Человек, рисующий синие круги

Po nocham na parizhskikh mostovykh poi͡avli͡ai͡utsi͡a nacherchennye melom sinie krugi. I vsi͡akiĭ raz v t͡sentre kruga krasuetsi͡a kakoĭ‑nibudʹ nebolʹshoĭ predmet, i͡avno podobrannyĭ na svalke: slomannai͡a zazhigalka, kusok provoloki, golova kukly. Nikto ne pridaet ėtomu znachenii͡a, krome komissara Adamberga, kotoryĭ vovse ne schitaet takie krugi bezobidnym rozygryshem. I odnazhdy utrom vmesto pusti͡akovoĭ veshchit͡sy v sinem kruge nakhodi͡at mertvoe telo. "Chelovek, risui͡ushchiĭ sinie krugi" (1991) - pervai͡a kniga znamenitoĭ Fred Vargas, gde rassledovanie vedet legendarnyĭ komissar Adamberg. Detektivnye romany s uchastiem ėtogo "vitai͡ushchego v oblakakh" genii͡a prinesli Vargas mirovui͡u slavu. Oni perevedeny pochti na 40 i͡azykov i otmecheny mnogochislennymi premii͡ami raznykh stran: pi͡atʹ "Trofeev 813", legendarnai͡a "Chernilʹnai͡a krovʹ", Gran-pri chitatelʹnit͡s zhurnala Elle, tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori" i prestizhneĭshai͡a premii͡a print͡sessy Asturiĭskoĭ, prozvannai͡a "ispanskim Nobelem". . Pervyĭ roman o neprevzoĭdennom komissare Adamberge. - Fred Vargas - odna iz samykh populi͡arnykh i titulovannykh sovremennykh pisatelʹnit͡s, kotorui͡u kritiki po pravu nazyvai͡ut "korolevoĭ frant͡suzskogo detektiva". - Proizvedenii͡a Vargas perevedeny pochti na 40 i͡azykov. Za svoi romany ona poluchila mnozhestvo literaturnykh nagrad, v tom chisle Gran-pri chitatelʹnit͡s zhurnala Elle, pi͡atʹ premiĭ "Trofeĭ 813", legendarnui͡u "Chernilʹnai͡a krovʹ", a takzhe premii͡u Print͡sessy Asturiĭskoĭ, kotorui͡u nazyvai͡ut "ispanskim Nobelem". - Mirovui͡u izvestnostʹ Fred Vargas prines imenno t͡sikl o komissare Adamberge, "vitai͡ushchem v oblakakh" genii, kotoryĭ tak ne pokhozh na drugikh izvestnykh literaturnykh detektivov. - Za pervyĭ roman serii "Chelovek, risui͡ushchiĭ sinie krugi" pisatelʹnit͡sa poluchila nagradu "Kinzhal Dunkana Lori", kotorui͡u vruchaet Britanskai͡a assot͡siat͡sii͡a avtorov detektivnykh romanov. Vargas stala pervym avtorom, kotoryĭ byl trizhdy nagrazhden ėtoĭ pochetneĭsheĭ premieĭ. - V svoem pervom rassledovanii komissar Adamberg stalkivaetsi͡a s neveroi͡atno zaputannym delom. Na ulit͡sakh Parizha poi͡avli͡ai͡utsi͡a narisovannye melom sinie krugi, i vsi͡akiĭ raz v nikh lezhit kakoĭ-nibudʹ melkiĭ predmet. Nikto, krome Adamberga, ne pridaet ėtomu znachenii͡a, poka v odnom iz takikh krugov ne nakhodi͡at mertvoe telo…- V 2009 godu vyshla uspeshnai͡a ėkranizat͡sii͡a romana. Rezhisserom filʹma stal Zhoze Daĭan, a odnu iz glavnykh roleĭ ispolnila nominantka na premii͡u "Oskar" Sharlotta Rėmpling.

At night, chalked blue circles appear on Parisian pavements. And every time, in the center of the circle, there is some small object that was obviously picked up in a landfill: a broken lighter, a piece of wire, a doll's head. No one attaches importance to this, except Commissioner Adamsberg, who does not consider such circles to be a harmless prank at all. And one morning, instead of a trifling thing, a dead body is found in a blue circle. ”The Man who Draws Blue Circles" (1991) is the first book by the famous Fred Vargas, where the legendary Commissioner Adamsberg leads the investigation. Detective novels featuring this “soaring in the clouds” genius brought Vargas worldwide fame. They have been translated into almost 40 languages and have been awarded numerous prizes from different countries: five "813 Trophies", the legendary “Inkblood", the Grand Prix of the readers of Elle magazine, three British “Daggers of Duncan Laurie” and the prestigious Princess of Asturias Award, nicknamed the “Spanish Nobel". . The first novel about the consummate Commissioner Adamsberg. – Fred Vargas is one of the most popular and titled modern writers, whom critics rightly call the "queen of the French detective story." – Vargas' works have been translated into almost 40 languages. For her novels, she has received numerous literary awards, including the Grand Prix of the readers of Elle magazine, five prizes "Trophy 813", the legendary "Inkblood", as well as the Princess of Asturias Award, which is called the "Spanish Nobel." – Fred Vargas brought world fame to the series about Commissioner Adamberg, a "soaring in the clouds" genius who is so unlike other famous literary detectives. – For her first novel in the series, "The Man Who Draws Blue Circles," the writer received the Duncan Laurie Dagger Award, which is presented by the British Association of Mystery Novelists. Vargas became the first author to be awarded this prestigious award three times. – In his first investigation, Commissioner Adamsberg is faced with an incredibly complicated case. Blue circles drawn in chalk appear on the streets of Paris, and each time there is some small object in them. No one but Adamsberg attaches importance to this until a dead body is found in one of these circles... – In 2009, a successful film adaptation of the novel was released. The film was directed by Jose Dayan, and one of the main roles was played by Oscar nominee Charlotte Rampling.