New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Все места, где я плакала / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Амели встретила его на выступлении — обаятельный талантливый музыкант сразу покорил ее сердце. То, как он смотрел на нее, как говорил 'люблю' и раз за разом доказывал свои чувства, не могло оставить равнодушной неприметную, вечно смущенную, неуверенную в себе девушку. И хотя Амели пришлось отказаться от друзей, это того стоило — только он делал ее по-настоящему счастливой.Иногда он становился другим: отстраненным, резким, грубым. Тогда Амели оставалось только ждать. Не мешать ему. Не говорить глупости. Не быть такой навязчивой. И делать все, что он хочет, лишь бы снова почувствовать себя нужной.Но любовь не должна причинять боль.Теперь жизнь Амели разделилась на 'до' и 'после'. И чтобы окончательно не сойти с ума, она должна вспомнить их историю, возвращаясь во все места, где он заставил ее плакать.
Ameli vstretila ego na vystuplenii — obaiatelʹnyĭ talantlivyĭ muzykant srazu pokoril ee serdtse. To, kak on smotrel na nee, kak govoril 'liubliu' i raz za razom dokazyval svoi chuvstva, ne moglo ostavitʹ ravnodushnoĭ neprimetnuiu, vechno smushchennuiu, neuverennuiu v sebe devushku. I khotia Ameli prishlosʹ otkazatʹsia ot druzeĭ, ėto togo stoilo — tolʹko on delal ee po-nastoiashchemu schastlivoĭ.Inogda on stanovilsia drugim: otstranennym, rezkim, grubym. Togda Ameli ostavalosʹ tolʹko zhdatʹ. Ne meshatʹ emu. Ne govoritʹ gluposti. Ne bytʹ takoĭ naviazchivoĭ. I delatʹ vse, chto on khochet, lishʹ by snova pochuvstvovatʹ sebia nuzhnoĭ.No liubovʹ ne dolzhna prichiniatʹ bolʹ.Teperʹ zhiznʹ Ameli razdelilasʹ na 'do' i 'posle'. I chtoby okonchatelʹno ne soĭti s uma, ona dolzhna vspomnitʹ ikh istoriiu, vozvrashchaiasʹ vo vse mesta, gde on zastavil ee plakatʹ.
Amelie met him at the performance — the charming talented musician immediately won her heart. The way he looked at her, the way he said 'I love you' and repeatedly proved his feelings, could not leave indifferent an inconspicuous, eternally confused, insecure girl. And even though Amelie had to give up her friends, it was worth it — he was the only one who made her truly happy.Sometimes he became different: distant, harsh, rude. Then Amelie could only wait. Don't disturb him. Don't talk nonsense. Don't be so intrusive. And do whatever he wants, just to feel needed again.But love doesn't have to hurt.Now Amelie's life is divided into 'before' and 'after'. And in order not to go completely mad, she must remember their story, going back to all the places where he made her cry.