New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Сердце сирены / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В мире, где кровь и власть решают судьбы, ты никогда не найдешь утешение. Это понимает Матиас Перес, наследник мафиозного клана, который утопает в горе по погибшей сестре и чувстве вины. В мире, где долг и семья превыше все, ты никогда не найдешь родственную душу. В это верит Элизабет Велез, мятежная сирена из враждебной семьи, отчаянно цепляющаяся за свободу, которой у нее никогда не было. Их случайная встреча разжигает запретную страсть — безумный танец на краю пропасти, где каждый поцелуй может стать последним. Но вопрос лишь один: если ты разделяешь боль человека, любишь ли ты его по-настоящему?
V mire, gde krovʹ i vlastʹ reshaiut sudʹby, ty nikogda ne naĭdeshʹ uteshenie. Ėto ponimaet Matias Peres, naslednik mafioznogo klana, kotoryĭ utopaet v gore po pogibsheĭ sestre i chuvstve viny. V mire, gde dolg i semʹia prevyshe vse, ty nikogda ne naĭdeshʹ rodstvennuiu dushu. V ėto verit Ėlizabet Velez, miatezhnaia sirena iz vrazhdebnoĭ semʹi, otchaianno tsepliaiushchaiasia za svobodu, kotoroĭ u nee nikogda ne bylo. Ikh sluchaĭnaia vstrecha razzhigaet zapretnuiu strastʹ — bezumnyĭ tanets na kraiu propasti, gde kazhdyĭ potseluĭ mozhet statʹ poslednim. No vopros lishʹ odin: esli ty razdeliaeshʹ bolʹ cheloveka, liubishʹ li ty ego po-nastoiashchemu?
In a world where blood and power decide fate, you will never find solace. This is understood by Mathias Perez, the heir to a mafia clan, who is drowning in grief for his dead sister and guilt. In a world where duty and family come first, you'll never find a soul mate. This is what Elizabeth Velez believes, a rebellious siren from a hostile family, desperately clinging to the freedom she never had. Their chance meeting ignites a forbidden passion — a crazy dance on the edge of a precipice, where every kiss can be the last. But there's only one question: if you share a person's pain, do you really love them?
