New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кенсингтон, как давно это было / Russian
Already Purchased
Кенсингтон, как давно это было
Kensington, kak davno ėto byloKensington, how long ago was it
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Кенсингтон, как давно это было» — роман Мюриэл Спарк (1918–2006), признанного классика английской литературы XX века. Вполне счастливая, хотя уже не молодая женщина Агнес Хокинз, путешествуя с мужем по Италии, постоянно возвращается мыслями в далёкий 1954 год, к своей наполненной драматическими событиями жизни в Лондоне, в Южном Кенсингтоне: работе в издательстве, доведённом безумным владельцем до полного краха, упоённой борьбе с бездарными авторами и, конечно же, борьбе с собственной полнотой (рецепт прост — можно есть и пить всё как всегда, только половину каждого блюда оставлять на тарелке). Агнес, тогда молодая вдова погибшего на войне солдата, оказывается вовлечённой в драматические события: её соседка по меблированным комнатам польская портниха Ванда получает анонимные письма с угрозами, подвергается шантажу и в конце концов погибает. Не причастен ли к её гибели бездарный литератор Гектор Бартлет, пользующийся покровительством известной писательницы?.. Мюриэл Спарк (1918–2006) — классик английской литературы. Знакомство с её произведениями предусмотрено в Великобритании программами средней и высшей школы, она лауреат литературных премий, в том числе премии Дэвида Коэна, удостоена почётных званий и наград ряда университетов в Великобритании и за её пределами. С 1963 года Спарк состояла в Королевском литературном обществе, в 1967-м была награждена орденом Британской империи и в 1993-м возведена в рыцарское достоинство.
«Kensington, kak davno ėto bylo» — roman Miuriėl Spark (1918–2006), priznannogo klassika angliĭskoĭ literatury XX veka. Vpolne schastlivaia, khotia uzhe ne molodaia zhenshchina Agnes Khokinz, puteshestvuia s muzhem po Italii, postoianno vozvrashchaetsia mysliami v dalëkiĭ 1954 god, k svoeĭ napolnennoĭ dramaticheskimi sobytiiami zhizni v Londone, v IUzhnom Kensingtone: rabote v izdatelʹstve, dovedënnom bezumnym vladelʹtsem do polnogo krakha, upoënnoĭ borʹbe s bezdarnymi avtorami i, konechno zhe, borʹbe s sobstvennoĭ polnotoĭ (retsept prost — mozhno estʹ i pitʹ vsë kak vsegda, tolʹko polovinu kazhdogo bliuda ostavliatʹ na tarelke). Agnes, togda molodaia vdova pogibshego na voĭne soldata, okazyvaetsia vovlechënnoĭ v dramaticheskie sobytiia: eë sosedka po meblirovannym komnatam polʹskaia portnikha Vanda poluchaet anonimnye pisʹma s ugrozami, podvergaetsia shantazhu i v kontse kontsov pogibaet. Ne prichasten li k eë gibeli bezdarnyĭ literator Gektor Bartlet, polʹzuiushchiĭsia pokrovitelʹstvom izvestnoĭ pisatelʹnitsy?.. Miuriėl Spark (1918–2006) — klassik angliĭskoĭ literatury. Znakomstvo s eë proizvedeniiami predusmotreno v Velikobritanii programmami sredneĭ i vyssheĭ shkoly, ona laureat literaturnykh premiĭ, v tom chisle premii Dėvida Koėna, udostoena pochëtnykh zvaniĭ i nagrad riada universitetov v Velikobritanii i za eë predelami. S 1963 goda Spark sostoiala v Korolevskom literaturnom obshchestve, v 1967-m byla nagrazhdena ordenom Britanskoĭ imperii i v 1993-m vozvedena v rytsarskoe dostoinstvo.
"Kensington, how long ago it was" is a novel by Muriel Spark (1918-2006), a recognized classic of twentieth-century English literature. Quite happy, although no longer a young woman, Agnes Hawkins, traveling with her husband in Italy, constantly returns her thoughts to the distant 1954, to her life filled with dramatic events in London, in South Kensington: work in a publishing house, driven by a mad owner to complete collapse, the intoxicated struggle with incompetent authors and, of course, the struggle with her own fullness (the recipe is simple — you can eat and drink everything as always, only leave half of each dish on the plate). Agnes, then the young widow of a soldier who died in the war, becomes involved in dramatic events: her roommate, the Polish dressmaker Wanda, receives anonymous threatening letters, is blackmailed, and eventually dies. Was the incompetent writer Hector Bartlet, who had the patronage of a famous writer, involved in her death?.. Muriel Spark (1918-2006) was a classic of English literature. Familiarity with her works is provided in the UK by secondary and higher school programs, she is the winner of literary prizes, including the David Cohen prize, and has been awarded honorary titles and awards by a number of universities in the UK and abroad. Since 1963, Spark has been a member of the Royal society of literature, was awarded the order of the British Empire in 1967, and was knighted in 1993.