Адресная книга вымышленных литературных персонажей

S i͡unykh let, s tekh por kak obnaruzhil, chto odno iz pristanishch znamenitogo dzhentlʹmena-grabiteli͡a Arsena Li͡upena nakhoditsi͡a nedaleko ot ego doma, Didʹe Blond pristrastilsi͡a vypisyvatʹ iz prochitannykh romanov i nanositʹ na kartu Parizha adresa geroev.Tak Didʹe Blond so vremenem sozdal svoego roda putevoditelʹ po illi͡uzornomu Parizhu. Blagodari͡a ėtomu udivitelʹnomu spravochniku vymysel i realʹnostʹ, stranit͡sy i ulit͡sy splavli͡ai͡utsi͡a, i chitatelʹ mozhet beskonechno puteshestvovatʹ po literaturnomu Parizhu, poseshchai͡a geroev Balʹzaka i Gi͡ugo, Di͡uma i Modiano, poputno uznavai͡a mnogo li͡ubopytnogo iz istorii goroda i stalkivai͡asʹ s neveroi͡atnymi sovpadenii͡ami.Ėtu knigu mozhno chitatʹ podri͡ad, nachinai͡a s izi͡ashchnogo vstupitelʹnogo ėsse, a mozhno vybratʹ svoikh li͡ubimykh geroev ili s pomoshchʹi͡u prilozhennykh ukazateleĭ guli͡atʹ po okrugam i ulit͡sam Parizha kak po knizhnym stranit͡sam.Didʹe Blond (r. 1953) - frant͡suzskiĭ pisatelʹ, avtor romanov, sbornikov rasskazov, ėsse, laureat prestizhnykh literaturnykh premiĭ.'I͡A khozhu po gorodu, kak po biblioteke, imena geroev na raznovremennykh planakh goroda cherti͡at mne kartu parallelʹnogo mira, naselennogo prizrakami. Pridet okhota - i͡a budu znatʹ, gde naĭti Ėdmona Dantesa (Eliseĭskie Poli͡a, dom 30), Zhana Valʹzhana (ulit͡sa Vooruzhennogo cheloveka, dom 7), Benzhamena Malossena (ulit͡sa Foli-Renʹo, 78). Smogu pri zhelanii poobedatʹ za odnim stolikom s Ėzhenom de Rastinʹi͡akom v 'Roshe de Kankalʹ' na ulit͡se Montorgëĭ ili zai͡avitʹsi͡a v salon na ulit͡se Montalive i vmeste s Sharlem Svannom voskhititʹsi͡a divanom 'Bove' s uzorom iz vinogradnykh listʹev - konechno, esli Verdi͡ureny eshche ne pereekhali na naberezhnui͡u Konti'.Didʹe Blond

From a young age, ever since he discovered that one of the havens of the famous gentleman robber Arsene Lupin was located near his house, Didier Blond became addicted to writing out the addresses of the heroes from the novels he read and putting them on the map of Paris.So Didier Blond eventually created a kind of guide to the illusory Paris. Thanks to this amazing reference book, fiction and reality, pages and streets are fused, and the reader can travel endlessly through literary Paris, visiting the heroes of Balzac and Hugo, Dumas and Modiano, simultaneously learning a lot of interesting things from the history of the city and encountering incredible coincidences.This book can be read in a row, starting with an elegant introductory essay, and you can choose your favorite characters or use the attached pointers to walk through the districts and streets of Paris as if through book pages.Didier Blond (b. 1953) is a French writer, author of novels, collections of short stories, essays, winner of prestigious literary prizes.'I walk around the city like a library, the names of the heroes on the different-time plans of the city draw me a map of a parallel world inhabited by ghosts. When the hunt comes, I will know where to find Edmond Dantes (Champs-Elysees, house 30), Jean Valjean (Armed Man Street, house 7), Benjamin Malossin (Folie-Regnault Street, 78). I can, if I wish, have lunch at the same table with Eugene de Rastignac at the Rocher de Cancale on Montorgueil Street or show up at the salon on Montalivet Street and admire the Beauvais sofa with a pattern of grape leaves with Charles Swann - of course, if the Verdurins have not yet moved to the Conti embankment.Didier Blond