New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Завещание свергнутой королевы / Ukrainian
Already Purchased
Завещание свергнутой королевы
Zaveshanie svergnutoi korolevieThe Testament of the deposed Queen
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Нелюдимую и брюзгливую старуху Беллу Григорьевну соседки недолюбливали. Но одна из них ухаживала за ней, чтобы унаследовать квартиру, а вторая терпела в память о прошлом — знала, что затворница Белла когда-то была знаменитостью. Дважды чемпионка СССР по шахматам, полуфиналистка мирового первенства, она вызывала восхищение многих. Мужчин в том числе, но ее интересовал только один. Тот, кто прозвал ее Белой Королевой и сверг, когда понял, что она его разлюбила…Шли годы. Белла старела, теряла родных и друзей. Радовало лишь то, что она пережила своего врага. Но он снова возник в ее жизни, чтобы раскрыть тайну их общего прошлого… Или убить?Ольга Володарская — известный писатель, автор более чем пятидесяти книг в жанре остросюжетного романа. Детективы Ольги Володарской сочетают остроту современной прозы и напряженность психологического триллера. В них вы найдете все, что хотели, но боялись узнать. Поэтому серия книг, в которой выходят книги Ольги Володарской, так и называется — «Никаких запретных тем»!
Neludimuu i bruzglivuu staruhu Bellu Grigorevnu sosedki nedolublivali. No odna iz nih uhajivala za nei, chtobie unasledovat kvartiru, a vtoraia terpela v pamiat o proshlom — znala, chto zatvornica Bella kogda-to biela znamenitostu. Dvajdie chempionka SSSR po shahmatam, polufinalistka mirovogo pervenstva, ona viezievala voshishenie mnogih. Mujchin v tom chisle, no ee interesoval tolko odin. Tot, kto prozval ee Beloi Korolevoi i sverg, kogda ponial, chto ona ego razlubila…Shli godie. Bella starela, teriala rodnieh i druzei. Radovalo lish to, chto ona perejila svoego vraga. No on snova voznik v ee jizni, chtobie raskriet tainu ih obshego proshlogo… Ili ubit?Olga Volodarskaia — izvestniei pisatel, avtor bolee chem piatidesiati knig v janre ostrosujetnogo romana. Detektivie Olgi Volodarskoi sochetaut ostrotu sovremennoi prozie i napriajennost psihologicheskogo trillera. V nih vie naidete vse, chto hoteli, no boialis uznat. Poetomu seriia knig, v kotoroi viehodiat knigi Olgi Volodarskoi, tak i nazievaetsia — «Nikakih zapretnieh tem»!
The neighbors did not like the unsociable and peevish old woman Bella Grigoryevna. But one of them took care of her in order to inherit the apartment, and the other tolerated her in memory of the past — she knew that the reclusive Bella was once a celebrity. Twice USSR chess champion, semi-finalist of the world championship, she was admired by many. Men included, but she was only interested in one. The one who called her the White Queen and overthrew her when he realized that she had fallen out of love with him... the years passed. Bella was getting old, losing family and friends. The only good thing was that she had outlived her enemy. But he reappeared in her life to reveal the secret of their shared past.… Or kill him?Olga Volodarskaya is a well—known writer, the author of more than fifty books in the genre of the action novel. Olga Volodarskaya's detectives combine the sharpness of modern prose and the intensity of a psychological thriller. In them you will find everything you wanted, but were afraid to find out. Therefore, the series of books in which Olga Volodarskaya's books are published is called "No forbidden topics"!
