New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Темные завесы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Искусно закрученный мистический роман в лучших традициях жанра: старый дом, скрытые комнаты, старые тайны — и призраки. История, напоминающая «Сияние» Стивена Кинга, ведет вас по лабиринтам загадок к неожиданной развязке. И всю дорогу у вас будет стынуть в жилах кровь…Если видишь призрака, это еще не значит, что ты сошла с ума…Кэтрин считает, что огромная черная полоса в ее жизни наконец-то закончилась. В прошлом осталось суровое детство и раны, нанесенные ей отчимом, жуткий нервный срыв, стоивший ей блестящей карьеры, лечение в психушке… Теперь Кэтрин в порядке и начинает все с чистого листа. Старая подруга устраивает ее к себе в крутую юридическую фирму, а еще Кэтрин въезжает в старый, но очень уютный дом по сходной цене. Ее даже не настораживает то, что тридцать лет назад здесь была зверски убита молодая красивая женщина.И в этом доме ее жизнь начинает превращаться в кошмар, в безумие…Сначала появляются странные запахи и звуки. Потом откуда-то...Искусно закрученный мистический роман в лучших традициях жанра: старый дом, скрытые комнаты, старые тайны — и призраки. История, напоминающая «Сияние» Стивена Кинга, ведет вас по лабиринтам загадок к неожиданной развязке. И всю дорогу у вас будет стынуть в жилах кровь…Если видишь призрака, это еще не значит, что ты сошла с ума…Кэтрин считает, что огромная черная полоса в ее жизни наконец-то закончилась. В прошлом осталось суровое детство и раны, нанесенные ей отчимом, жуткий нервный срыв, стоивший ей блестящей карьеры, лечение в психушке… Теперь Кэтрин в порядке и начинает все с чистого листа. Старая подруга устраивает ее к себе в крутую юридическую фирму, а еще Кэтрин въезжает в старый, но очень уютный дом по сходной цене. Ее даже не настораживает то, что тридцать лет назад здесь была зверски убита молодая красивая женщина.И в этом доме ее жизнь начинает превращаться в кошмар, в безумие…Сначала появляются странные запахи и звуки. Потом откуда-то изнутри дома доносится старая патефонная запись. Неожиданно начинает пахнуть сигарами и дорогими духами. В доме внезапно обнаруживаются вещи, которые Кэтрин раньше не видела. И, наконец, появляются… призраки. Один из них, призрак молодой красивой женщины, кажется, что-то хочет от нее. Кажется, что-то отыскать… Но что? Кэтрин чувствует, как в доме нарастает какая-то угроза. И ее рассудку, и самой жизни…------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Проза Харрисона остается с вами еще долго после того, как вы перевернете последнюю страницу. Он — прирожденный рассказчик». — Клайв Баркер«История о привидениях, спрятанная в человеческую историю. В этой книге есть сцена, которая заставила меня подпрыгнуть. Роман изящный, но дерзкий, не дающий перевести дух… Сильные женщины, сильные мужчины, сталкивающиеся на фоне семейной истории и психического состояния главной героини. Джон Харрисон написал одну из моих любимых книг года». — Джош Малерман«Этот роман Джона Харрисона оставляет неизгладимый след в сознании
Iskusno zakruchenniei misticheskii roman v luchshih tradiciiah janra: stariei dom, skrietiee komnatie, stariee tainie — i prizraki. Istoriia, napominaushaia «Siianie» Stivena Kinga, vedet vas po labirintam zagadok k neojidannoi razviazke. I vsu dorogu u vas budet stienut v jilah krov…Esli vidish prizraka, eto eshe ne znachit, chto tie soshla s uma…Ketrin schitaet, chto ogromnaia chernaia polosa v ee jizni nakonec-to zakonchilas. V proshlom ostalos surovoe detstvo i ranie, nanesenniee ei otchimom, jutkii nervniei sriev, stoivshii ei blestiashei karerie, lechenie v psihushke… Teper Ketrin v poriadke i nachinaet vse s chistogo lista. Staraia podruga ustraivaet ee k sebe v krutuu uridicheskuu firmu, a eshe Ketrin vezjaet v stariei, no ochen uutniei dom po shodnoi cene. Ee daje ne nastorajivaet to, chto tridcat let nazad zdes biela zverski ubita molodaia krasivaia jenshina.I v etom dome ee jizn nachinaet prevrashatsia v koshmar, v bezumie…Snachala poiavliautsia stranniee zapahi i zvuki. Potom otkuda-to...Iskusno zakruchenniei misticheskii roman v luchshih tradiciiah janra: stariei dom, skrietiee komnatie, stariee tainie — i prizraki. Istoriia, napominaushaia «Siianie» Stivena Kinga, vedet vas po labirintam zagadok k neojidannoi razviazke. I vsu dorogu u vas budet stienut v jilah krov…Esli vidish prizraka, eto eshe ne znachit, chto tie soshla s uma…Ketrin schitaet, chto ogromnaia chernaia polosa v ee jizni nakonec-to zakonchilas. V proshlom ostalos surovoe detstvo i ranie, nanesenniee ei otchimom, jutkii nervniei sriev, stoivshii ei blestiashei karerie, lechenie v psihushke… Teper