Светящееся пятно. Кольцо вечности

Грегори Поллок устраивает вечеринку, но она выглядит больше зловещей, нежели дружеской: каждому из присутствующих есть что скрывать, у каждого имеются веские причины не любить и бояться Грегори. И пока один притворяется радушным хозяином, а другие — беззаботными гостями, кому-то отлично удаётся роль убийцы…Полицейский Фрэнк Эббот собирался безмятежно провести отпуск у родственников в деревне. Не тут-то было: в роще видели человека, тащившего труп девушки, в ухе которой была бриллиантовая серьга в виде кольца. К тому же единственная свидетельница явно чего-то не договаривает. Приходится Мисс Сильвер брать это дело в свои цепкие ручки и постепенно раскручивать запутанный клубок таинственных событий…

Gregori Pollok ustraivaet vecherinku, no ona vygliadit bolʹshe zloveshcheĭ, nezheli druzheskoĭ: kazhdomu iz prisutstvuiushchikh estʹ chto skryvatʹ, u kazhdogo imeiutsia veskie prichiny ne liubitʹ i boiatʹsia Gregori. I poka odin pritvoriaetsia radushnym khoziainom, a drugie — bezzabotnymi gostiami, komu-to otlichno udaëtsia rolʹ ubiĭtsy…Politseĭskiĭ Frėnk Ėbbot sobiralsia bezmiatezhno provesti otpusk u rodstvennikov v derevne. Ne tut-to bylo: v roshche videli cheloveka, tashchivshego trup devushki, v ukhe kotoroĭ byla brilliantovaia serʹga v vide kolʹtsa. K tomu zhe edinstvennaia svidetelʹnitsa iavno chego-to ne dogovarivaet. Prikhoditsia Miss Silʹver bratʹ ėto delo v svoi tsepkie ruchki i postepenno raskruchivatʹ zaputannyĭ klubok tainstvennykh sobytiĭ…

Gregory Pollock throws a party, but it looks more sinister than friendly: everyone present has something to hide, everyone has good reasons not to like and fear Gregory. And while one pretends to be a hospitable host, and the others are carefree guests, someone perfectly manages the role of the killer…Policeman Frank Abbott was going to spend a relaxing vacation with relatives in the village. It was not there: a man was seen in the grove dragging the corpse of a girl in whose ear there was a diamond earring in the form of a ring. Besides, the only witness is clearly not telling something. Miss Silver has to take this case into her tenacious hands and gradually unwind the tangled tangle of mysterious events…

Product Details:

hardcover: 512 pages