New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Главное управление / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мелкий бизнесмен Юрий Колокольцев, попавший в криминальную историю, соглашается обменяться документами с приятелем-милиционером, и под его именем пойти работать клерком в МВД. Самого же приятеля не прельщает подобного рода стезя, он разочаровался в профессии и мечтает уехать в Америку, хотя протекцию в аппарат министерства ему составил дядя – вице-премьер правительства. Юрию же некуда деваться: он разбил чужую машину, ранил человека, и теперь ему грозит тюремный срок. Он становится Шуваловым, въезжает в его квартиру и занимает предложенную по службе должность, с головой окунувшись в дележ собственности, межведомственные разборки, 'крышевание' коммерсантов, интриги и круговую поруку. Так начинается его стремительное продвижение по гололеду карьерной лестницы…
Melkiĭ biznesmen IUriĭ Kolokolʹtsev, popavshiĭ v kriminalʹnuiu istoriiu, soglashaetsia obmeniatʹsia dokumentami s priiatelem-militsionerom, i pod ego imenem poĭti rabotatʹ klerkom v MVD. Samogo zhe priiatelia ne prelʹshchaet podobnogo roda stezia, on razocharovalsia v professii i mechtaet uekhatʹ v Ameriku, khotia protektsiiu v apparat ministerstva emu sostavil diadia – vitse-premʹer pravitelʹstva. IUriiu zhe nekuda devatʹsia: on razbil chuzhuiu mashinu, ranil cheloveka, i teperʹ emu grozit tiuremnyĭ srok. On stanovitsia Shuvalovym, vʺezzhaet v ego kvartiru i zanimaet predlozhennuiu po sluzhbe dolzhnostʹ, s golovoĭ okunuvshisʹ v delezh sobstvennosti, mezhvedomstvennye razborki, 'kryshevanie' kommersantov, intrigi i krugovuiu poruku. Tak nachinaetsia ego stremitelʹnoe prodvizhenie po gololedu karʹernoĭ lestnitsy…
Small businessman Yuri Kolokoltsev, who got into a criminal history, agrees to exchange documents with a policeman friend, and go to work as a clerk in the Ministry of Internal Affairs under his name. The friend himself is not attracted to this kind of path, he is disappointed in the profession and dreams of going to America, although his uncle, the deputy prime minister of the government, was patronized by the ministry's staff. Yuri has nowhere to go: he crashed someone else's car, injured a man, and now he faces a prison sentence. He becomes Shuvalov, moves into his apartment and takes the position offered by the service, plunging headlong into the division of property, interdepartmental showdowns, "protection" of merchants, intrigues and mutual responsibility. This is how his rapid progress on the icy career ladder begins…
