New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Ненависть к музыке / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Паскаль Киньяр, лауреат Гонкуровской премии, автор романов и эссе, изданных на многих языках, музыкант, исследователь античной литературы и музыкальной культуры барокко, предлагает в этой книге осмысливать музыку как парадоксальное соединение созидания и разрушения, безличной одержимости и личной ответственности. Как, пленяясь звуками, не потерять себя? Как, разыгрывая музыкальную композицию, сохранить подлинные движения души? Пройдя вместе с автором большой путь, от античных культов до оркестров в концлагерях, мы найдем ответ на эти сложные нравственные вопросы.В каждой любимой музыке есть толика ее прошлого, добавленная к самой музыке… Эти звуки - невидимые, никогда не знавшие видимости, - блуждают в нас. Древние звуки, которые нас преследовали. Когда мы еще были незрячими. Когда мы еще не умели дышать. Не умели кричать. Но уже слышали.Паскаль КиньярПаскаль Киньяр, французский романист и эссеист, лауреат Гонкуровской премии, известен также как профессиональный виолончелист, посвятивший значительную часть своей жизни исполнительской деятельности и организации музыкальных фестивалей - главным образом, посвященных музыке эпохи барокко. Беззаветную приверженность музыке он выразил не только в романах - таких, как 'Все утра мира', 'Вилла 'Амалия' и 'Салон в Вюртемберге', но также в нескольких эссе, глубоких по сути и оригинальных по форме. 'Ненависть к музыке' на самом деле - выражение страстной любви автора к этому виду искусства.
Paskalʹ Kinʹiar, laureat Gonkurovskoĭ premii, avtor romanov i ėsse, izdannykh na mnogikh iazykakh, muzykant, issledovatelʹ antichnoĭ literatury i muzykalʹnoĭ kulʹtury barokko, predlagaet v ėtoĭ knige osmyslivatʹ muzyku kak paradoksalʹnoe soedinenie sozidaniia i razrusheniia, bezlichnoĭ oderzhimosti i lichnoĭ otvetstvennosti. Kak, pleniaiasʹ zvukami, ne poteriatʹ sebia? Kak, razygryvaia muzykalʹnuiu kompozitsiiu, sokhranitʹ podlinnye dvizheniia dushi? Proĭdia vmeste s avtorom bolʹshoĭ putʹ, ot antichnykh kulʹtov do orkestrov v kontslageriakh, my naĭdem otvet na ėti slozhnye nravstvennye voprosy.V kazhdoĭ liubimoĭ muzyke estʹ tolika ee proshlogo, dobavlennaia k samoĭ muzyke… Ėti zvuki - nevidimye, nikogda ne znavshie vidimosti, - bluzhdaiut v nas. Drevnie zvuki, kotorye nas presledovali. Kogda my eshche byli nezriachimi. Kogda my eshche ne umeli dyshatʹ. Ne umeli krichatʹ. No uzhe slyshali.Paskalʹ KinʹiarPaskalʹ Kinʹiar, frantsuzskiĭ romanist i ėsseist, laureat Gonkurovskoĭ premii, izvesten takzhe kak professionalʹnyĭ violonchelist, posviativshiĭ znachitelʹnuiu chastʹ svoeĭ zhizni ispolnitelʹskoĭ deiatelʹnosti i organizatsii muzykalʹnykh festivaleĭ - glavnym obrazom, posviashchennykh muzyke ėpokhi barokko. Bezzavetnuiu priverzhennostʹ muzyke on vyrazil ne tolʹko v romanakh - takikh, kak 'Vse utra mira', 'Villa 'Amaliia' i 'Salon v Viurtemberge', no takzhe v neskolʹkikh ėsse, glubokikh po suti i originalʹnykh po forme. 'Nenavistʹ k muzyke' na samom dele - vyrazhenie strastnoĭ liubvi avtora k ėtomu vidu iskusstva.
Pascal Kinyar, winner of the Goncourt Prize, author of novels and essays published in many languages, musician, researcher of ancient literature and Baroque musical culture, suggests in this book to comprehend music as a paradoxical combination of creation and destruction, impersonal obsession and personal responsibility. How, being captivated by sounds, not to lose yourself? How, playing a musical composition, to preserve the authentic movements of the soul? Having traveled a long way with the author, from ancient cults to orchestras in concentration camps, we will find the answer to these complex moral questions.Every favorite music has a bit of its past added to the music itself… These sounds- invisible, never having known visibility - wander in us. Ancient sounds that haunted us. When we were still blind. When we didn't know how to breathe yet. They didn't know how to shout. But you've already heard.Pascal Kinyarpascal Kinyar, French novelist and essayist, winner of the Goncourt Prize, is also known as a professional cellist who devoted a significant part of his life to performing and organizing music festivals - mainly dedicated to the music of the Baroque era. He expressed his selfless commitment to music not only in novels, such as 'All the mornings of the world', 'Villa Amalia' and 'Salon in Württemberg', but also in several essays, deep in essence and original in form. 'Hatred of music' is actually an expression of the author's passionate love for this kind of art.