New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Твій милий Скрудж
/ Ukrainian
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Хіба можна не любити той різдвяний час, коли скрізь мерехтять гірлянди, кружляють сніжинки, пахне печивом і пряниками, коли хочеться одягатися в кумедні светри з дзвіночками, а святковий настрій, здається, витає в повітрі? Але Нола точно знає, як це — ненавидіти свята. Вона розійшлася зі своїм хлопцем і повернулась у рідне містечко, де почала ремонт у батьківському домі. Нола намагається уникати святкової метушні, та головне для неї — уникати зустрічей із Калебом, який багато років тому розбив її серце. Проте дівчина й не підозрює, що Калеб досі її кохає. Одного дня Нола отримує лист від загадкового Скруджа, який так само ненавидить Різдво, і починає листуватися з незнайомцем. Але чи можна закохатися у того, кого зовсім не знаєш? Ця настроєва добра історія — про те, що різдвяні дива таки трапляються, надто ж тоді, коли хтось дуже хоче допомогти їм статися.
Khiba moz͡hna ne li͡ubyty toĭ rizdvi͡anyĭ chas, koly skrizʹ merekhti͡atʹ hirli͡andy, kruz͡hli͡ai͡utʹ sniz͡hynky, pakhne pechyvom i pri͡anykamy, koly khochetʹsi͡a odi͡ahatysi͡a v kumedni svetry z dzvinochkamy, a svi͡atkovyĭ nastriĭ, zdai͡etʹsi͡a, vytai͡e v povitri? Ale Nola tochno znai͡e, i͡ak t͡se - nenavydity svi͡ata. Vona roziĭshlasi͡a zi svoïm khlopt͡sem i povernulasʹ u ridne mistechko, de pochala remont u batʹkivsʹkomu domi. Nola namahai͡etʹsi͡a unykaty svi͡atkovoï metushni, ta holovne dli͡a neï - unykaty zustricheĭ iz Kalebom, i͡akyĭ bahato rokiv tomu rozbyv ïï sert͡se. Prote divchyna ĭ ne pidozri͡ui͡e, shcho Kaleb dosi ïï kokhai͡e. Odnoho dni͡a Nola otrymui͡e lyst vid zahadkovoho Skrudz͡ha, i͡akyĭ tak samo nenavydytʹ Rizdvo, i pochynai͡e lystuvatysi͡a z neznaĭomt͡sem. Ale chy moz͡hna zakokhatysi͡a u toho, koho zovsim ne znai͡esh? T͡Si͡a nastroi͡eva dobra istorii͡a - pro te, shcho rizdvi͡ani dyva taky trapli͡ai͡utʹsi͡a, nadto z͡h todi, koly khtosʹ duz͡he khoche dopomohty ïm statysi͡a.
How can you not love that Christmas time when garlands Twinkle everywhere, snowflakes swirl, cookies and gingerbread smell, when you want to dress up in funny sweaters with bells, and the festive mood seems to be in the air? But Nola knows exactly what it's like to hate the holidays. She broke up with her boyfriend and returned to her hometown, where she began renovating her parents ' house. Nola tries to avoid the holiday rush, but the main thing for her is to avoid meeting Caleb, who broke her heart many years ago. However, the girl does not suspect that Caleb still loves her. One day, Nola receives a letter from the mysterious Scrooge, who also hates Christmas, and begins to correspond with a stranger. But is it possible to fall in love with someone you don't know at all? This kind story is about the fact that Christmas miracles do happen, especially when someone really wants to help them happen.
Product Details:
hardcover:
96 pages
Language:
Ukrainian
Shipping Weight:
ISBN:
978-966-4482-33-9
EAN: 9789664482339
OCLC: available
EAN: 9789664482339
OCLC: available
Fiction
