New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novel
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Королевы бандитов / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Муж Гиты исчез пять лет назад. Бросил ее. Испарился. Так утверждает сама Гита, вот только злые языки ей не верят и уже распустили слух на всю деревеньку, что мужья так просто не растворяются в воздухе, и потому она… Убийца!Что ж, и такую репутацию можно обернуть себе на пользу! Теперь Гиту побаиваются. Перейти ей дорогу? Нет, спасибо. Попытаться приструнить? Ну не идиоты же мы! Посметь не купить у нее украшения ручной работы, созданием которых она и зарабатывает себе на жизнь? Дайте два!Но особенно полезна Гита оказывается для других жительниц деревни, которые по ее примеру хотят избавиться от назойливых, скупых и ревнивых мужей. Вот только есть одна загвоздка: Гита своего суженного не убивала, и как это сделать — не знает. А очередь из гневных женщин, желающих стать вдовами, перед дверями ее лавочки продолжает расти…
Muzh Gity ischez piatʹ let nazad. Brosil ee. Isparilsia. Tak utverzhdaet sama Gita, vot tolʹko zlye iazyki eĭ ne veriat i uzhe raspustili slukh na vsiu derevenʹku, chto muzhʹia tak prosto ne rastvoriaiutsia v vozdukhe, i potomu ona… Ubiĭtsa!Chto zh, i takuiu reputatsiiu mozhno obernutʹ sebe na polʹzu! Teperʹ Gitu pobaivaiutsia. Pereĭti eĭ dorogu? Net, spasibo. Popytatʹsia pristrunitʹ? Nu ne idioty zhe my! Posmetʹ ne kupitʹ u nee ukrasheniia ruchnoĭ raboty, sozdaniem kotorykh ona i zarabatyvaet sebe na zhiznʹ? Daĭte dva!No osobenno polezna Gita okazyvaetsia dlia drugikh zhitelʹnits derevni, kotorye po ee primeru khotiat izbavitʹsia ot nazoĭlivykh, skupykh i revnivykh muzheĭ. Vot tolʹko estʹ odna zagvozdka: Gita svoego suzhennogo ne ubivala, i kak ėto sdelatʹ — ne znaet. A ocheredʹ iz gnevnykh zhenshchin, zhelaiushchikh statʹ vdovami, pered dveriami ee lavochki prodolzhaet rasti…
Gita's husband disappeared five years ago. He left her. He disappeared. So says Gita herself, but evil tongues do not believe her and have already spread a rumor throughout the village that husbands do not simply disappear into thin air, and therefore she… The murderer!Well, you can turn such a reputation to your advantage! Now they are afraid of Gita. Cross her path? No, thanks. Try to control it? Well, we're not idiots! Dare not buy handmade jewelry from her, the creation of which she earns her living? Give me two!But Gita is especially useful for other villagers who, following her example, want to get rid of annoying, stingy and jealous husbands. There's just one catch: Gita didn't kill her intended, and she doesn't know how to do it. And the queue of angry women who want to become widows in front of the doors of her shop continues to grow…