New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
Естественные причины / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
При разрушении старого дома строители находят в подвале мумифицированное тело молодой девушки, пролежавшее там около шестидесяти лет. Судя по расположению останков, она была зарезана в ходе какого-то оккультного ритуала. Тони Маклин, детектив-инспектор полиции Эдинбурга, понимает, что дело такой давности раскрыть практически невозможно, но все же никак не может о нем забыть. Тем временем в городе происходит серия кровавых убийств. Расследование быстро заходит в тупик, так как явных улик нет, мотивов тоже, а жертвы никак не связаны друг с другом, хотя у каждой была изъята часть того или иного внутреннего органа. Маклин убежден, что все эти события каким-то образом переплетены. У него есть лишь догадки, косвенные доказательства своей теории, но она приведет его к столкновению со страшной и очень древней тайной.
Pri razrushenii starogo doma stroiteli nakhodiat v podvale mumifitsirovannoe telo molodoĭ devushki, prolezhavshee tam okolo shestidesiati let. Sudia po raspolozheniiu ostankov, ona byla zarezana v khode kakogo-to okkulʹtnogo rituala. Toni Maklin, detektiv-inspektor politsii Ėdinburga, ponimaet, chto delo takoĭ davnosti raskrytʹ prakticheski nevozmozhno, no vse zhe nikak ne mozhet o nem zabytʹ. Tem vremenem v gorode proiskhodit seriia krovavykh ubiĭstv. Rassledovanie bystro zakhodit v tupik, tak kak iavnykh ulik net, motivov tozhe, a zhertvy nikak ne sviazany drug s drugom, khotia u kazhdoĭ byla izʺiata chastʹ togo ili inogo vnutrennego organa. Maklin ubezhden, chto vse ėti sobytiia kakim-to obrazom perepleteny. U nego estʹ lishʹ dogadki, kosvennye dokazatelʹstva svoeĭ teorii, no ona privedet ego k stolknoveniiu so strashnoĭ i ochenʹ drevneĭ taĭnoĭ.
When the old house is destroyed, the builders find in the basement the mummified body of a young girl who has lain there for about sixty years. Judging by the location of the remains, she was stabbed during some occult ritual. Tony McLean, detective inspector of the Edinburgh Police, understands that it is almost impossible to solve a case of such a long time ago, but still cannot forget about it in any way. Meanwhile, a series of bloody murders is taking place in the city. The investigation quickly comes to a dead end, since there is no clear evidence, no motives either, and the victims are not related to each other in any way, although a part of one or another internal organ was removed from each. McLean is convinced that all these events are somehow intertwined. He has only guesses, indirect evidence of his theory, but it will lead him to a collision with a terrible and very ancient secret.