyotr Bolbochan in 1918, who was the first to go over to the directory, leading an uprising against Skoropadsky. The story "revenge" after 1930 has not yet been reprinted, although in 1962 the Author created a new edition, which is kept in the writer's archive. Panch's story is a vivid evidence of the attitude of residents of provincial towns in Slobozhanshchina to the Bolshevik coup and the realities of life at that time. Peter Panch, a well-known representative of the literary generation of the era of the liberation struggle, appears in the book "Blue echelons" not only as a master of the word, but also as a direct witness to the events. This edition includes two stories – "Blue echelons" and "revenge", as well as the short story "Green quagmire" and "mouse holes". Before the reader-not just the events of 1918. This is the route of an echelon moving through the troubled territory of a war-torn country. The hero is an officer who seeks his place between the past and the future by joining the rebel movement. Instead of the usual assessments and pathos – dry fixation of what is happening, the rhythm of the train, fluctuations in choice, uncertainty and tension. This publication is important not only for fans of historical prose. Punch's texts contain the depth of personal choice, portraits of an era that changes people, and a chronicle of the formation of a new reality. They allow us to look at the events of the beginning of the XX century without embellishment, through the eyes of those who had no choice between light and darkness, but only between risk and the unknown.

Product Details:

Publisher: Урбіно Urbіno Urbino (2025)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 130 х 200 мм

Shipping Weight:

ISBN: 9789662647976
EAN: 9789662647976

Fiction