New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Гемінґвей нічого не знає / Ukrainian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Погляд на війну очима молодого військового, який проводить паралелі між зображенням війни від всесвітньовідомих класиків і реальністю російсько-українського протистояння, показуючи, що це зовсім різні речі — війна заради пригоди, як, наприклад, було з Гемінґвеєм, і війна за виживання своєї нації. Артур Дронь ділиться власним досвідом і спогадами про побратимів, розмовами з ними, своїми снами, подіями, думками щодо віри, страху, надії, любові, братерства. Ця книга терапевтична як для автора, так і для читачів. Воїни можуть упізнати в описаних ситуаціях і словах себе, а цивільні — трішки краще зрозуміти захисників, які ще зовсім недавно були такими ж цивільними й мали своє життя, але зробили вибір стати солдатами. Проте це не скасовує того, що вони досі мають мрії та звичайні людські прагнення, і про це варто пам’ятати всім, хто знаходиться у тилу.
Pogliad na vіĭnu ochima molodogo vіĭsʹkovogo, iakiĭ provoditʹ paralelі mіzh zobrazhenniam vіĭni vіd vsesvіtnʹovіdomikh klasikіv і realʹnіstiu rosіĭsʹko-ukraїnsʹkogo protistoiannia, pokazuiuchi, shcho tse zovsіm rіznі rechі — vіĭna zaradi prigodi, iak, napriklad, bulo z Gemіnґveєm, і vіĭna za vizhivannia svoєї natsії. Artur Dronʹ dіlitʹsia vlasnim dosvіdom і spogadami pro pobratimіv, rozmovami z nimi, svoїmi snami, podіiami, dumkami shchodo vіri, strakhu, nadії, liubovі, braterstva. TSia kniga terapevtichna iak dlia avtora, tak і dlia chitachіv. Voїni mozhutʹ upіznati v opisanikh situatsіiakh і slovakh sebe, a tsivіlʹnі — trіshki krashche zrozumіti zakhisnikіv, iakі shche zovsіm nedavno buli takimi zh tsivіlʹnimi ĭ mali svoє zhittia, ale zrobili vibіr stati soldatami. Prote tse ne skasovuє togo, shcho voni dosі maiutʹ mrії ta zvichaĭnі liudsʹkі pragnennia, і pro tse varto pam’iatati vsіm, khto znakhoditʹsia u tilu.
A look at the war through the eyes of a young soldier who draws parallels between the depiction of war from world-famous classics and the reality of the Russian — Ukrainian confrontation, showing that these are completely different things-a war for adventure, as, for example, was with Hemingway, and a war for the survival of his nation. Artur Dron shares his own experience and memories of his brothers, conversations with them, his dreams, events, thoughts about faith, fear, hope, love, brotherhood. This book is therapeutic for both the author and readers. Soldiers can recognize themselves in the situations and words described, and civilians can better understand defenders who until recently were just as civilians and had their own lives, but made the choice to become soldiers. However, this does not change the fact that they still have dreams and ordinary human aspirations, and this should be remembered by everyone who is in the rear.
