Убийство на Острове-тюрьме (#2)

Этот одинокий клочок суши в Южно-Китайском море окутан страшными легендами. Когда-то здесь высадились безумцы с «корабля дураков», захватили его и превратили в настоящий ад. А сегодня он носит имя Остров-тюрьма, потому что на нем расположилось особое учреждение – строжайше охраняемая психиатрическая лечебница для опасных душевнобольных преступников. Безумием здесь наполнен каждый день. Но на этот раз случилось нечто из ряда вон: директор лечебницы сам сошел с ума, напал на нескольких человек, а потом был убит, причем абсолютно невозможным способом… Ему чем-то пронзили сердце. Это произошло в ярко освещенном, находящемся под ежесекундным наблюдением изоляторе с мягкими стенами, куда его поместили после тщательнейшего досмотра. Одежда сильно окровавлена, однако не порвана в области раны. Камеры зафиксировали убийство, но убийцы на них нет. Специалист по таким невозможным преступлениям в Китае лишь один – выдающийся сыщик-математик Чэнь Цзюэ…

Ėtot odinokiĭ klochok sushi v IUzhno-Kitaĭskom more okutan strashnymi legendami. Kogda-to zdesʹ vysadilisʹ bezumtsy s «korablia durakov», zakhvatili ego i prevratili v nastoiashchiĭ ad. A segodnia on nosit imia Ostrov-tiurʹma, potomu chto na nem raspolozhilosʹ osoboe uchrezhdenie – strozhaĭshe okhraniaemaia psikhiatricheskaia lechebnitsa dlia opasnykh dushevnobolʹnykh prestupnikov. Bezumiem zdesʹ napolnen kazhdyĭ denʹ. No na ėtot raz sluchilosʹ nechto iz riada von: direktor lechebnitsy sam soshel s uma, napal na neskolʹkikh chelovek, a potom byl ubit, prichem absoliutno nevozmozhnym sposobom… Emu chem-to pronzili serdtse. Ėto proizoshlo v iarko osveshchennom, nakhodiashchemsia pod ezhesekundnym nabliudeniem izoliatore s miagkimi stenami, kuda ego pomestili posle tshchatelʹneĭshego dosmotra. Odezhda silʹno okrovavlena, odnako ne porvana v oblasti rany. Kamery zafiksirovali ubiĭstvo, no ubiĭtsy na nikh net. Spetsialist po takim nevozmozhnym prestupleniiam v Kitae lishʹ odin – vydaiushchiĭsia syshchik-matematik Chėnʹ TSziuė…

This lonely piece of land in the South China Sea is shrouded in terrible legends. Once upon a time, madmen landed here from the "ship of fools", captured it and turned it into a real hell. And today it is named Prison Island, because it houses a special institution - a highly guarded psychiatric hospital for dangerous mentally ill criminals. Every day here is filled with madness. But this time something out of the ordinary happened: the director of the hospital went crazy himself, attacked several people, and then was killed, and in an absolutely impossible way... they pierced his heart with something. It happened in a brightly lit, momentarily monitored, padded cell, where he was placed after a thorough search. The clothes are heavily bloody, but not torn in the area of the wound. The cameras recorded the murder, but there is no killer on them. There is only one specialist in such impossible crimes in China, the outstanding mathematical detective Chen Jue…

Product Details:

hardcover: 288 pages