New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Бега / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Доводилось ли вам играть на Бегах? Нет? Тогда знакомство с азартной, ревущей толпой, толкающей друг друга в очередях к кассам, сыплющей фуксами и триплетами и теряющей купоны со ставками в ответственные моменты, может ошарашить или даже напугать вас. А вот пани Иоанна страстно любит скачки и прекрасно разбирается не только в мудреной терминологии, но и в закулисных тайнах ипподрома. Поэтому неудивительно, что полицейские, расследуя убийство жокея Дерчика - его труп обнаружила та же пани, - обращаются к ней за советом. С этого момента у преступников нет ни единого шанса уйти от заслуженной расплаты!
Dovodilosʹ li vam igratʹ na Begakh? Net? Togda znakomstvo s azartnoĭ, revushcheĭ tolpoĭ, tolkaiushcheĭ drug druga v ocherediakh k kassam, sypliushcheĭ fuksami i tripletami i teriaiushcheĭ kupony so stavkami v otvetstvennye momenty, mozhet osharashitʹ ili dazhe napugatʹ vas. A vot pani Ioanna strastno liubit skachki i prekrasno razbiraetsia ne tolʹko v mudrenoĭ terminologii, no i v zakulisnykh taĭnakh ippodroma. Poėtomu neudivitelʹno, chto politseĭskie, rassleduia ubiĭstvo zhokeia Derchika - ego trup obnaruzhila ta zhe pani, - obrashchaiutsia k neĭ za sovetom. S ėtogo momenta u prestupnikov net ni edinogo shansa uĭti ot zasluzhennoĭ rasplaty!
Have you ever played on the Run? No? Then getting to know a gambling, roaring crowd pushing each other in queues at the checkout, showering fuchs and triplets and losing coupons with bets at crucial moments can dumbfound or even scare you. But Mrs. Ioanna passionately loves horse racing and is well versed not only in the tricky terminology, but also in the backstage secrets of the racetrack. Therefore, it is not surprising that the police, investigating the murder of jockey Derchik - his corpse was discovered by the same lady - turn to her for advice. From this moment on, the criminals have no chance to escape from the deserved reckoning!