New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Найдовша подорож / Russian
Available: 9
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Що лишається письменникові, коли війна висмикує його з робочого кабінету і виносить у повітря, в чужу країну, в наскрізне «ніде» між небом і землею, ставлячи на паузу?.. Пам’ять. Мова. Запас нерозказаних історій. У своєму новому есеї, написаному для західної публіки, Оксана Забужко розглядає витоки сьогоднішньої російсько-української війни у двох часових вимірах — тридцятилітньому і трьохсотлітьому, перемежовуючи їх власними спогадами про те, як необлічима сума людських воль здатна змінити хід історії.
Shcho lyshaietʹsia pysʹmennykovі, koly vіĭna vysmykuie ĭoho z robochoho kabіnetu і vynosytʹ u povіtria, v chuzhu kraїnu, v naskrіzne «nіde» mіzh nebom і zemleiu, stavliachy na pauzu?.. Pam’iatʹ. Mova. Zapas nerozkazanykh іstorіĭ. U svoiemu novomu eseї, napysanomu dlia zakhіdnoї publіky, Oksana Zabuzhko rozhliadaie vytoky sʹohodnіshnʹoї rosіĭsʹko-ukraїnsʹkoї vіĭny u dvokh chasovykh vymіrakh — trydtsiatylіtnʹomu і trʹokhsotlіtʹomu, peremezhovuiuchy їkh vlasnymy spohadamy pro te, iak neoblіchyma suma liudsʹkykh volʹ zdatna zmіnyty khіd іstorії.
What is left for a writer when the war pulls him out of his office and takes him into the air, into a foreign country, into the through "nowhere" between heaven and Earth, pausing?.. Memory. Language. A stock of untold stories. In her new essay written for the Western public, Oksana Zabuzhko examines the origins of today's Russo-Ukrainian war in two time dimensions — thirty years and three hundred years, interspersed with her own memories of how the incalculable sum of human wills can change the course of history.