New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Колодцы предков / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда-то, давным-давно, предки пани Иоанны были очень богаты. Они хотели оставить наследство своей единственной дочери, но непокорная девица вышла замуж за бедного парня, и завещание было переписано на одну из ее дочерей с условием, что получить его девушка могла только после смерти матери. Время шло, войны и революции не затронули хитроумно спрятанное богатство, но вот те, кто мог передать его наследнице, умерли. Но однажды спрятанные документы случайно нашли посторонние люди - и началась кровавая охота за сокровищами! Волей-неволей в нее приходится включиться и Иоанне, ведь ее мамуля уверена: искать надо в колодце, выкопанном ее предками… А колодцев таких ужасно много!
Kogda-to, davnym-davno, predki pani Ioanny byli ochenʹ bogaty. Oni khoteli ostavitʹ nasledstvo svoeĭ edinstvennoĭ docheri, no nepokornaia devitsa vyshla zamuzh za bednogo parnia, i zaveshchanie bylo perepisano na odnu iz ee dochereĭ s usloviem, chto poluchitʹ ego devushka mogla tolʹko posle smerti materi. Vremia shlo, voĭny i revoliutsii ne zatronuli khitroumno spriatannoe bogatstvo, no vot te, kto mog peredatʹ ego naslednitse, umerli. No odnazhdy spriatannye dokumenty sluchaĭno nashli postoronnie liudi - i nachalasʹ krovavaia okhota za sokrovishchami! Voleĭ-nevoleĭ v nee prikhoditsia vkliuchitʹsia i Ioanne, vedʹ ee mamulia uverena: iskatʹ nado v kolodtse, vykopannom ee predkami… A kolodtsev takikh uzhasno mnogo!
Once upon a time, a long time ago, the ancestors of Mrs. Ioanna were very rich. They wanted to leave an inheritance to their only daughter, but the rebellious girl married a poor guy, and the will was rewritten to one of her daughters with the condition that the girl could receive it only after the death of her mother. Time passed, wars and revolutions did not affect the cunningly hidden wealth, but those who could pass it on to the heiress died. But one day the hidden documents were accidentally found by strangers - and a bloody treasure hunt began! Willy-nilly, Joanna has to get involved in it, because her mother is sure that it is necessary to look in the well dug by her ancestors… And there are an awful lot of such wells!