Ketrin v poriadke i nachinaet vse s chistogo lista. Staraia podruga ustraivaet ee k sebe v krutuu uridicheskuu firmu, a eshe Ketrin vezjaet v stariei, no ochen uutniei dom po shodnoi cene. Ee daje ne nastorajivaet to, chto tridcat let nazad zdes biela zverski ubita molodaia krasivaia jenshina.I v etom dome ee jizn nachinaet prevrashatsia v koshmar, v bezumie…Snachala poiavliautsia stranniee zapahi i zvuki. Potom otkuda-to iznutri doma donositsia staraia patefonnaia zapis. Neojidanno nachinaet pahnut sigarami i dorogimi duhami. V dome vnezapno obnarujivautsia veshi, kotoriee Ketrin ranshe ne videla. I, nakonec, poiavliautsia… prizraki. Odin iz nih, prizrak molodoi krasivoi jenshinie, kajetsia, chto-to hochet ot nee. Kajetsia, chto-to otieskat… No chto? Ketrin chuvstvuet, kak v dome narastaet kakaia-to ugroza. I ee rassudku, i samoi jizni…------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Proza Harrisona ostaetsia s vami eshe dolgo posle togo, kak vie perevernete poslednuu stranicu. On — prirojdenniei rasskazchik». — Klaiv Barker«Istoriia o privideniiah, spriatannaia v chelovecheskuu istoriu. V etoi knige est scena, kotoraia zastavila menia podpriegnut. Roman iziashniei, no derzkii, ne daushii perevesti duh… Silniee jenshinie, silniee mujchinie, stalkivaushiesia na fone semeinoi istorii i psihicheskogo sostoianiia glavnoi geroini. Djon Harrison napisal odnu iz moih lubimieh knig goda». — Djosh Malerman«Etot roman Djona Harrisona ostavliaet neizgladimiei sled v soznanii
An artfully twisted mystery novel in the best traditions of the genre: an old house, hidden rooms, old secrets — and ghosts. A story reminiscent of Stephen King's The Shining leads you through a maze of mysteries to an unexpected denouement. And your blood will run cold all the way.…Just because you see a ghost doesn't mean you're crazy.…Catherine believes that a huge black streak in her life is finally over. In the past, she had a harsh childhood and the wounds inflicted on her by her stepfather, a terrible nervous breakdown that cost her a brilliant career, and treatment in a psychiatric hospital.… Now Katherine is fine and starting over with a clean slate. An old friend arranges her to join a cool law firm, and Catherine also moves into an old but very cozy house at a reasonable price. She doesn't even care that a beautiful young woman was brutally murdered here thirty years ago.And in this house, her life begins to turn into a nightmare, into madness.…At first, strange smells and sounds appear. Then from somewhere...An artfully twisted mystery novel in the best traditions of the genre: an old house, hidden rooms, old secrets — and ghosts. A story reminiscent of Stephen King's The Shining leads you through a maze of mysteries to an unexpected denouement. And your blood will run cold all the way.…Just because you see a ghost doesn't mean you're crazy.…Catherine believes that a huge black streak in her life is finally over. In the past, she had a harsh childhood and the wounds inflicted on her by her stepfather, a terrible nervous breakdown that cost her a brilliant career, and treatment in a psychiatric hospital.… Now Katherine is fine and starting over with a clean slate. An old friend arranges her to join a cool law firm, and Catherine also moves into an old but very cozy house at a reasonable price. She doesn't even care that a beautiful young woman was brutally murdered here thirty years ago.And in this house, her life begins to turn into a nightmare, into madness.…At first, strange smells and sounds appear. Then an old phonograph recording comes from somewhere inside the house. Suddenly it starts to smell of cigars and expensive perfumes. Things that Catherine has never seen before are suddenly discovered in the house. And finally, there are... ghosts. One of them, the ghost of a beautiful young woman, seems to want something from her. It seems to find something… But what? Catherine feels a growing threat in the house. And her sanity, and her very life....------------------------------------------------------------------------------------------------------------" Harrison's prose remains I'll be with you long after you turn the last page. He's a natural storyteller." — Clive Barker"A ghost story hidden in human history. There's a scene in this book that made me jump. The novel is elegant, but daring, which does not allow you to take a breath ... Strong women, strong men, colliding against the background of family history and the mental state of the main character. John Harrison wrote one of my favorite books of the year." — Josh Malerman"This novel by John Harrison leaves an indelible mark on the mind
