New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Приверженная / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мне говорили, что слезы — признак слабости. Мне говорили... Много чего говорили! Но никто не предупреждал, что друзья могут оказаться предателями, парень — изменщиком, а родители бросить на произвол судьбы. Мир делился на черное и белое до того, как я встретила его. Кирилла Шакалова.Он перевернул все с ног на голову, разбил розовые очки стеклами вовнутрь, а я... Я подарила ему гнилое яблоко. Соблазн был слишком велик, он не мог отказаться.Шах и мат.Мои слезы — это не слабость. Это скорбь, прощание и прощение.
Mne govorili, chto slezy — priznak slabosti. Mne govorili... Mnogo chego govorili! No nikto ne preduprezhdal, chto druzʹia mogut okazatʹsia predateliami, parenʹ — izmenshchikom, a roditeli brositʹ na proizvol sudʹby. Mir delilsia na chernoe i beloe do togo, kak ia vstretila ego. Kirilla Shakalova.On perevernul vse s nog na golovu, razbil rozovye ochki steklami vovnutrʹ, a ia... IA podarila emu gniloe iabloko. Soblazn byl slishkom velik, on ne mog otkazatʹsia.Shakh i mat.Moi slezy — ėto ne slabostʹ. Ėto skorbʹ, proshchanie i proshchenie.
I've been told that tears are a sign of weakness. I've been told... They said a lot of things! But no one warned that friends could turn out to be traitors, a guy could turn out to be a cheater, and parents could be left to their fate. The world was divided into black and white before I met him. Kirill Shakalov.He turned everything upside down, smashed the rose-colored glasses inside, and I did... I gave him a rotten apple. The temptation was too great, he couldn't refuse.Checkmate.My tears are not weakness. This is grief, farewell, and forgiveness.