Цвінгер - Sentrum Bookstore

Цвінгер / Ukrainian

Already Purchased

Цвінгер

TSvіnher
Zwinger

Author: Костюкович, Олена Kostiukovych, Olena Kostyukovich, Olena

In Stock

In cart

Buy

$75.50

Available: 5

Language Collection: UKRAINIAN

Олена Костюкович відома як блискучий перекладач Умберто Еко, а також як автор книжки «Їжа. Італійське щастя» — культурологічний твір, що виходить за рамки жанру і здобув світове визнання.Пам’ять, величезний дар, обертається подекуди й тяжким випробуванням.Герой роману «Цвінгер» Віктор Зіман «хворіє» пам’яттю. Він не може вирватися з-під влади минулого. Історія його дідуся, який розшукав заховані нацистами скарби Дрезденської галереї, дістала екстремальне продовження під час Франкфуртського книжкового ярмарку 2005 року. У вирі подій, що захопили Віктора, діють і українські гастарбайтери в нинішній Європі, і агенти КДБ брежнєвської епохи, і журналісти «вільних голосів», які вели свої передачі в часи холодної війни й розрядки, і російські мафіозі, що колонізують світовий простір.«Цвінгер» багатогранний: це і кримінальний трилер, і драматична панорама ХХ століття, і професійний репортаж (книжкова індустрія зображена «зсередини» й зі знанням справи), і частково автобіографія — події засновані на сімейній історії автора, ретельно відтвореній за архівними матеріалами.

Olena Kostiukovych vіdoma iak blyskuchyĭ perekladach Umberto Eko, a takozh iak avtor knyzhky «Ïzha. Іtalіĭsʹke shchastia» — kulʹturolohіchnyĭ tvіr, shcho vykhodytʹ za ramky zhanru і zdobuv svіtove vyznannia.Pam’iatʹ, velycheznyĭ dar, obertaietʹsia podekudy ĭ tiazhkym vyprobuvanniam.Heroĭ romanu «TSvіnher» Vіktor Zіman «khvorіie» pam’iattiu. Vіn ne mozhe vyrvatysia z-pіd vlady mynuloho. Іstorіia ĭoho dіdusia, iakyĭ rozshukav zakhovanі natsystamy skarby Drezdensʹkoї halereї, dіstala ekstremalʹne prodovzhennia pіd chas FrankFurtsʹkoho knyzhkovoho iarmarku 2005 roku. U vyrі podіĭ, shcho zakhopyly Vіktora, dіiutʹ і ukraїnsʹkі hastarbaĭtery v nynіshnіĭ IEvropі, і ahenty KDB brezhnievsʹkoї epokhy, і zhurnalіsty «vіlʹnykh holosіv», iakі vely svoї peredachі v chasy kholodnoї vіĭny ĭ rozriadky, і rosіĭsʹkі maFіozі, shcho kolonіzuiutʹ svіtovyĭ prostіr.«TSvіnher» bahatohrannyĭ: tse і krymіnalʹnyĭ tryler, і dramatychna panorama KhKh stolіttia, і proFesіĭnyĭ reportazh (knyzhkova іndustrіia zobrazhena «zseredyny» ĭ zі znanniam spravy), і chastkovo avtobіohraFіia — podії zasnovanі na sіmeĭnіĭ іstorії avtora, retelʹno vіdtvorenіĭ za arkhіvnymy materіalamy.

Elena Kostyukovich is known as the brilliant translator of Umberto Eco, as well as as the author of the book "Food. Italian happiness " is a cultural work that goes beyond the genre and has gained worldwide recognition.Memory, a huge gift, sometimes turns into a difficult test.The hero of the novel "Zwinger" Viktor Ziman "suffers" from memory. He cannot escape from the power of the past. The story of his grandfather, who found the treasures of the Dresden gallery hidden by the Nazis, received an extreme continuation during the Frankfurt Book Fair in 2005. In the maelstrom of events that captured Viktor, there are Ukrainian guest workers in today's Europe, KGB agents of the Brezhnev era, journalists of "free voices" who conducted their programs during the Cold War and detente, and Russian mafiosi colonizing the world space."Zwinger" is multi-faceted: it is a crime thriller, a dramatic panorama of the twentieth century, a professional reportage (the book industry is depicted "from the inside" and with knowledge), and partly an autobiography — The events are based on the author's family history, carefully reproduced from archival materials.

Product Details:

hardcover: 800 pages

Publisher: Фоліо Folіo Folio (2023)

Language: Ukrainian

Shipping Weight: 0.814 kg / 1.795 lbs

ISBN: 978-617-551-243-2
EAN: 9786175512432
OCLC: available

Fiction