Pіslia zavershennia kar'єri bortsіv zі zlochinnіstiu Erkiulʹ Puaro ta kapіtan Gastіnґs povertaiutʹsia tudi, zvіdki vse pochalosia: u zamіsʹkiĭ budinok, de razom rozkrili svoє pershe vbivstvo. Vіdtodі zbіglo bagato vodi, teper Puaro znemagaє vіd artritu, ale ĭogo rozum ne vtrativ gostroti, a detektivnі navichki vse shche na visotі. Tozh koli vіn zvinuvachuє odnogo z gosteĭ maєtku u p'iati vbivstvakh, Gastіnґs vіritʹ, shcho tse pravda. Khocha dekhto pochinaє vvazhati Puaro bozhevіlʹnim. Ale tіlʹki vіn mozhe zapobіgti shostomu vbivstvu, persh nіzh opustitʹsia zavіsa.