New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Мост через бездну. Паола Волкова. книга третья
/ GermanAlready Purchased
Мост через бездну. Паола Волкова. книга третья
Most cherez bezdnu. Paola Volkova. kniga tretʹi͡aThe bridge over the abyss. Paola Volkova. book three
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
«Вглядитесь в поверхность зеркала - она пуста, холодна, недвижна. Она тайна, в глубине которой возникают двойники мира, отраженного его поверхностью». Паола Дмитриевна Волкова вновь раскрывает перед нами удивительный мир искусства. Читателя ждет необычный взгляд на знакомые произведения. Автор заставляет думать, меняет систему сложившихся ценностей, вновь и вновь уводит читателя от привычных прописных истин. Тема зеркал и зазеркалья, тема самосознания, «Я» и двойников, мистическое и философское в зеркалах и зазеркалье, «маски лица» и Лики - об этом рассуждает Паола Волкова. И, конечно, здесь есть тема ребенка - ребенка как зеркала мира. Знаменитая «Сикстинская мадонна» и «Мадонны» Леонардо да Винчи, Тициана, Питера Брейгеля, Эль Греко и других знаменитых художников предстают в новом неожиданном свете. Автор рассматривает тему изображения детей в искусстве, начиная с древнегреческого периода и заканчивая искусством 19-20 веков. Рассматривает не столько с точки зрения художественного творчества, сколько с точки зрения психологии и педагогики. «Само искусство детскую тему считает обочиной» - приходит к выводу знаменитый искусствовед. Согласны ли мы с такой позицией? Готовы ли ее принять?
"Vgli͡aditesʹ v poverkhnostʹ zerkala - ona pusta, kholodna, nedvizhna. Ona taĭna, v glubine kotoroĭ voznikai͡ut dvoĭniki mira, otrazhennogo ego poverkhnostʹi͡u". Paola Dmitrievna Volkova vnovʹ raskryvaet pered nami udivitelʹnyĭ mir iskusstva. Chitateli͡a zhdet neobychnyĭ vzgli͡ad na znakomye proizvedenii͡a. Avtor zastavli͡aet dumatʹ, meni͡aet sistemu slozhivshikhsi͡a t͡sennosteĭ, vnovʹ i vnovʹ uvodit chitateli͡a ot privychnykh propisnykh istin. Tema zerkal i zazerkalʹi͡a, tema samosoznanii͡a, "I͡A" i dvoĭnikov, misticheskoe i filosofskoe v zerkalakh i zazerkalʹe, "maski lit͡sa" i Liki - ob ėtom rassuzhdaet Paola Volkova. I, konechno, zdesʹ estʹ tema rebenka - rebenka kak zerkala mira. Znamenitai͡a "Sikstinskai͡a madonna" i "Madonny" Leonardo da Vinchi, Tit͡siana, Pitera Breĭgeli͡a, Ėlʹ Greko i drugikh znamenitykh khudozhnikov predstai͡ut v novom neozhidannom svete. Avtor rassmatrivaet temu izobrazhenii͡a deteĭ v iskusstve, nachinai͡a s drevnegrecheskogo perioda i zakanchivai͡a iskusstvom 19-20 vekov. Rassmatrivaet ne stolʹko s tochki zrenii͡a khudozhestvennogo tvorchestva, skolʹko s tochki zrenii͡a psikhologii i pedagogiki. "Samo iskusstvo detskui͡u temu schitaet obochinoĭ" - prikhodit k vyvodu znamenityĭ iskusstvoved. Soglasny li my s takoĭ pozit͡sieĭ? Gotovy li ee prini͡atʹ?
"Look into the mirror surface - it is empty, cold, motionless. It's a mystery, a depth in which there are twins of the world, reflected by its surface". Paola Volkova Dmitrievna again reveals to us the wonderful world of art. The reader will find an unusual perspective on familiar works. The author makes you think, change the system of established values, and again takes the reader from the familiar home truths. The theme of mirrors and the mirror, the theme of self-consciousness, the "I" and the twins, mystical and philosophical in the mirrors and through the looking glass, "face" and the Faces - says Paola Volkova. And, of course, there is the theme of the child - the child as mirror of the world. The famous "Sistine Madonna" and "Madonna" by Leonardo da Vinci, Titian, Pieter Brueghel, El Greco and other famous artists appear in a new unexpected light. The author examines the theme of images of children in art since the ancient Greek period and ending with the art of 19-20 centuries. Considering not so much from the point of view of artistic creation, but also from the point of view of psychology and pedagogy. "The art of children's theme considers the sidelines" - concludes the famous art critic. Whether we agree with this position? Are you ready to receive?
