New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Поменяй воду цветам
/ Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Валери Перрен — одна из главных французских писательниц современности. Ее книги надежно занимают первые строчки бестселлеров Франции. Она — литературный феномен нашего времени. Роман «Поменяй воду цветам» получил широкое признание в европейском литературном сообществе. Он был отмечен несколькими премиями, в том числе престижной «Prix Maison de la Presse 2018». Роман переведен на 30 языков и входит в список самых продаваемых книг Франции по версии журнала «Figaro». Готовится экранизация от режиссера «Амели» Жан-Пьера Жёне. «Поменяй воду цветам» — это роман о чувствах, понятных каждому, и о торжестве жизни над смертью. Валери Перрен исцеляет душу читателя, проращивая в ней сад прекрасных цветов, освещенных солнечными лучами надежды. «Если бы каждый раз, когда я думаю о тебе, распускался хотя бы один цветок, земля стала бы огромным садом». Как быть, если кажется, что все потеряно и пережить несчастья невозможно? Виолетта Туссен решается на то, что в прошлой жизни показалось бы ей абсурдным: соглашается на должность смотрительницы кладбища. Виолетта знакомится с завсегдатаями этого необычного места, которые не прочь зайти к ней погреться в промозглый день, выпить чашечку кофе и поговорить о жизни. Как ни странно, в этом невеселом месте Виолетта понимает: любовь к людям и жизни способна спасти человека от всего на свете. Главное — не отказываться от самых смелых и порой даже сумасшедших поступков. «Прекрасный баланс драмы и юмора». — LIRE.
Valeri Perren - odna iz glavnykh frant͡suzskikh pisatelʹnit͡s sovremennosti. Ee knigi nadezhno zanimai͡ut pervye strochki bestsellerov Frant͡sii. Ona - literaturnyĭ fenomen nashego vremeni. Roman "Pomeni͡aĭ vodu t͡svetam" poluchil shirokoe priznanie v evropeĭskom literaturnom soobshchestve. On byl otmechen neskolʹkimi premii͡ami, v tom chisle prestizhnoĭ "Prix Maison de la Presse 2018". Roman pereveden na 30 i͡azykov i vkhodit v spisok samykh prodavaemykh knig Frant͡sii po versii zhurnala "Figaro". Gotovitsi͡a ėkranizat͡sii͡a ot rezhissera "Ameli" Zhan-Pʹera Zhëne. "Pomeni͡aĭ vodu t͡svetam" - ėto roman o chuvstvakh, poni͡atnykh kazhdomu, i o torzhestve zhizni nad smertʹi͡u. Valeri Perren ist͡seli͡aet dushu chitateli͡a, prorashchivai͡a v neĭ sad prekrasnykh t͡svetov, osveshchennykh solnechnymi luchami nadezhdy. "Esli by kazhdyĭ raz, kogda i͡a dumai͡u o tebe, raspuskalsi͡a khoti͡a by odin t͡svetok, zemli͡a stala by ogromnym sadom". Kak bytʹ, esli kazhetsi͡a, chto vse poteri͡ano i perezhitʹ neschastʹi͡a nevozmozhno? Violetta Tussen reshaetsi͡a na to, chto v proshloĭ zhizni pokazalosʹ by eĭ absurdnym: soglashaetsi͡a na dolzhnostʹ smotritelʹnit͡sy kladbishcha. Violetta znakomitsi͡a s zavsegdatai͡ami ėtogo neobychnogo mesta, kotorye ne prochʹ zaĭti k neĭ pogretʹsi͡a v promozglyĭ denʹ, vypitʹ chashechku kofe i pogovoritʹ o zhizni. Kak ni stranno, v ėtom neveselom meste Violetta ponimaet: li͡ubovʹ k li͡udi͡am i zhizni sposobna spasti cheloveka ot vsego na svete. Glavnoe - ne otkazyvatʹsi͡a ot samykh smelykh i poroĭ dazhe sumasshedshikh postupkov. "Prekrasnyĭ balans dramy i i͡umora". - LIRE.
Valerie Perrin is one of the main French writers of our time. Her books reliably occupy the first lines of the bestsellers in France. She is a literary phenomenon of our time. The novel "Change the Water for the Flowers" has received wide recognition in the European literary community. He was awarded several prizes, including the prestigious Prix Maison de la Presse 2018. The novel has been translated into 30 languages and is included in the list of the best-selling books in France according to Figaro magazine. A film adaptation is being prepared from the director of "Amélie" Jean-Pierre Jeunet. "Change the Water for the Flowers" is a novel about feelings that everyone understands, and about the triumph of life over death. Valerie Perrin heals the reader's soul by sprouting a garden of beautiful flowers in it, illuminated by the sun's rays of hope. "If every time I think of you, at least one flower bloomed, the earth would become a huge garden." What if it seems that everything is lost and it is impossible to survive the misfortunes? Violette Toussaint decides to do something that would have seemed absurd to her in a previous life: she accepts the position of cemetery caretaker. Violetta meets the regulars of this unusual place, who are not averse to coming to her to warm up on a chilly day, drink a cup of coffee and talk about life. Strangely enough, in this sad place, Violetta realizes that love for people and life can save a person from everything in the world. The main thing is not to give up the most daring and sometimes even crazy actions. "The perfect balance of drama and humor." — LIRE.
