Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки

За несколько коротких десятилетий, прошедших после первой высадки Колумба на крохотный карибский остров в 1492 году, Испания поставила под свой контроль территорию десятка современных государств Америки и покорила две самые могучие цивилизации континента — империи ацтеков и инков. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и другие конкистадоры, искавшие в этих экспедициях славы и богатств, прочно вошли в историю как образчики высокомерия к чужим культурам, безудержной алчности и часто иррациональной жестокости. Всего такого в их действиях было немало, но двигало этими первыми настоящими европейскими колонизаторами не только это. Они были носителями средневековой культуры рыцарских романов, имели сложные представления о правах, подданстве и пределах королевской власти, исповедовали христианскую веру, в которой высокоученые концепции и апокалиптические пророчества сочетались с народными суевериями, и ни за что не смогли бы одержать свои победы без энергичной поддержки многих туземцев. Мексиканский историк Фернандо Сервантес, сам прямой потомок одного конкистадоров, поставил своей целью разглядеть за штампами и мифами об испанской колонизации этот реальный контекст, без которого тогдашний мир почти непостижим с расстояния в 500 с лишним лет. Анализируя дневники, письма, хроники и первые в истории правозащитные трактаты, он старается отделить факты от саморекламы, желания оклеветать конкурентов, попыток добиться от королевского двора определенных политических решений и многовековых усилий иностранных — прежде всего голландских и английских — авторов представить испанцев в максимально невыгодном свете. Эта книга и заставляет задуматься о том, как пишется история, и проливает совершенно новый свет на события, превратившее личную унию небольших европейских монархий в одну из величайших империй всех времен.

Za neskolko korotkih desiatiletii, proshedshih posle pervoi viesadki Kolumba na krohotniei karibskii ostrov v 1492 godu, Ispaniia postavila pod svoi kontrol territoriu desiatka sovremennieh gosudarstv Ameriki i pokorila dve samiee moguchie civilizacii kontinenta — imperii actekov i inkov. Ernan Kortes, Fransisko Pisarro i drugie konkistadorie, iskavshie v etih ekspediciiah slavie i bogatstv, prochno voshli v istoriu kak obrazchiki viesokomeriia k chujim kulturam, bezuderjnoi alchnosti i chasto irracionalnoi jestokosti. Vsego takogo v ih deistviiah bielo nemalo, no dvigalo etimi perviemi nastoiashimi evropeiskimi kolonizatorami ne tolko eto. Oni bieli nositeliami srednevekovoi kulturie riecarskih romanov, imeli slojniee predstavleniia o pravah, poddanstve i predelah korolevskoi vlasti, ispovedovali hristianskuu veru, v kotoroi viesokoucheniee koncepcii i apokalipticheskie prorochestva sochetalis s narodniemi sueveriiami, i ni za chto ne smogli bie oderjat svoi pobedie bez energichnoi podderjki mnogih tuzemcev. Meksikanskii istorik Fernando Servantes, sam priamoi potomok odnogo konkistadorov, postavil svoei celu razgliadet za shtampami i mifami ob ispanskoi kolonizacii etot realniei kontekst, bez kotorogo togdashnii mir pochti nepostijim s rasstoianiia v 500 s lishnim let. Analiziruia dnevniki, pisma, hroniki i perviee v istorii pravozashitniee traktatie, on staraetsia otdelit faktie ot samoreklamie, jelaniia oklevetat konkurentov, popietok dobitsia ot korolevskogo dvora opredelennieh politicheskih reshenii i mnogovekovieh usilii inostrannieh — prejde vsego gollandskih i angliiskih — avtorov predstavit ispancev v maksimalno neviegodnom svete. Eta kniga i zastavliaet zadumatsia o tom, kak pishetsia istoriia, i prolivaet sovershenno noviei svet na sobietiia, prevrativshee lichnuu uniu nebolshih evropeiskih monarhii v odnu iz velichaishih imperii vseh vremen.

In the few short decades that have passed since Columbus first landed on the tiny Caribbean island in 1492, Spain has taken control of the territory of a dozen modern American states and conquered two of the continent's most powerful civilizations — the Aztec and Inca empires. Hernan Cortez, Francisco Pizarro and other conquistadors who sought fame and fortune in these expeditions have firmly entered history as examples of arrogance towards foreign cultures, unbridled greed and often irrational cruelty. There was a lot of this in their actions, but it was not the only thing that motivated these first real European colonialists. They were carriers of the medieval culture of chivalric novels, had complex ideas about rights, citizenship and the limits of royal power, professed the Christian faith, in which highly scientific concepts and apocalyptic prophecies were combined with folk superstitions, and would never have been able to win their victories without the energetic support of many natives. Mexican historian Fernando Cervantes, himself a direct descendant of one of the conquistadors, set out to discern behind the cliches and myths about Spanish colonization this real context, without which the world of that time was almost incomprehensible from a distance of more than 500 years. Analyzing diaries, letters, chronicles, and the first human rights treatises in history, he tries to separate the facts from self—promotion, the desire to slander competitors, attempts to get certain political decisions from the royal court, and centuries-old efforts by foreign - primarily Dutch and English — authors to present Spaniards in the most unfavorable light. This book makes you think about how history is written and sheds a whole new light on the events that turned the personal union of small European monarchies into one of the greatest empires of all time.

Product Details:

hardcover: 482 pages

Publisher: Альпина Нон Фикшн Alpina Non Fikshn Alpina Non-Fiction (2024)

Language: Russian

Product Dimensions: 70x100/16

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-00139-918-6
EAN: 9785001399186

Nonfiction