New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Босх / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Самый загадочный художник Средневековья, творец кошмаров и человек с невероятным воображением – Иероним Босх всегда будоражил умы всех любителей живописи. Произведения его полны загадок, а частная жизнь и сейчас остается тайной за семью печатями. В наследии Иеронима Босха всего лишь 25 картин и 8 рисунков. Среди них главные шедевры Босха, – большие алтарные триптихи, полные невероятных существ, будто живущих в параллельных мирах или других галактиках. Загадочная жизнь великого живописца (биографических сведений о Босхе сохранилось очень мало), была причиной в наше время немалого количества литературных и исторических спекуляций. Его причисляли к колдунам и магам, еретикам и алхимикам, занятым поиском философского камня, и даже обвиняли в тайном сговоре с Сатаной, который в обмен на бессмертную душу даровал ему уникальный талант проникать в другие миры и отображать их на холсте.Босх – художник нетипичный в панораме нидерландской живописи и единственный в своем роде в европейской живописи XV века. Как трактовать его картины, откуда он черпал источники вдохновения, кем в действительности являются его герои? Надо сказать, что в литературе Средних веков уже существовала богатая традиция описания странных существ и мифических сред. Притчи, проповеди, сказки и библейская аллегория питали средневековое воображение. Уникальность Босха заключалось в том, что он развивал этот визуальный язык, благодаря иллюстрациям загадочных существ. Ранее существовало мнение, что 'чертовщина' на картинах Босха призвана всего лишь забавлять зрителей и щекотать им нервы. Но современные историки искусства пришли к выводу, что в творчестве Босха заключен куда более глубокий смысл, и предприняли множество попыток объяснить его значение, найти его истоки и дать ему толкование. Одни исследователи даже назвали Босха 'сюрреалистом' XV века, извлекавшего свои диковинные образы из глубин подсознания подобно Сальвадору Дали. Другие полагают, что искусство Босха отражает средневековые 'эзотерические дисциплины' – алхимию, астрологию, черную магию. Для того, чтобы приблизиться к разгадке тайны Босха, надо понять в какое время он жил, кто его окружал, и что повлияло на его творчество. Попробуем разобраться.
Samyĭ zagadochnyĭ khudozhnik Srednevekovʹia, tvorets koshmarov i chelovek s neveroiatnym voobrazheniem – Ieronim Boskh vsegda budorazhil umy vsekh liubiteleĭ zhivopisi. Proizvedeniia ego polny zagadok, a chastnaia zhiznʹ i seĭchas ostaetsia taĭnoĭ za semʹiu pechatiami. V nasledii Ieronima Boskha vsego lishʹ 25 kartin i 8 risunkov. Sredi nikh glavnye shedevry Boskha, – bolʹshie altarnye triptikhi, polnye neveroiatnykh sushchestv, budto zhivushchikh v parallelʹnykh mirakh ili drugikh galaktikakh. Zagadochnaia zhiznʹ velikogo zhivopistsa (biograficheskikh svedeniĭ o Boskhe sokhranilosʹ ochenʹ malo), byla prichinoĭ v nashe vremia nemalogo kolichestva literaturnykh i istoricheskikh spekuliatsiĭ. Ego prichisliali k koldunam i magam, eretikam i alkhimikam, zaniatym poiskom filosofskogo kamnia, i dazhe obviniali v taĭnom sgovore s Satanoĭ, kotoryĭ v obmen na bessmertnuiu dushu daroval emu unikalʹnyĭ talant pronikatʹ v drugie miry i otobrazhatʹ ikh na kholste.Boskh – khudozhnik netipichnyĭ v panorame niderlandskoĭ zhivopisi i edinstvennyĭ v svoem rode v evropeĭskoĭ zhivopisi XV veka. Kak traktovatʹ ego kartiny, otkuda on cherpal istochniki vdokhnoveniia, kem v deĭstvitelʹnosti iavliaiutsia ego geroi? Nado skazatʹ, chto v literature Srednikh vekov uzhe sushchestvovala bogataia traditsiia opisaniia strannykh sushchestv i mificheskikh sred. Pritchi, propovedi, skazki i bibleĭskaia allegoriia pitali srednevekovoe voobrazhenie. Unikalʹnostʹ Boskha zakliuchalosʹ v tom, chto on razvival ėtot vizualʹnyĭ iazyk, blagodaria illiustratsiiam zagadochnykh sushchestv. Ranee sushchestvovalo mnenie, chto 'chertovshchina' na kartinakh Boskha prizvana vsego lishʹ zabavliatʹ zriteleĭ i shchekotatʹ im nervy. No sovremennye istoriki iskusstva prishli k vyvodu, chto v tvorchestve Boskha zakliuchen kuda bolee glubokiĭ smysl, i predpriniali mnozhestvo popytok obʺiasnitʹ ego znachenie, naĭti ego istoki i datʹ emu tolkovanie. Odni issledovateli dazhe nazvali Boskha 'siurrealistom' XV veka, izvlekavshego svoi dikovinnye obrazy iz glubin podsoznaniia podobno Salʹvadoru Dali. Drugie polagaiut, chto iskusstvo Boskha otrazhaet srednevekovye 'ėzotericheskie distsipliny' – alkhimiiu, astrologiiu, chernuiu magiiu. Dlia togo, chtoby priblizitʹsia k razgadke taĭny Boskha, nado poniatʹ v kakoe vremia on zhil, kto ego okruzhal, i chto povliialo na ego tvorchestvo. Poprobuem razobratʹsia.
The most mysterious artist of the Middle Ages, the creator of nightmares and a man with an incredible imagination – Hieronymus Bosch has always excited the minds of all lovers of painting. His works are full of riddles, and his private life remains a mystery even now. Hieronymus Bosch's legacy includes only 25 paintings and 8 drawings. Among them, the main masterpieces of Bosch are large altar triptychs full of incredible creatures, as if living in parallel worlds or other galaxies. The mysterious life of the great painter (very little biographical information about Bosch has been preserved) was the reason for a considerable amount of literary and historical speculation in our time. He was ranked among sorcerers and magicians, heretics and alchemists engaged in the search for the philosopher's stone, and even accused of collusion with Satan, who in exchange for an immortal soul gave him a unique talent to penetrate into other worlds and display them on canvas.Bosch is an artist atypical in the panorama of Dutch painting and the only one of its kind in the European painting of the XV century. How to interpret his paintings, where did he draw inspiration from, who are his characters really? I must say that in the literature of the Middle Ages there was already a rich tradition of describing strange creatures and mythical environments. Parables, sermons, fairy tales and biblical allegory fed the medieval imagination. Bosch's uniqueness lay in the fact that he developed this visual language through illustrations of mysterious creatures. Previously, there was an opinion that the "devilry" in Bosch's paintings is designed only to amuse the audience and tickle their nerves. But modern art historians have come to the conclusion that there is a much deeper meaning in Bosch's work, and have made many attempts to explain its meaning, find its origins and interpret it. Some researchers even called Bosch a 'surrealist' of the XV century, who extracted his outlandish images from the depths of the subconscious like Salvador Dali. Others believe that Bosch's art reflects medieval 'esoteric disciplines' – alchemy, astrology, black magic. In order to get closer to solving the mystery of Bosch, it is necessary to understand at what time he lived, who surrounded him, and what influenced his work. Let's try to figure it out.