New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Первокурсник / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Я решила пофлиртовать с одним парнем в сервисном центре. Высокий. Темноволосый. Загадочный. Вряд ли кто-то станет меня винить за то, что я решила с ним пообщаться. Как и я, он приехал в город, чтобы навестить своих родителей. Мы вместе ходим в один университет. Вот это совпадение! Как будто наша встреча была предначертана судьбой…По крайней мере, я так думаю, пока не начинаю везде натыкаться на этого загадочного Тони Сорренто. Оказывается, он еще и играет в американский футбол. Не то чтобы я собиралась гоняться за горячим качком, но ладно, уговорили.А, чуть не забыла. Еще он всего лишь первокурсник. Наши отцы — бизнес-конкуренты и запрещают нам встречаться. Может, нам попробовать быть просто друзьями? Не так уж и сложно. Превратить общение в дружбу с привилегиями? Ну, не так страшно. Есть только одна проблема: я не думала, что у меня так быстро по-явятся к нему чувства. Стоит ли злить отца ради этого парня?
IA reshila poflirtovatʹ s odnim parnem v servisnom tsentre. Vysokiĭ. Temnovolosyĭ. Zagadochnyĭ. Vriad li kto-to stanet menia vinitʹ za to, chto ia reshila s nim poobshchatʹsia. Kak i ia, on priekhal v gorod, chtoby navestitʹ svoikh roditeleĭ. My vmeste khodim v odin universitet. Vot ėto sovpadenie! Kak budto nasha vstrecha byla prednachertana sudʹboĭ…Po kraĭneĭ mere, ia tak dumaiu, poka ne nachinaiu vezde natykatʹsia na ėtogo zagadochnogo Toni Sorrento. Okazyvaetsia, on eshche i igraet v amerikanskiĭ futbol. Ne to chtoby ia sobiralasʹ goniatʹsia za goriachim kachkom, no ladno, ugovorili.A, chutʹ ne zabyla. Eshche on vsego lishʹ pervokursnik. Nashi ottsy — biznes-konkurenty i zapreshchaiut nam vstrechatʹsia. Mozhet, nam poprobovatʹ bytʹ prosto druzʹiami? Ne tak uzh i slozhno. Prevratitʹ obshchenie v druzhbu s privilegiiami? Nu, ne tak strashno. Estʹ tolʹko odna problema: ia ne dumala, chto u menia tak bystro po-iaviatsia k nemu chuvstva. Stoit li zlitʹ ottsa radi ėtogo parnia?
I decided to flirt with a guy at the service center. Tall. Dark-haired. Mysterious. Hardly anyone will blame me for the fact that I decided to talk to him. Like me, he came to town to visit his parents. We go to the same university together. What a coincidence! As if our meeting was destined by fate…At least, that's what I think until I start bumping into this mysterious Tony Sorrento everywhere. It turns out that he also plays American football. Not that I was going to chase a hot jock, but okay, they talked me into it.Oh, I almost forgot. He's also just a freshman. Our fathers are business competitors and forbid us to meet. Maybe we should try being just friends? It's not that hard. Turn communication into a friendship with privileges? Well, not so scary. There is only one problem: I did not think that I would have feelings for him so quickly. Is it worth angering my father for this guy?