New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Убийства в Башне пяти элементов (#3) / Russian
Already Purchased
Убийства в Башне пяти элементов (#3)
Ubiistva v Bashne piati elementov (#3)Murders in the Tower of the Five Elements (#3)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
КУЛЬТОВЫЙ ЦИКЛ О КИТАЙСКОМ ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ — ЭКСЦЕНТРИЧНОМ МАТЕМАТИКЕ ЧЭНЬ ЦЗЮЭ. ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ КИТАЙСКИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ДЕТЕКТИВОВ. Эта причудливая жилая пирамида посвящена пяти элементам. Четыре этажа символизируют землю, огонь, воду и дерево — и выстроены с применением этих материалов. Пятый этаж — вершина пирамиды. Он состоит всего из одной комнаты, целиком сделанной из меди, имитирующей золото, — заключительный элемент. Еще при строительстве Башня пяти элементов обросла слухами. Говорили, что она проклята и сводит с ума тех, кто селится в ней. Первый хозяин не придал этому значения; наоборот, он верил, что жизнь в «Золотой комнате» принесет ему невероятную удачу. Пока однажды не открыл окно и не спрыгнул во тьму. Позже его примеру последовал и второй владелец…Линь Чжэнь, сын последнего, уверен: отец не покончил с собой. Его не смущает даже то, что «Золотая комната» во время инцидента была заперта изнутри. Чтобы понять тайну смерти родителя, Чжэнь решает переночевать в ней и… тоже погибает. А вскоре башня рушится во время землетрясения, погребая под своими обломками надежду на разгадку трех странных смертей. Однако это вовсе не кажется помехой гениальному математику и детективу Чэнь Цзюэ, к которому обращается за помощью сестра Чжэня…Роман переведен с китайского. _____________________________________________________________«Я считаю, что Ши Чэнь обладает в достаточной мере обладает честолюбием и навыками побеждать, чтобы считаться достойным автором детективного жанра». – Лу Ехуа, известный в Китае автор остросюжетной литературы, переводчик Агаты Кристи, член Шанхайской ассоциации писателей.
KULЬTOVIeI CIKL O KITAISKOM ShERLOKE HOLMSE — EKSCENTRIChNOM MATEMATIKE ChENЬ CZUE. ODIN IZ LUChShIH KITAISKIH INTELLEKTUALЬNIeH DETEKTIVOV. Eta prichudlivaia jilaia piramida posviashena piati elementam. Chetiere etaja simvoliziruut zemlu, ogon, vodu i derevo — i viestroenie s primeneniem etih materialov. Piatiei etaj — vershina piramidie. On sostoit vsego iz odnoi komnatie, celikom sdelannoi iz medi, imitiruushei zoloto, — zakluchitelniei element. Eshe pri stroitelstve Bashnia piati elementov obrosla sluhami. Govorili, chto ona prokliata i svodit s uma teh, kto selitsia v nei. Perviei hoziain ne pridal etomu znacheniia; naoborot, on veril, chto jizn v «Zolotoi komnate» prineset emu neveroiatnuu udachu. Poka odnajdie ne otkriel okno i ne spriegnul vo tmu. Pozje ego primeru posledoval i vtoroi vladelec…Lin Chjen, sien poslednego, uveren: otec ne pokonchil s soboi. Ego ne smushaet daje to, chto «Zolotaia komnata» vo vremia incidenta biela zaperta iznutri. Chtobie poniat tainu smerti roditelia, Chjen reshaet perenochevat v nei i… toje pogibaet. A vskore bashnia rushitsia vo vremia zemletriaseniia, pogrebaia pod svoimi oblomkami nadejdu na razgadku treh strannieh smertei. Odnako eto vovse ne kajetsia pomehoi genialnomu matematiku i detektivu Chen Czue, k kotoromu obrashaetsia za pomoshu sestra Chjenia…Roman pereveden s kitaiskogo. _____________________________________________________________«Ia schitau, chto Shi Chen obladaet v dostatochnoi mere obladaet chestolubiem i naviekami pobejdat, chtobie schitatsia dostoiniem avtorom detektivnogo janra». – Lu Ehua, izvestniei v Kitae avtor ostrosujetnoi literaturie, perevodchik Agatie Kristi, chlen Shanhaiskoi associacii pisatelei.
THE CULT SERIES ABOUT CHINESE SHERLOCK HOLMES, THE ECCENTRIC MATHEMATICIAN CHEN JUE. ONE OF THE BEST CHINESE INTELLECTUAL DETECTIVES. This bizarre residential pyramid is dedicated to the five elements. The four floors symbolize earth, fire, water and wood — and are built using these materials. The fifth floor is the top of the pyramid. It consists of just one room, made entirely of copper imitating gold, which is the final element. Even during the construction of the Tower of the Five Elements, rumors grew. They said it was cursed and drove those who lived in it crazy. The first owner did not attach any importance to this; on the contrary, he believed that living in the "Golden Room" would bring him incredible luck. Until one day I opened the window and jumped down into the darkness. Later, his example was followed by the second owner... Lin Zhen, the son of the latter, is sure that his father did not commit suicide. He is not even bothered by the fact that the "Golden Room" was locked from the inside during the incident. To understand the mystery of his parent's death, Zhen decides to spend the night in it and... also dies. And soon the tower collapses during an earthquake, burying under its rubble the hope of solving three strange deaths. However, this does not seem to be an obstacle at all to the brilliant mathematician and detective Chen Jue, to whom Zhen's sister turns for help.…The novel is translated from Chinese. _____________________________________________________________"I believe Shi Chen has enough ambition and winning skills to be considered a worthy author of the detective genre." – Lu Yehua, a well-known Chinese author of action fiction, translator of Agatha Christie, member of the Shanghai Writers Association.
