Без права на ошибку

Dzhek Richer, byvshiĭ voennyĭ polit͡seĭskiĭ, prevyshe vsego t͡senit svoi͡u lichnui͡u svobodu. Dokhody, nalogi, nedvizhimostʹ - vse ėto ne dli͡a nego, da i dlitelʹnye otnoshenii͡a s zhenshchinami, po mnenii͡u Richera, tolʹko obremeni͡ai͡ut cheloveka. Drugoe delo, esli dama obrashchaetsi͡a s prosʹboĭ o pomoshchi, vedʹ chuzhie problemy vsegda reshai͡utsi͡a legche, chem sobstvennye. Vo vsi͡akom sluchae, Richer do sikh por spravli͡alsi͡a s ėtim prevoskhodno. Vot i teperʹ on soglashaetsi͡a pomochʹ odnoĭ miloĭ devushke, - mezhdu prochim, ona vozglavli͡aet spet͡sgruppu okhrany vit͡se-prezidenta Soedinennykh Shtatov, kotorogo vzi͡al na mushku taĭnyĭ vrag. Pokushenie chetko splanirovano, ne uchten lishʹ odin moment: v igru vmeshalsi͡a Dzhek Richer, - i mozhno lishʹ posochuvstvovatʹ tomu, kto igraet ne po ego pravilam.Roman vykhodit v novom perevode. Chitatʹ dalʹshe…

Jack Reacher, a former military policeman, values his personal freedom above all else. Income, taxes, real estate — all this is not for him, and long-term relationships with women, according to Reacher, only burden a person. It's another matter if a lady asks for help, because other people's problems are always easier to solve than their own. Anyway, Reacher's been doing an excellent job so far. And now he agrees to help a nice girl, by the way, she heads a special protection group for the Vice President of the United States, who was targeted by a secret enemy. The assassination was clearly planned, but only one thing was not taken into account: Jack Reacher intervened in the game, and one can only sympathize with someone who does not play by his rules.The novel is published in a new translation. Read more…