New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Библия в рассказах для детей / Russian
Already Purchased
Библия в рассказах для детей
Bibliia v rasskazah dlia deteiThe Bible in stories for children
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Данное издание Библии основано на книге "Моя первая Священная История" 1899 года, которая выходила в "Товариществе М. О. Вольф". Книга была популярна и неоднократно переиздавалась. Текст Священного Писания был адаптирован для детей священником Петром Воздвиженским и передан в небольших рассказах для лучшего восприятия ребёнком. Этот пересказ остаётся одним из лучших и сегодня. В книге сохранены иллюстрации оригинального издания. Самой издаваемой книгой за всю историю человечества была и остаётся Библия, или Священное Писание. Библейские истории – это настоящие уроки жизни для детей и взрослых. Библия учит доброте, готовности прийти на помощь, любви к ближнему и всепрощению. Эти общечеловеческие ценности актуальны во все времена. Именно поэтому существует множество толкований Библии, различных пересказов и адаптаций.Эта книга основана на дореволюционном издании 1899 года, выходившем в товариществе издателя, просветителя и книжного поставщика дома Романовых – М. О. Вольфа. В издании был впервые опубликован пересказ Библии для детей священником Петром Воздвиженским, ставшим впоследствии классическим.
Dannoe izdanie Biblii osnovano na knige "Moia pervaia Sviashennaia Istoriia" 1899 goda, kotoraia viehodila v "Tovarishestve M. O. Volf". Kniga biela populiarna i neodnokratno pereizdavalas. Tekst Sviashennogo Pisaniia biel adaptirovan dlia detei sviashennikom Petrom Vozdvijenskim i peredan v nebolshih rasskazah dlia luchshego vospriiatiia rebenkom. Etot pereskaz ostaetsia odnim iz luchshih i segodnia. V knige sohranenie illustracii originalnogo izdaniia. Samoi izdavaemoi knigoi za vsu istoriu chelovechestva biela i ostaetsia Bibliia, ili Sviashennoe Pisanie. Bibleiskie istorii – eto nastoiashie uroki jizni dlia detei i vzroslieh. Bibliia uchit dobrote, gotovnosti priiti na pomosh, lubvi k blijnemu i vseprosheniu. Eti obshechelovecheskie cennosti aktualnie vo vse vremena. Imenno poetomu sushestvuet mnojestvo tolkovanii Biblii, razlichnieh pereskazov i adaptacii.Eta kniga osnovana na dorevolucionnom izdanii 1899 goda, viehodivshem v tovarishestve izdatelia, prosvetitelia i knijnogo postavshika doma Romanovieh – M. O. Volfa. V izdanii biel vperviee opublikovan pereskaz Biblii dlia detei sviashennikom Petrom Vozdvijenskim, stavshim vposledstvii klassicheskim.
This edition of the Bible is based on the book "My First Sacred History" from 1899, which was published in the M. O. Wolf Fellowship. The book was popular and has been republished many times. The text of the Holy Scriptures was adapted for children by the priest Peter Vozdvizhensky and conveyed in short stories for a better perception by the child. This retelling remains one of the best today. The book retains illustrations from the original edition. The Bible, or Holy Scripture, has been and remains the most published book in the history of mankind. Bible stories are real life lessons for children and adults. The Bible teaches kindness, willingness to help, love for one's neighbor, and forgiveness. These universal values are relevant at all times. That is why there are many interpretations of the Bible, various retellings and adaptations.This book is based on the pre–revolutionary edition of 1899, published in the association of the publisher, educator and book supplier of the House of Romanov - M. O. Wolf. The publication was the first to publish a retelling of the Bible for children by priest Peter Vozdvizhensky, which later became a classic.
