Игра вслепую

NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTIChESKIKh SREDSTV, PSIKhOTROPNYKh VEShchESTV, IKh ANALOGOV PRIChINI͡AET VRED ZDOROVʹI͡U, IKh NEZAKONNYĬ OBOROT ZAPREShchEN I VLEChET USTANOVLENNUI͡U ZAKONODATELʹSTVOM OTVETSTVENNOSTʹ. ATMOSFERNYĬ DETEKTIV, V KOTOROM SYShchIK-LI͡UBITELʹ OBNARUZhIVAET ShOKIRUI͡UShchUI͡U PRAVDU NE TOLʹKO O TOM, ChTO ISKAL. Tʹma - ego provodnik, slepota - ego oruzhie. Ego zovut i Fėn Vėĭbėnʹ, i Bendzhamin fon Vittshteĭn. On - 18-letniĭ kitaet͡s, nekogda usynovlennyĭ nemet͡skoĭ semʹeĭ i zhivushchiĭ v Germanii. I on slep s rozhdenii͡a. Iz-za ėtogo u nego obostreny vse ostalʹnye chuvstva. Polagatʹsi͡a na zrenie on ne mozhet, i emu prishlosʹ razvivatʹ intuit͡sii͡u. Ona stala unikalʹnoĭ, kak u vydai͡ushchegosi͡a syshchika. Strashnai͡a tragedii͡a zastavila Vėĭbėni͡a pokinutʹ Evropu i vernutʹsi͡a v Kitaĭ: tam v odnoĭ glukhoĭ derevne zhestoko oslepili shestiletnego malʹchishku. Polit͡sii͡a bystro zakryla delo: prestupnit͡seĭ priznali teti͡u zhertvy, pogibshui͡u vskore posle zlodei͡anii͡a. No Vėĭbėnʹ ponimaet, chto ėto ne tak. On chuvstvuet sebi͡a obi͡azannym pomochʹ poteri͡avshemu glaza rebenku i vychislitʹ istinnogo izverga. Sobirai͡a na meste uliki i svidetelʹstva, molodoĭ chelovek zamechaet, chto mestnye vedut sebi͡a neobʺi͡asnimo stranno, i voobshche derevni͡a, sudi͡a po vsemu, predstavli͡aet soboĭ ne to, chem kazhetsi͡a. A tut eshche poi͡avli͡ai͡utsi͡a dva pugai͡ushchikh chuzhaka, kotorye i͡avno prishli za nim…Perevedeno s kitaĭskogo.

ILLEGAL CONSUMPTION OF NARCOTIC DRUGS, PSYCHOTROPIC SUBSTANCES, AND THEIR ANALOGUES IS HARMFUL TO HEALTH, AND THEIR ILLICIT TRAFFICKING IS PROHIBITED AND ENTAILS LIABILITY ESTABLISHED BY LAW. AN ATMOSPHERIC DETECTIVE STORY IN WHICH AN AMATEUR DETECTIVE DISCOVERS THE SHOCKING TRUTH NOT ONLY ABOUT WHAT HE WAS LOOKING FOR. Darkness is his guide, blindness is his weapon. His name is both Feng Weiben and Benjamin von Wittstein. He is an 18—year-old Chinese man who was once adopted by a German family and lives in Germany. And he's been blind since birth. Because of this, all his other senses are heightened. He can't rely on his eyesight, so he had to develop his intuition. She became unique, like an outstanding detective. A terrible tragedy forced Weiben to leave Europe and return to China.: There, in a remote village, a six-year-old boy was brutally blinded. The police quickly closed the case: the victim's aunt, who died shortly after the atrocity, was recognized as the perpetrator. But Weiben understands that this is not the case. He feels obligated to help a child who has lost his eyes and figure out the true fiend. While collecting evidence and evidence on the spot, the young man notices that the locals are behaving inexplicably strangely, and in general, the village does not seem to be what it seems. And then there are two frightening strangers who have clearly come for him.…Translated from Chinese.