New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Правила игры (#2) / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Я влюблен в Пайпер уже много лет, но мне так и не выпал шанс признаться ей в своих истинных чувствах, ведь она сестра моего лучшего друга. Когда Пайпер снятся кошмары, я залезаю в ее комнату через окно и остаюсь рядом, охраняя ее сны. Если Маркус узнает об этом, наша дружба будет разрушена. Разум подсказывает мне вести себя как прежде, но разве можно устоять, когда по соседству живет любовь всей твоей жизни? Если бы я понял, что, сблизившись с Пайпер, разобью сердца нам обоим, я бы держался от нее подальше.
IA vliublen v Paĭper uzhe mnogo let, no mne tak i ne vypal shans priznatʹsia eĭ v svoikh istinnykh chuvstvakh, vedʹ ona sestra moego luchshego druga. Kogda Paĭper sniatsia koshmary, ia zalezaiu v ee komnatu cherez okno i ostaiusʹ riadom, okhraniaia ee sny. Esli Markus uznaet ob ėtom, nasha druzhba budet razrushena. Razum podskazyvaet mne vesti sebia kak prezhde, no razve mozhno ustoiatʹ, kogda po sosedstvu zhivet liubovʹ vseĭ tvoeĭ zhizni? Esli by ia ponial, chto, sblizivshisʹ s Paĭper, razobʹiu serdtsa nam oboim, ia by derzhalsia ot nee podalʹshe.
I've been in love with Piper for many years, but I never got the chance to tell her my true feelings, because she's my best friend's sister. When Piper has nightmares, I climb into her room through the window and stay by her side, guarding her dreams. If Marcus finds out about this, our friendship will be ruined. My mind tells me to behave as before, but how can I resist when the love of your life lives next door? If I realized that getting close to Piper would break both our hearts, I would stay away from her.