New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Убийство царской семьи / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 1918 году в Екатеринбурге было совершено зверское преступление. Мать, отец и их дети – четыре девочки и маленький мальчик – были жестоко убиты. Их достреливали в упор, добивали штыками. Стены комнаты, забрызганные кровью, расчлененные тела, попытка скрыть следы преступления...Наверное, появись такое сообщение в прессе, даже в наше криминальное время, оно заставило бы многих содрогнуться. Но без малого 100 лет назад убили не просто семью – убили царскую семью, пытаясь покончить с тысячелетней исторической Россией.О том, как шаг за шагом, день за днем шли 'пламенные революционеры' к этому беспрецедентному преступлению, рассказывает широко известная, но даже сегодня мало издаваемая книга Н.А. Соколова 'Убийство царской семьи'. Следователь Соколов, занимавшийся делом гибели последней царской четы из рода Романовых, скрупулезно и дотошно изучал мельчайшие детали, которые могли бы раскрыть истинный ход событий. К сожалению, сам он погиб в эмиграции при странных обстоятельствах, а собранные им документы бесследно исчезли.Данная книга, которую он успел выпустить незадолго до смерти, – все, что осталось от материалов самого известного и таинственного уголовного дела XX столетия.
V 1918 godu v Ekaterinburge bylo soversheno zverskoe prestuplenie. Matʹ, otets i ikh deti – chetyre devochki i malenʹkiĭ malʹchik – byli zhestoko ubity. Ikh dostrelivali v upor, dobivali shtykami. Steny komnaty, zabryzgannye krovʹiu, raschlenennye tela, popytka skrytʹ sledy prestupleniia...Navernoe, poiavisʹ takoe soobshchenie v presse, dazhe v nashe kriminalʹnoe vremia, ono zastavilo by mnogikh sodrognutʹsia. No bez malogo 100 let nazad ubili ne prosto semʹiu – ubili tsarskuiu semʹiu, pytaiasʹ pokonchitʹ s tysiacheletneĭ istoricheskoĭ Rossieĭ.O tom, kak shag za shagom, denʹ za dnem shli 'plamennye revoliutsionery' k ėtomu bespretsedentnomu prestupleniiu, rasskazyvaet shiroko izvestnaia, no dazhe segodnia malo izdavaemaia kniga N.A. Sokolova 'Ubiĭstvo tsarskoĭ semʹi'. Sledovatelʹ Sokolov, zanimavshiĭsia delom gibeli posledneĭ tsarskoĭ chety iz roda Romanovykh, skrupulezno i dotoshno izuchal melʹchaĭshie detali, kotorye mogli by raskrytʹ istinnyĭ khod sobytiĭ. K sozhaleniiu, sam on pogib v ėmigratsii pri strannykh obstoiatelʹstvakh, a sobrannye im dokumenty bessledno ischezli.Dannaia kniga, kotoruiu on uspel vypustitʹ nezadolgo do smerti, – vse, chto ostalosʹ ot materialov samogo izvestnogo i tainstvennogo ugolovnogo dela XX stoletiia.
In 1918, a brutal crime was committed in Yekaterinburg. A mother, father, and their children – four girls and a small boy – were brutally murdered. They were shot at point-blank range and finished off with bayonets. The walls of the room, spattered with blood, dismembered bodies, an attempt to hide the traces of the crime...Probably, if such a report appeared in the press, even in our criminal times, it would make many shudder. But almost 100 years ago, not just a family was killed-the Tsar's family was killed, trying to end a thousand-year-old historical Russia.How step by step, day by day, the 'ardent revolutionaries' went'to this unprecedented crime, says the widely known, but even today little published book by N. A. Sokolov 'Murder of the Royal family'. The investigator Sokolov, who was dealing with the death of the last Royal couple from the Romanov family, scrupulously and meticulously studied the smallest details that could reveal the true course of events. Unfortunately, he died in exile under strange circumstances, and the documents he collected disappeared without a trace.This book, which he managed to publish shortly before his death, is all that remains of the materials of the most famous and mysterious criminal case of the XX century.