New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Одна в пустой комнате / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Будущее — проекция наших желаний. Его еще не существует, и одновременно оно уже случилось. У тебя в голове. В твоих фантазиях. А что, если твои фантазии — не настоящие, они всего лишь мечты одного из монстров, поселившихся в тебе?(То, о чем он думал Главный персонаж чаще всего)Маньяк поразительно изобретателен. Всё, что описано в этой книге - лишь часть его игры. Часть отвратительного ритуала.(Предупреждение редакции)Знаете ли вы, что нашей мимикой управляет более пятидесяти лицевых мышц? И если научиться напрягать и расслаблять их по своему усмотрению, то можно полностью избавиться от морщин или убрать двойной подбородок, выровнять нос, увеличить губы… Да все, что угодно! Можно изменить себя до неузнаваемости и стать совершенно другим человеком — ребенком, женщиной, стариком…Аркадий овладел этим искусством в совершенстве — в считанные секунды он может превратиться в кого угодно. Он всего лишь хотел стать похожим на Чарли Чаплина. А его обвиняют в серии жестоких убийств. Его любимая Рита, непостижимая, загадочная, сотканная из тайны и красоты, часто пропадала по ночам. И тогда он понял: маньяк — это она. Это она медленно убивала людей, наслаждаясь их мучениями, и с каждого убитого срезала лицо. Но как трудно доказать это следователю и психиатру!Надо дождаться, когда Рита останется одна в пустой комнате.Чтобы никто не видел, как Аркадий приближается к ней. Чтобы никто не узнал, как он любит ее…
Budushchee — proektsiia nashikh zhelaniĭ. Ego eshche ne sushchestvuet, i odnovremenno ono uzhe sluchilosʹ. U tebia v golove. V tvoikh fantaziiakh. A chto, esli tvoi fantazii — ne nastoiashchie, oni vsego lishʹ mechty odnogo iz monstrov, poselivshikhsia v tebe?(To, o chem on dumal Glavnyĭ personazh chashche vsego)Manʹiak porazitelʹno izobretatelen. Vsë, chto opisano v ėtoĭ knige - lishʹ chastʹ ego igry. Chastʹ otvratitelʹnogo rituala.(Preduprezhdenie redaktsii)Znaete li vy, chto nasheĭ mimikoĭ upravliaet bolee piatidesiati litsevykh myshts? I esli nauchitʹsia napriagatʹ i rasslabliatʹ ikh po svoemu usmotreniiu, to mozhno polnostʹiu izbavitʹsia ot morshchin ili ubratʹ dvoĭnoĭ podborodok, vyrovniatʹ nos, uvelichitʹ guby… Da vse, chto ugodno! Mozhno izmenitʹ sebia do neuznavaemosti i statʹ sovershenno drugim chelovekom — rebenkom, zhenshchinoĭ, starikom…Arkadiĭ ovladel ėtim iskusstvom v sovershenstve — v schitannye sekundy on mozhet prevratitʹsia v kogo ugodno. On vsego lishʹ khotel statʹ pokhozhim na Charli Chaplina. A ego obviniaiut v serii zhestokikh ubiĭstv. Ego liubimaia Rita, nepostizhimaia, zagadochnaia, sotkannaia iz taĭny i krasoty, chasto propadala po nocham. I togda on ponial: manʹiak — ėto ona. Ėto ona medlenno ubivala liudeĭ, naslazhdaiasʹ ikh mucheniiami, i s kazhdogo ubitogo srezala litso. No kak trudno dokazatʹ ėto sledovateliu i psikhiatru!Nado dozhdatʹsia, kogda Rita ostanetsia odna v pustoĭ komnate.Chtoby nikto ne videl, kak Arkadiĭ priblizhaetsia k neĭ. Chtoby nikto ne uznal, kak on liubit ee…
The future is a projection of our desires. It doesn't exist yet, and at the same time it has already happened. In your head. In your fantasies. And what if your fantasies are not real, they are just the dreams of one of the monsters that have settled in you?(What the Main character thought about most often)The maniac is amazingly inventive. Everything that is described in this book is only part of his game. Part of a disgusting ritual.(Editorial warning)Did you know that our facial expressions are controlled by more than fifty facial muscles? And if you learn to strain and relax them at your discretion, you can completely get rid of wrinkles or remove a double chin, align your nose, enlarge your lips... Yes, anything! You can change yourself beyond recognition and become a completely different person — a child, a woman, an old man…Arkady has mastered this art perfectly — in a matter of seconds he can turn into anyone. He just wanted to become like Charlie Chaplin. And he is accused of a series of brutal murders. His beloved Rita, incomprehensible, mysterious, woven of mystery and beauty, often disappeared at night. And then he realized: she was the maniac. It was she who slowly killed people, enjoying their torment, and cut off the face of each person killed. But how difficult it is to prove this to an investigator and a psychiatrist!We must wait until Rita is left alone in an empty room.So that no one could see Arkady approaching her. So that no one would know how much he loves her…