V kanun Khėllouina v iuzhnoĭ Portugalii proiskhodit zhestokoe ubiĭstvo, vneshne napominaiushchee ritualʹnoe. Na mostovoĭ — krovavyĭ krest, na grudi zhertvy — znak, vyrezannyĭ s kholodnoĭ tochnostʹiu. Inspektor Paula, opytnyĭ sledovatelʹ, berëtsia za delo, ne podozrevaia, chto ono vyvedet ee k tragicheskim sobytiiam proshlogo, o kotorykh mnogie predpochli by zabytʹ. Rassledovanie tsepochki prestupleniĭ, sluchivshikhsia v Ispanii i Portugalii, prevrashchaetsia v lichnoe ispytanie: Paula stalkivaetsia ne tolʹko s bezumiem prestupnika, no i s riskom poteriatʹ vsë, chto dlia nee dorogo.