Книга о пути жизни с комментариями и иллюстрациями

'Книга о пути жизни' Лао-цзы, называемая по-китайски 'Дао-Дэ цзин', занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предисловии. Само слово 'дао' означает путь, и притом одновременно путь мироздания, жизни и человеческого совершенствования. А 'дэ' – это внутренняя полнота жизни, незримо, но прочно связывающая все живое. Главный секрет Лао-цзы кажется парадоксальным: чтобы стать собой, нужно устранить свое частное 'я'; чтобы иметь власть, нужно не желать ее, и т.д. А секрет чтения Лао-цзы в том, чтобы постичь ту внутреннюю глубину смысла, которую внушает мудрость, открывая в каждом суждении иной и противоположный смысл.Чтение 'Книги о пути жизни' будет бесплодным, если оно не обнаруживает ненужность отвлеченных идей, не приводит к перевороту в самом способе восприятия мира.

'Kniga o puti zhizni' Lao-tszy, nazyvaemaia po-kitaĭski 'Dao-Dė tszin', zanimaet posle Biblii vtoroe mesto v mire po chislu inostrannykh perevodov. Proiskhozhdenie ėtoĭ knigi i lichnostʹ ee avtora okutany mnozhestvom legend, o kotorykh izvestnyĭ perevodchik Vladimir Maliavin podrobno rasskazyvaet v svoem predislovii. Samo slovo 'dao' oznachaet putʹ, i pritom odnovremenno putʹ mirozdaniia, zhizni i chelovecheskogo sovershenstvovaniia. A 'dė' – ėto vnutrenniaia polnota zhizni, nezrimo, no prochno sviazyvaiushchaia vse zhivoe. Glavnyĭ sekret Lao-tszy kazhetsia paradoksalʹnym: chtoby statʹ soboĭ, nuzhno ustranitʹ svoe chastnoe 'ia'; chtoby imetʹ vlastʹ, nuzhno ne zhelatʹ ee, i t.d. A sekret chteniia Lao-tszy v tom, chtoby postichʹ tu vnutrenniuiu glubinu smysla, kotoruiu vnushaet mudrostʹ, otkryvaia v kazhdom suzhdenii inoĭ i protivopolozhnyĭ smysl.Chtenie 'Knigi o puti zhizni' budet besplodnym, esli ono ne obnaruzhivaet nenuzhnostʹ otvlechennykh ideĭ, ne privodit k perevorotu v samom sposobe vospriiatiia mira.

'The Book of the Way of Life' Lao Tzu, called "Tao Te Ching" in Chinese, ranks second only to the Bible in the world in terms of the number of foreign translations. The origin of this book and the identity of its author are shrouded in many legends, about which the famous translator Vladimir Malyavin tells in detail in his preface. The very word " tao " means the way, and at the same time the way of the universe, life and human perfection. A 'de' is the inner fullness of life, invisibly but firmly connecting all living things. The main secret of Lao Tzu seems paradoxical: to become yourself, you need to eliminate your private 'I'; to have power, you need not want it, etc. And the secret of reading Lao Tzu is to grasp the inner depth of meaning that wisdom inspires, revealing in each judgment a different and opposite meaning.Reading ' Books about the way of life It will be fruitless if it does not reveal the uselessness of abstract ideas, does not lead to a revolution in the very way of perceiving the world.

Product Details:

hardcover: 288 pages

Publisher: АСТ AST AST (2020)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-17-126842-8
EAN: 9785171268428

Nonfiction