New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Твій милий Скрудж / Ukrainian
Available: 6
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Хіба можна не любити той різдвяний час, коли скрізь мерехтять гірлянди, кружляють сніжинки, пахне печивом і пряниками, коли хочеться одягатися в кумедні светри з дзвіночками, а святковий настрій, здається, витає в повітрі? Але Нола точно знає, як це — ненавидіти свята. Вона розійшлася зі своїм хлопцем і повернулась у рідне містечко, де почала ремонт у батьківському домі. Нола намагається уникати святкової метушні, та головне для неї — уникати зустрічей із Калебом, який багато років тому розбив її серце. Проте дівчина й не підозрює, що Калеб досі її кохає. Одного дня Нола отримує лист від загадкового Скруджа, який так само ненавидить Різдво, і починає листуватися з незнайомцем. Але чи можна закохатися у того, кого зовсім не знаєш? Ця настроєва добра історія — про те, що різдвяні дива таки трапляються, надто ж тоді, коли хтось дуже хоче допомогти їм статися.
Khіba mozhna ne liubiti toĭ rіzdvianiĭ chas, koli skrіzʹ merekhtiatʹ gіrliandi, kruzhliaiutʹ snіzhinki, pakhne pechivom і prianikami, koli khochetʹsia odiagatisia v kumednі svetri z dzvіnochkami, a sviatkoviĭ nastrіĭ, zdaєtʹsia, vitaє v povіtrі? Ale Nola tochno znaє, iak tse — nenavidіti sviata. Vona rozіĭshlasia zі svoїm khloptsem і povernulasʹ u rіdne mіstechko, de pochala remont u batʹkіvsʹkomu domі. Nola namagaєtʹsia unikati sviatkovoї metushnі, ta golovne dlia neї — unikati zustrіcheĭ іz Kalebom, iakiĭ bagato rokіv tomu rozbiv її sertse. Prote dіvchina ĭ ne pіdozriuє, shcho Kaleb dosі її kokhaє. Odnogo dnia Nola otrimuє list vіd zagadkovogo Skrudzha, iakiĭ tak samo nenaviditʹ Rіzdvo, і pochinaє listuvatisia z neznaĭomtsem. Ale chi mozhna zakokhatisia u togo, kogo zovsіm ne znaєsh? TSia nastroєva dobra іstorіia — pro te, shcho rіzdvianі diva taki trapliaiutʹsia, nadto zh todі, koli khtosʹ duzhe khoche dopomogti їm statisia.
How can you not love that Christmas time when garlands Twinkle everywhere, snowflakes swirl, cookies and gingerbread smell, when you want to dress up in funny sweaters with bells, and the festive mood seems to be in the air? But Nola knows exactly what it's like to hate the holidays. She broke up with her boyfriend and returned to her hometown, where she began renovating her parents ' house. Nola tries to avoid the holiday rush, but the main thing for her is to avoid meeting Caleb, who broke her heart many years ago. However, the girl does not suspect that Caleb still loves her. One day, Nola receives a letter from the mysterious Scrooge, who also hates Christmas, and begins to correspond with a stranger. But is it possible to fall in love with someone you don't know at all? This kind story is about the fact that Christmas miracles do happen, especially when someone really wants to help them happen.
Product Details:
hardcover:
96 pages
Language:
Ukrainian
Shipping Weight:
0.192 kg / 0.423 lbs
ISBN:
978-966-4482-33-9
EAN: 9789664482339
OCLC: available
EAN: 9789664482339
OCLC: available
Fiction